Résumé : Proust est mentionné ici ou là dans les écrits de Bakhtine : ses théories éclairent-elles la Recherche ? L’idée a été de transporter le débat en Russie, car le Proust de Bakhtine implique toute une civilisation. Les éditeurs russes de Bakhtine révèlent des archives, des textes inédits. En complément de plusieurs études de fond, les disciples de Bakhtine ont finement analysé Proust. Leurs textes, ici traduits, révèlent la réception de Proust en Russie et le rayonnement de la pensée de Bakhtine.