Résumé : Une rétrospective inédite est proposée ici sur l’évolution parallèle de Mikhaïl Bakhtine et son frère Nikolaï, réfugié en France dès 1920, deux frères différents par leur destin (la Russie soviétique et l’émigration), mais parents par l’inspiration. D’où résultent deux lectures de Proust nuancées (rapport à Bergson, hasard et création, impasses de l’introspection).