Résumé : Proust et Bakhtine sont deux penseurs de l’imagination. Le dialogisme et la polyphonie, définis par Bakhtine, latents mais omniprésents chez Proust, résultent d’une aptitude particulière à l’écoute, à la source d’une comparable technique de transcodage sonore.