Résumé : La « rêverie nominale » de la Recherche subit une remise en question avec les « étymologies » que Brichot multiplie à propos des toponymes normands dans Sodome et Gomorrhe. En réalité cette archéologie des noms de lieu plonge le narrateur dans la « nuit mérovingienne » de son enfance symbolisée par la crypte de l’église de Combray et dont la poésie, selon Augustin Thierry, structure les deux « côtés » – aristocratique et bourgeois – de la « nation » que forme la France. Bipolarité que réactive la guerre de 14-18.
