Résumé : La compréhension qu’un écrivain peut témoigner à l’endroit des personnages de sa propre création atteint parfois à l’universel lorsqu’à la dimension interprétative s’ajoute la dimension d’une compassion qui transcende le jugement moral au profit d’une saisie du fait humain. Des exemples empruntés à Flaubert (Madame Bovary,Un cœur simple), Baudelaire (« Je n’ai pas pour maîtresse… », « La servante au grand cœur… ») et Proust (l’épisode de Montjouvain dans « Combray ») tentent de retrouver cette idée dans les textes.