Résumé : Le narrateur pendant la scène initiale a l’impression d’être ce dont parle le livre qu’il a abandonné en s’endormant. Quel lien avec d’autres textes majeurs nommés par Marcel Proust ? Avec les pages roses du journal et les petits papiers japonais, ces trois ensembles de signes donnent le ton et la direction des autres éléments figurant dans la bibliothèque de la Recherche. La ligne rouge de la violence ne cesse de se manifester, mais elle sera tenue en équilibre par la coloration rose du désir.