Résumé : Bien que l’œuvre de Marcel Proust n’ait donné lieu qu’à un faible nombre d’adaptations cinématographiques, une enquête montrerait aisément que la Recherche reste l’un des hypertextes majeurs pour les productions culturelles des xxe et xxie siècles. En témoignent deux réécritures d’un même motif proustien – celui de la mort de Bergotte : d’une part, Mort à Venise (1971) de Luchino Visconti et, d’autre part, All the Vermeers in New York (1990) de Jon Jost.