Résumé : Que veut dire citer un auteur ? La référence n’implique pas toujours un emprunt discursif. Pour répondre à cette question et pour étudier les formes linguistiques de la bibliothèque mentale de Marcel Proust, il convient d’étudier la mise en œuvre spécifique des dispositifs énonciatifs et d’interpréter ce que les rapports entre le roman proustien et les livres cités cristallisent du travail de la mémoire et de la fabrique du texte.