Résumé : La mélodie que fredonne Saint-Loup lors de sa dernière rencontre avec le héros, avant de partir au front, vient du Dichterliebe. Présente en filigrane dans le roman, la germanophilie s’associe à la direction artistique de l’écriture proustienne. La dimension quasi politique de cette esthétique indique une position délicate mais ferme contre le chauvinisme et le nationalisme. Pour atteindre à la naissance de l’art, la musique peut jouer le rôle « étranger » dont a besoin la parole.
