Adolphe, oncle : 36, 275

Agostinelli, Alfred : 66-67, 261, 268

Aimé : 148-149

Albaret, Céleste : 108-109, 317

Albaret, Odilon : 66

Albertine : 30, 37, 39, 48, 51, 55, 70, 106, 110, 119, 156, 164-165, 176, 182-183, 329-331 ; culpabilité du narrateur envers, 31, 125, 136, 145 ; sa mort, 85-86, 165 ; passé sexuel, 86-87, 149 ; en ruine de Venise, 109, 117 ; en objet du désir, 191-192, 194-196, 205

Albufera, Louis d’ : 46, 53-54, 69-70

Alexander, Cicely : 285

Alfonso XIII, roi d’Espagne : 165 n

Alton, Charles, vicomte d’ : 51

Andrée : 149

Arnold, Matthew : 323-324

Arpajon, Mme : 49

Auerbach, Erich : 186

Augustin, Saint : 153

Bach, Johann Sebastian : 166 n

Bainville, Jacques : 292

Balzac, Honoré de : 47, 50, 69, 111, 204 (Vautrin)

Banville, Théodore de : 47 n

Barbey d’Aurevilly, Jules-Amédée : 52

Barrès, Maurice : 50, 111, 296-297

Barrie, James Matthew : 46

Barthes, Roland : 33, 181-182, 185-186, 189, 196, 200 ; Fragments d’un discours amoureux, 186, 196

Bartholoni, Kiki : 132

Basch, Sophie : 231 n

Baudelaire, Charles : 71

Beaunier, André : 65

Beckett, Samuel : 324

Beethoven, Ludwig van : 288, 290-291

Benjamin, Walter : 80 n, 164-165, 197, 200

Benoist-Méchin, Jacques : 289

Beretta Anguissola, Alberto : 31

Bergotte : 95-96, 163, 191, 193-194, 212, 310, 315 ; sa mort, 38, 50, 88, 308-309, 316-318 ; style, 49-50 ; rencontre du protagoniste avec, 96

Bergson, Henri : 49, 131, 139, 289

Berma : 49

Bernard, Nissim : 125

Bernstein, Henri : 53

Bibesco, Antoine : 65

Bibesco, Emmanuel : 46

Bing, Siegfried : 231

Bizet, Jacques : 66, 68

Blanche, Jacques-Émile : 228

Bloch, famille : 31, 45, 47, 107, 117, 125, 127-128, 183

Blocqueville, marquise de : 50

Bloom, Harold : 314 n

Bogousslavsky, Julien : 139

Boisdeffre, général Raoul-François de : 132

Bonnard, Pierre : 237

Bontemps, Mme : 149

Bordeaux, Henri : 56

Botticelli, Sandro : 191, 193

Boucquey, Élyane : 139

Bouillon, Jean-Paul : 229, 235, 237

Bowie, Malcolm : 189

Boylesve, René : 155

Brichot : 126

Broglie, duc Louis de : 50

Brooks, Cleanth : 326

Brun, Bernard : 142 n

Brun, Louis : 52, 101

Bulfinch, Thomas : 323

Byron, George Gordon, Lord : 111

Caillavet, Simone de : 48, 51

Calasso, Roberto : 326

Calmette, Gaston : 65

Cambremer-Legrandin, Mme de : 48, 112, 166

Campbell, Joseph : 326

Cano, Christine : 27, 29-30, 316

Capet, Lucien : 288

Carpaccio, Vittore : 45

Carter, William : 22, 28-29, 271 n

Castoriadis, Cornelius : 198

Cave, Terence : 168

Cervantes : 192 (Don Quichotte)

Chanterie, baronne de la : 50

Charlus : 34, 39, 45, 49, 134, 173, 177, 180, 201, 203 et n, 312 ; son identité sexuelle, 70, 181-182, 201-213 ; sa cruauté, 125 ; cruauté envers lui, 127-128 ; sur le Dreyfusisme, 133 ; germanophilie, 291 et n, 292 (Palamède), 296

Chateaubriand, René de : 71

Châtellerault, duc de : 127

Chaumeix, André : 77

Chopin, Frédéric : 296

Clarac, Pierre : 88 et n

Claudel, Paul : 301

Colin, Charles : 101

Combray, Geneviève de : 50

Compagnon, Antoine : 84 n, 155 n, 219

Corbineau-Hoffmann, Angelika : 193-194

Cornette, Jérôme : 26, 37

Corot, Camille : 237

Cottard, Dr et Mme : 45, 49, 88, 291-292

Crémieux, Mathilde : 113, 115

Curtius, Ernst Robert : 266, 271 et n, 323-324

Danius, Sara : 26, 36

Dante Alighieri : 33, 192

Daudet, Léon : 133 n, 292, 295

Daudet, Lucien : 55, 101-102

Debussy, Claude : 303

Deleuze, Gilles : 163, 179, 190, 197, 200, 201 n, 293-294, 297, 301

Delibes, Léo : 279

Denis, Maurice : 231, 235-236

Derrida, Jacques : 33, 309

Diderot, Denis : 38

Digeon, Claude : 299

Disney, Walt : 323

Dostoïevski, Fiodor : 126, 183, 192

Dreyfus, Albert : 26, 31, 123-135

Duprato, Jules : 277

Duret, Théodore : 285

Dyer, Nathalie Mauriac : voir Mauriac Dyer

Eissen, Ariane : 226

Eliot, T. S. : 169

Elstir : 35-36, 48, 55, 162, 220 ; Albertine en œuvre d’, 194-195 ; et l’impressionnisme, 224-228 ; esthétique picturale, 260, 271 n ; et Ruskin, 260, 315 ; « Monsieur Biche », 275 ; portrait Miss Sacripant, 275, 277, 283, 285, 287 ; motifs en « ritournelle », 294

Emerson, Ralph Waldo : 311

Enesco, Georges : 287

Evans, Dr : 283

Faffenheim, « le prince Von » : 148

Faguet, Émile : 69

Fallois, Bernard de : 88 n, 155 n, 256 n

Fasquelle, Eugène : 52

Fauré, Gabriel : 287

Fernandez, Raymond : 326

Ferré, André : 88 et n

Feuillerat, Albert : 285

Fichte, Johann Gottlieb : 292

Figaro, Le : 46, 59, 65, 67, 69, 119, 262, 291, 310-311 ; scène de lecture, 154-158, 167, 271-273

Flaubert, Gustave : 69-70, 192-193 (Emma Bovary)

Fonck, René : 269 et n

Forcheville, famille : 107, 123-124

Fortuny, Mariano : 48, 110

Foucault, Michel : 185-186, 189, 197, 200, 307 n, 309

Fraisse, Luc : 24, 28, 33, 43-57, 107 n

France, Anatole : 19, 59, 72, 163

Franck, César : 287

Françoise : 94-96, 125, 157, 158 n, 187, 235

Frazer, Sir James George : 323

Freud, Sigmund : 85-86, 167, 186-187, 189, 198-199

Gallé, Émile : 229, 231

Gallimard, Gaston : 78, 80, 87

Garros, Roland : 269 et n

Gaudí, Antoni : 217-219, 233, 241

Gautier, Théophile : 249

Genette, Gérard : 105, 163, 275, 309-310, 315

Gibbon, Edward : 323

Gidding, Joshua : 26, 38

Gide, André : 301

Gilberte : 39, 92-96, 99-103, 148, 166, 172, 196, 208 ; geste indécent, 16, 33, 171-183 ; son écriture, 48, 106 ; sources, 51, 191 ; amour du protagoniste, 91-92, 205 ; Mme de Saint-Loup, 107 ; yeux, 167, 181-183

Gille, Philippe : 277

Giorgione : 113

Giotto di Bondone : 46, 125, 130, 192, 262, 269-270

Girard, René : 123 n, 125, 135, 193

Gluck, Christoph Willibald von : 165 n

Goethe, Johann Wolfgang von : 292

Gombrich, Ernst : 224

Goncourt, frères : 69

Gosse, Edmund : 47

Goyau, Georges : 244

Goyon, Oriane de : 54

Grand-mère : 45, 109, 125, 130, 135-136, 145, 210-213 ; à Balbec, 47 ; culpabilité du protagoniste envers, 125, 168

Grasset, Bernard : 29-30, 52, 80-86, 99-101

Greene, Virginie : 24

Greffuhle, comtesse : 281

Guattari, Félix : 293-294, 297

Guermantes, duc de : 129, 272

Guermantes, duchesse de : 39, 128, 179-180, 239 ; cruauté, 129 ; amour du protagoniste : 196, 205 ; sources, 281

Guermantes, famille et lieu : 70, 86, 107, 112, 125, 148, 150, 176, 207, 225, 227, 235, 256 et n, 270

Guermantes, prince de : 134

Guermantes, princesse de : 39, 48, 52, 290, 308 ; position sociale, 107

Guiche, Antoine-Armand, duc de : 131

Guillaume II, empereur d’Allemagne : 67

Guimard, Hector : 230-231

Gunning, Tom : 267

Guyon, Bernard : 271 et n

Haas, Charles : 47

Hahn, Reynaldo : 25, 232, 283, 290, 298

Harden, Maximilian : 67

Hardy, Thomas : 46, 329

Hayman, Laure : 278-279, 287

Hayward, Cœcilia : 94, 97-98

Heine, Heinrich : 299, 302-303

Henriot, Henriette : 280-281

Henrot, Geneviève : 32, 139 et n, 144 n, 147 n

Herbelin, Mme : 50

Heuet, Stéphane : 33, 171, 174, 177-178

Hillenar, Henk : 189

Homère : 324

Hooch, de : 160

Horta, Victor : 233, 240-241

Huysmans, Joris-Karl : 193

Imbeault, Jean : 166-167

Iser, Wolfgang : 197-198

Jammes, Francis : 155

Janzé, vicomtesse de : 50

Johnson, Samuel : 323

Johnson, Theodore : 221 et n, 222 n, 226-227 n

Jupien : 34, 39, 173, 206, 212

Kaplan, Alice : 89

Klimt, Gustav : 237

Kofman, Sarah : 167

Kolb, Philip : 23-25, 28, 43-57, 70 n, 88, 98, 132, 165 n, 279, 298

Komar, Arthur : 299

Kristeva, Julia : 33, 186, 189, 198, 200, 309

Lacan, Jacques : 186, 188-189, 198

Lacretelle, Jacques de : 287

Ladenson, Elisabeth : 33

Lamb, Charles et Mary : 323

La Rochefoucauld : 34, 185, 199

La Sizeranne, Robert de : 115-116, 261

Laurent, Méry : 282-283

Lauris, Georges de : 45, 53, 72, 100

Legrandin : 51, 112, 181-182

Lehrer, Jonah : 139

Lemaire, Madeleine : 50, 232

Lemaître, Jules : 47 n

Lemoine, Henri : 68-69

Leonard, Diane : 35

Léonce, Bénédite : 286

Léonie, tante : 125

Leriche, Françoise : 24, 35

Lister, Sir Reginald : 46

Longuet-Marx, Anne : 188

Loubet, Émile : 165 n

Lucrèce : 116

Luhmann, Niklas : 185, 192-193

Lyotard, Jean-François : 186

Macksey, Richard : 311, 315

Maffei, comtesse : 111

Maguire, Eunice : 26

Mahler, Gustave : 302

Mallarmé, Stéphane : 233, 283

Maman : 39, 68, 72 ; baiser, 69-70, 73, 93, 167-168, 213 ; à Venise, 108-110, 114 ; souffrances, 145 ; apporte le Figaro, 154-157, 272

Manet, Édouard : 37, 225, 281-283, 287

Mann, Thomas : 323

Mante-Proust, Suzy : 23, 79-80

Marguillier, Auguste : 68

Marinetti, Filippo Tommaso : 119

Marsantes, comtesse de : 132

Mathilde, reine d’Angleterre : 115

Mauriac Dyer, Nathalie : 27, 30-31, 79 n, 80-82, 84

Maurras, Charles : 292

McDonald, Christie : 32-33, 86, 139, 272

McGann, Jerome : 79-80, 309, 315

Meduna, Giambattista : 115

Mérimée, Prosper : 46

Michel-Ange : 192

Michelet, Jules : 69

Milly, Jean : 79 n, 81-82, 84, 86, 291 n

Moby Dick (Herman Melville) : 323

Monet, Claude : 120-122, 221, 223, 227-228, 231, 237

Monnin-Hornung, Juliette : 281

Montfort, M. de : 95

Montaigne, Michel Eyquem, seigneur de : 55, 65

Montesquiou, Robert de : 50, 114, 299, 310-312

Monteverdi, Claudio : 294

Morand, Paul : 55

Moreau, Gustave : 225

Morel, Charles : 39, 70, 123, 128, 296

Morris, William : 231 n

Moser, Ruth : 221

Müller, Jürgen E. : 221 n

Musset, Alfred de : 50

Nadar, Paul : 276-279

Nahmias, Albert : 98

Nattiez : 159 n

Nelson, Theodor H. : 308, 315

Nerval, Gérard de : 71

Nietzsche, Friedrich : 153, 167, 186, 231 n, 291, 307 n

Nitsch, Wolfram : 271 n

Noailles, Anna de : 49, 72, 227

Nordlinger, Marie : 60, 62, 73, 231, 283, 285

Norpois, marquis de : 20, 50-51, 92, 94-96, 100, 106, 110, 115 n, 127 n, 235

Nouvelle Revue Française : 52, 78-82, 88, 89

Odette : 70, 92, 95, 97, 156, 159-161, 165, 172, 174, 192-193, 195, 201, 205, 239 ; objet de l’amour de Swann, 34, 36, 70, 99, 156-161, 165, 361 ; en Miss Sacripant, 36-37, 275, 363 ; « la dame en rose », 36, 59, 275 ; en Mme Swann, 36, 91, 94-99, 107, 161, 174, 208 ; toilettes de, 51, 98 ; obsession du protagoniste, 91, 93-100, 191 ; modèles de, 279, 283

Orléans, Pierre d’ : 132

Ortega y Gasset, José : 222

Painter, George : 283

Pascal, Blaise : 157-158, 176, 199

Percepied, docteur : 270-271

Perret, Paul : 59

Picquart, colonel Georges : 132, 133 n, 134

Pierrebourg, baronne Aimery Harty de : 71

Pierrefeu, Jean de : 77-78

Platon : 190

Plutarque : 65

Poggi, Stefano : 139

Polignac, princesse de : 48

Proust, Adrien : 279

Proust, Jeanne : 60, 72, 74, 164, 285, 310 ; mort de, 66, 72

Proust, Marcel : et le Dreyfusisme, 26, 31, 123-135 ; et l’impressionnisme, 35, 48, 112, 217, 220-225, 227 et n, 228, 231 ; relation à son œuvre, 44-47, 302 ; traductions de Ruskin, 45, 62-66, 68-69, 283, 309-311, 313-315 ; créateur de personnages, 49-51 ; recherche d’un genre, 59-75 ; sa mère, 60, 66, 72, 74, 164, 285, 310 ; pèlerinages ruskiniens, 114, 243-245, 249, 262, 309-310, 313-314 ; parallèles avec Gaudi, 217, 219, 241 ; intention antiélitiste, 231-233 ; esthétique visuelle, 237 ; sur la vitesse, 264-267 ; germanophilie, 290-294, 296-297

Proust, Robert : 31, 80, 106-107

Proust, Suzy, voir Mante-Proust

Pugh, Anthony : 25, 30

Putbus, Mme (femme de chambre de) : 108

Rachel : 132 (Zezette), 176

Racine, Jean : Phèdre, 49, 131 ; Esther, 164 

Radolin, Prince von : 50-51

Réjane, Gabrièle Réju, dite : 276-277, 279

Rembrandt van Rijn : 257

Renan, Ernest : 69

Renoir, Auguste : 231, 237, 280-281, 287

Rey, Pierre-Louis : 281

Richard, Jean-Pierre : 147 n, 189

Ricœur, Paul : 191

Rivière, Jacques : 52, 128, 220, 222

Rodier, Georges : 51, 53

Roloff, Volker : 27, 33-34

Rosny Aîné, Joseph-Henri, dit : 133 n

Rothschild, baron de : 165 n

Rousseau, Jean-Jacques : 153, 193

Roussin, Philippe : 89

Ruiz, Raoul : Le Temps retrouvé (film), 171, 173-174, 177, 291 n

Ruskin, John : 35-36, 38, 45, 54, 62-66, 68-69, 111-115, 219, 227, 243-257, 283, 307-318 ; Sesame and Lilies (Sésame et les lys), 63, 84, 243, 249, 255, 299, 309-310 ; The Bible of Amiens (La Bible d’Amiens), 66, 118 n, 243-246, 248, 250, 256, 259, 262, 310-311, 313 ; éthique esthétique, 112, 115, 217, 229 ; The Stones of Venice, (Pierres de Venise), 113, 115, 118, 247, 256, 310 ; Modern Painters, 113 et n, 251 et n, 255, 262 ; Seven Lamps of Architecture (Sept lampes de l’architecture), 114, 309-310 ; position anti-moderne, 114-115, 117, 119, 220, 261, 263 et n, 268, 270, 273 ; idolâtrie, 122, 130, 247, 314-315 ; socialisme, 229, 232-233 ; St. Mark’s Rest, 249 ; primauté du perçu, 259-264, 266 ; Giotto and His Works in Padua, 269

Sainte-Beuve, Charles-Augustin : 46-47, 53-54, 69-70, 72-74, 153, 155, 159

Saint-Euverte, marquise de : 47

Saint-Loup : 35, 37, 39, 132, 205, 210, 231 n ; sa mort, 37, 290, 302 ; sa germanophilie, 37, 291, 293, 297 ; homosexualité avec Morel, 70 ; sa cruauté, 125 ; son incompétence sémiotique, 176, 201 ; sur Charlus, 201-202

Saint-Loup, Mme de : voir Gilberte

Saint-Paul, marquise de : 47

Saintrailles, Jean Poton : 148-149

Saint-Saens, Camille : 287, 291

Salviati, mosaïste vénitien : 115 n

Saniette : 31, 123-130, 132

Sartre, Jean-Paul : 186, 189, 200

Saussine, Henri de : 48

Schehr, Lawrence : 34

Schleis, Thomas : 25

Schopenhauer, Arthur : 166

Schubert, Franz : 287, 295

Schumann, Robert : 289-303

Sévigné, marquise de : 183, 210, 329

Shakespeare, William : 21

Shattuck, Roger : 22, 25, 38, 307, 316 n

Sherbatoff, princesse : 50, 124

Soljenitsyne, Alexandre : 331

Sollers, Philippe : 164

Sorel, Albert : 50

Souday, Paul : 291

Staël, Albertine de : 50

Stendhal : 44 n, 46 ; 191-192 (Julien Sorel), 329

Stevenson, Robert Louis : 47

Stierle, Karlheinz : 196-197

Straus, Geneviève : 68, 99, 133 n, 134, 297

Swann, Charles : 31, 45, 87, 129-131, 135, 172, 176, 181, 222 ; amour d’Odette, 34, 70, 156-161, 165, 191, 193 ; Charles Haas, modèle de, 46 ; père de Gilberte, 91, 93 ; et la famille du narrateur : 93, 172, 222, 237 ; objet de l’obsession du protagoniste, 93-97, 100 ; relation à l’Affaire Dreyfus, 129-131, 135 ; esthétisme, 193

Swann, Gilberte : voir Gilberte

Swann, Mme : voir Odette

Szylowicz, Caroline : 25-26

Tadié, Jean-Yves : 21-22, 84, 261, 297, 307-308

Taine, Hippolyte : 72

Tocqueville, Alexis de : 323

Toulouse-Lautrec, Henri : 231

Toynbee, Arnold J. : 323

Turner, Joseph Mallord William : 113, 226-228, 243, 251 et n, 252-255, 259, 262, 264 ; aquarelle de Salisbury, 251-252 ; aquarelle de Stonehenge, 254-255

Valéry, Paul : 301

Van de Velde, Adriaen : 264

Van de Velde, Henry : 233-234, 241

Van Zandt, Marie : 279, 287

Veltkamp, Ingrid : 199

Verlaine, Paul : 46, 228

Ver Meer, Jan : 257, 130, 257, 309, 316-317

Verdurin, M. et Mme : 31, 123-124, 126-129, 161, 195, 239, 275, 296

Véronèse : 112

Vigneron, Robert : 44 n, 91, 99, 102

Vigny, Alfred de : 50

Villeparisis, marquise de : 45, 50, 52, 88, 115 n, 127-128, 207

Vinteuil : 123, 159-162, 192-193, 224-225 ; modèles de, 287-290 ; relation à Schumann : 294-295

Vinteuil, Mlle de : 86, 203

Viollet-le-Duc, Eugène : 229, 233

Virgile : 116, 192, 324

Von Eulenbourg, prince Philippe : 67

Vuillard, Jean-Édouard : 231, 237

Wagner, Richard : 166 n, 167, 287, 290, 293-294, 301-302 ; influence sur la Recherche, 167, 287, 289-294

Wagram, prince Alexandre : 281

Warning, Rainer : 197-198

Webern, Anton : 298

Wedgeworth, Robert : 25

Weil, Louis : 279

Weyl, Fernand : 49

Whistler, James McNeill : 37, 225, 237, 281, 283-287

Wilde, Oscar : 67

Wimmers, Inge Crosman : 191

Wolff, Étienne : 80

Woolf, Virginia : 153

Wordsworth, William : 316 et n, 317

Wouwermans, Philips : 264

Yoshida, Jo : 253-254 n, 281

Yoshikawa, Kazuyoshi : 24, 27, 36-37, 194

Zamacoïs, Miguel : 291

Zezette : voir Rachel

Zola, Emile : 132

Zorzi, comte Alvise : 115