Résumé : La phrase de Proust est-elle toujours si longue, si chaotique, si pécheresse ? Déconstruire des clichés centenaires exige une attention minutieuse à l’architecture des périodes et une conscience plus actuelle d’une certaine ductilité syntaxique de la langue française.