Résumé : La présence de la pensée de Bossuet en Italie est marquée par la traduction de ses écrits depuis le début du XVIIIe siècle : ainsi, la traduction italienne de la Relation sur le quiétisme date de 1698. Au cours du XVIIIe siècle, une diffusion des œuvres de Bossuet est attestée en Sicile. Au XIXe siècle, Bossuet influence notamment Manzoni. À partir du 2002 paraissent les traductions du Traité de la concupiscence, du Traité du libre arbitre, et du Traité sur la connaissance de Dieu et de soi-même.
