Résumé : La mission épiscopale, dont l’importance est réaffirmée par le concile de Trente, voit sa spécificité discutée tout au long du XVIIe siècle : l’épiscopat est-il un sacrement distinct de la prêtrise, ou n’est-il qu’une sorte d’extension du sacerdoce. Les contributions réunies dans ce numéro thématique soulignent que si l’évêque tridentin est volontiers présenté comme le dépositaire d’une « voix » spécifique au sein de l’institution ecclésiastique, sa voix est aussi appelée à informer (dans tous les sens du terme) d’autres voix, qui la prolongent et la déclinent.
