Sommaire

Abréviations / Abbreviations   11

Éditorial / Editorial   13

ÉTUDES ET ANALYSES PORTANT
SUR L’ŒUVRE THÉÂTRALE DE BERTRAND /
STUDIES AND ANALYSES
OF BERTRAND’S THEATRICAL WORK

Nicolas Diassinous

Louis et Louise. Aloysius Bertrand dans un pensionnat
de demoiselles / Louis and Louise. Aloysius Bertrand
in a young women’s pension   21

Xavier Malassagne

Daniel, une pièce de l’enfermement /
Daniel, a play of confinement   37

ÉTUDES ET ANALYSES PORTANT
SUR GASPARD DE LA NUIT /
STUDIES AND ANALYSES OF GASPARD DE LA NUIT

Arthur Houplain

La leçon herméneutique de « L’Alchimiste » /
The hermeneutical lesson of “L’Alchimiste”   53

Steve Murphy

Le spadassin travesti, physiologie du « Raffiné » /
The costumed swordsman, physiology of “The Fop”    69

Nathalie Ravonneaux

De Maribas au keepsake bourguignon
de « Gaspard de la Nuit » /
From Maribas to “Gaspard de la Nuit’s” Burgundian keepsake   105

ÉTUDE PORTANT
SUR L’ŒUVRE GRAPHIQUE DE BERTRAND /
STUDY OF BERTRAND’S GRAPHIC WORKS

Annie Chaux-Haïk

L’apport possible de Jehannin de Chamblanc,
collectionneur dijonnais du xviiie siècle,
à l’œuvre dessiné d’Aloysius Bertrand /
Did eighteenth-century Dijonnais collector
Jehannin de Chamblanc influence Aloysius Bertrand’s drawings?   139

DOCUMENTS ET MANUSCRITS /
DOCUMENTS AND MANUSCRIPTS

Jacques-Remi Dahan

Un poète de province parmi les premiers lecteurs
de Gaspard de la Nuit, Léon Boitel /
Léon Boitel, the provincial poet who was among
the first readers of Gaspard de la Nuit   153

Éliane Lochot

Un poète engagé. Dijon 1828-1832 /
A politically engaged poet. Dijon 1828–1832   171

Nathalie Ravonneaux

Les chroniques théâtrales du Provincial /
The theater columns of Le Provincial   193

Nathalie Ravonneaux

À propos de la genèse de « Gaspard de la Nuit ».
La lettre d’Ida Saint-Elme à Charles Malot
publiée dans Le Provincial /
On the genesis of “Gaspard de la Nuit”.
Ida Saint-Elme’s letter to Charles Malot
published in Le Provincial   205

Résumés/Abstracts   231