Résumé : En nommant le sorcier de « Départ pour le sabbat » du nom bourguignon Maribas, Bertrand a marqué ses distances avec le régionalisme romantique et discrètement indiqué l’un des genres qui sont à la source du « nouveau genre de prose » qu’il a voulu créer : l’almanach, conçu comme une arme émancipatrice dans la tradition révolutionnaire.