Résumé : La confrontation du poème d’Aloysius Bertrand, extrait de Gaspard de la nuit, « Ondine », à l’Undine de La Motte-Fouqué (1811) et à l’Ondine de Giraudoux (1939) a pour but de comparer les figures mythologiques des ondines et des ondins telles qu’elles se manifestent. L’ambivalence des personnages, la finalité de la séduction qu’exerce Ondine, la présence du surnaturel diffèrent d’un auteur à l’autre. Mais tout le prestige de l’« Ondine » de Bertrand ne tient-il pas aux sortilèges de son écriture ?
