Table des abréviations
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Révolutions dans le cosmos. Essais de libération géographique : Humboldt, Thoreau, Reclus
- Pages : 9 à 10
- Collection : Perspectives comparatistes, n° 56
- Série : Littératures et sciences, n° 1
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- EAN : 9782406065876
- ISBN : 978-2-406-06587-6
- ISSN : 2261-5709
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06587-6.p.0009
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 11/08/2017
- Langue : Français
Table des abréviations
Les citations ne recourent pas systématiquement aux traductions de référence indiquées ici. Sauf mention contraire, c’est toujours notre (re)traduction que nous proposerons.
|
Originaux |
Traductions |
||
|
Humboldt |
|||
|
AdN |
Ansichten der Natur |
||
|
EGP |
Essai sur la géographie des plantes |
||
|
K |
Kosmos, Entwurf |
Faye/Galusky |
Cosmos : essai d’une description physique du monde |
|
RhV |
Voyage aux contrées équinoxiales |
||
|
Thoreau |
|||
|
CC |
Cape Cod |
||
|
CE |
Collected Essays and Poems |
Mallet |
Essais |
|
CO |
The Correspondence |
||
|
J |
Journal |
Gillybœuf |
Journal (1837-1840), vol. 1 |
|
MW |
The Maine Woods |
Fayot |
Les forêts |
|
Wk |
A Week on the Concord |
Gillybœuf |
Sept jours |
|
WLW |
Walden or Life in the Woods |
Matthieussent |
Walden |
|
Reclus |
|||
|
Corr |
Correspondance |
||
|
ÉS |
Écrits sociaux |
||
|
HR |
Histoire d’un ruisseau |
||
|
HM |
Histoire d’une montagne |
||
| 10
HT |
L’Homme et la Terre |
||
|
LPE |
Lettres de prison et d’exil |
||
|
NGU |
Nouvelle Géographie Universelle |
||
|
SN |
Du sentiment de la nature dans les sociétés modernes et autres textes d’Élisée Reclus |
||
|
T |
La Terre. Description des phénomènes de la vie du globe |