459

Bibliographie sélective

SOURCES PRIMAIRES

Humboldt, Alexander von, Relation historique du voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, 3 vol., Paris, F. Schoell, 1814-1825.

Humboldt, Alexander von, Ansichten der Natur, Frankfurt/Main, Eichborn Verlag, 2004.

Humboldt, Alexander von, Kosmos, Entwurf einer physischen Weltbeschreibung, éd. Hans-Magnus Enzensberger, Frankfurt/Main, Eichborn Verlag, « Die andere Bibliothek », 2004 ; Cosmos : essai d’une description physique du monde, trad. Hervé Faye et Charles Galusky, 4 vol., Paris, Gide et Baudry, 1846-1848 ; Cosmos : essai d’une description physique du monde, 2 t., préface de Juliette Grange, Paris, Utz, « La science des autres », 2000.

Humboldt, Alexander von, Essai sur la géographie des plantes, Nanterre, Éditions Érasme, « Memoria americana », 1990.

Humboldt, Alexander von, Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne, 2e éd., 4 vol., Paris, Antoine-Augustin Renouard, 1825-1827.

Humboldt, Alexander von, Essai politique sur l’île de Cuba, Nanterre, Éditions Érasme, « Memoria americana », 1989.

Humboldt, Alexander von, Briefe aus Amerika 1799-1804, éd. Ulrike Moheit, Berlin, Akademie Verlag, 1993.

Humboldt, Alexander von, Briefe aus Russland 1829, éd. Eberhard Knobloch, Ingo Schwarz et Christian Suckow, Berlin, Akademie Verlag, 2009.

Humboldt, Alexander von, Correspondance scientifique et littéraire, éd. M. de la Roquette, Paris, Ducrocq libraire, 1865.

Humboldt, Alexander von, Lettres d’Alexandre de Humboldt à Varnhagen von Ense, de 1827 à 1858, trad. Gustave Revilliod, Genève, Ramboz et Schuchardt, 1860.

Thoreau, Henry David, Journal, 2 vol., éd. Bradford Torrey et Francis Allen, New York, Dover, 1962 ; Journal, vol. 1-3, trad. Thierry Gillybœuf, Bordeaux, Finitude, 2012-2014 ; Un philosophe dans les bois, Journal de Thoreau, trad. Régis Michaud et Simone David, Paris, Boivin et Compagnie, 1930.

460

Thoreau, Henry David, A Week on the Concord and Merrimack Rivers ; Walden or Life in the Woods ; The Maine Woods ; Cape Cod, New York, Library of America, Literary Classics of the United States, 1985 ; Sept jours sur le fleuve, trad. Thierry Gillybœuf, Paris, Fayard, 2012 ; Cap Cod, trad. Pierre-Yves Pétillon, Paris, Éditions de l’Imprimerie nationale, 2000 ; Les forêts du Maine, trad. André Fayot, Paris, José Corti, 2002 ; Le phare de haute-terre, trad. Yves de Martèze, Toulon, La Nerthe, 2012.

Thoreau, Henry David, Collected Essays and Poems, New York, Library of America, Literary Classics of the United States, 2001 ; Essais, trad. Nicole Mallet, introductions et notes de Michel Granger, Marseille, Le Mot et le Reste, 2007 ; Balade d’hiver, couleurs d’automne, trad. Thierry Gillybœuf, Paris, Mille et une nuits, 2007 ; Le paradis à (re)conquérir, trad. Thierry Gillybœuf, Paris, Mille et une nuits, 2005.

Thoreau, Henry David, Walden or Life in the Woods, éd. James L. Shanley, Princeton, Princeton UP, 1971 ; Walden, trad. Brice Matthieussent, Marseille, Le Mot et le Reste, 2010.

Thoreau, Henry David, The Correspondence of Henry David Thoreau, éd. Walter Harding and Carl Bode, New York, New York UP, 1958 ; « Je suis simplement ce que je suis », Lettres à Harrison G. O. Blake, trad. Thierry Gillybœuf, Bordeaux, Finitude, 2007.

Thoreau, Henry David, Reform Papers, Princeton, Princeton UP, 1973 ; Résister à la tentation du laissez-faire, au réformisme et à l’esprit commercial des temps modernes, trad. Thierry Gillybœuf, Paris, Mille et une nuits, 2011 ; De l’esclavage, plaidoyer pour John Brown, trad. Thierry Gillybœuf, Paris, Mille et une nuits, 2006.

Thoreau, Henry David, The River, éd. Dudley C. Lunt, Boston, Twayne, 1963.

Thoreau, Henry David, Excursions, Translations, Poems, The Writings of Henry David Thoreau, vol. 5, Boston et New York, Houghton, Mifflin & Co., 1906 ; Un Yankee au Canada, trad. Simon Le Fournis, Rennes, La Part Commune, 2006.

Thoreau, Henry David, et Emerson, Ralph Waldo, Correspondence, Correspondance, texte bilingue, trad. Thierry Gillybœuf, Paris, Sandre, 2009.

Reclus, Élisée, La Terre. Description des phénomènes de la vie du globe, 2 vol., Paris, Hachette, 1868-1869.

Reclus, Élisée, Nouvelle Géographie Universelle, 19 vol., Paris, Hachette, 1876-1894.

Reclus, Élisée, L’Homme et la Terre, 6 vol., Paris, Librairie Universelle, 1905-1908.

Reclus, Élisée, Histoire d’un ruisseau [Paris, Bibliothèque d’éducation et de récréation Jules Hetzel et Cie, 1869], Arles, Actes Sud, « Babel », 1995.

461

Reclus, Élisée, Histoire d’une montagne [dessins par Léon Bénett, Paris, Bibliothèque d’éducation et de récréation Jules Hetzel et Cie, 1880], Arles, Actes Sud, « Babel », 1998.

Reclus, Élisée, L’évolution, la révolution et l’idéal anarchique, Loverval, Labor, « Quartier libre », 2006.

Reclus, Élisée, Voyage à la Sierra Nevada de Sainte Marthe. Paysages de la nature tropicale, Paris, Hachette, 1861.

Reclus, Élisée, En descendant le Mississippi [« Le Mississippi et ses bords », in Revue des Deux Mondes, août 1858], éd. François Graveline, Paris, Éditions Nicolas Chaudun, 2013.

Reclus, Élisée, Évolution et révolution, Genève, Imprimerie Jurassienne, 1880.

Reclus, Élisée, L’Anarchie, Paris, Mille et une Nuits, 2009.

Reclus, Élisée, Projet de globe terrestre au 100 000e, éd. Nikola Jankovic, Paris, B2, « Territoires », 2011.

Reclus, Élisée, Correspondance, 3 vol., Archives Karéline, Paris, L’Harmattan, 2010.

Reclus, Élisée, « Fragment d’un voyage à la Nouvelle-Orléans » [1855], in Le Tour du monde, 1er semestre 1860, p. 177-192.

Reclus, Élisée, « John Brown », 14 juillet 1867, La Coopération.

Reclus, Élisée, « Étude sur les fleuves », Bulletin de la Société Géographique de Paris, IV, 18, 1859.

Reclus, Élisée, « Nouvelle-Grenade », 11 août 1857, L’Union, New Orleans, v. 1, no 191.

Reclus, Élisée, « L’Enseignement de la géographie, globes, disques globulaires et reliefs », publication no 5 de l’Institut Géographique, Bruxelles, Université Nouvelle de Bruxelles, 1901.

Reclus, Élisée, « Les Apaches : chasseurs nomades et brigands », in Primitifs : études d’ethnologie comparée. Hyperboréens orientaux, Apaches, Monticoles des Nilgherris, Naïrs, Khonds, Paris, Librairie C. Reinwald et Schleicher Frères & Cie, 1903.

Reclus, Élisée et al., « On Spherical Maps and Reliefs : Discussion », The Geographical Journal, vol. 22, no 3, septembre 1903.

Reclus, Élisée, « Recent books on the United States », The Geographical Journal, vol. 6, no 5, novembre 1895.

Reclus, Élisée, Du sentiment de la nature dans les sociétés modernes et autres textes d’Élisée Reclus, anthologie de Joël Cornuault, Charenton, Premières pierres, 2002.

Reclus, Élisée, Lettres de prison et d’exil, anthologie de Federico Ferretti, Lardy, Éditions À la frontière, 2012.

Reclus, Élisée, Écrits sociaux, anthologie d’Alexandre Chollier et Federico Ferretti, Paris, Héros-Limite, 2012.

462

Reclus, Élisée et Élie, L’homme des bois, les populations indiennes d’Amérique du nord (anthologie), Paris, Héros-Limite, « Feuilles d’herbe », 2012.

Reclus, Élisée, Les Alpes, anthologie de textes d’Élisée Reclus, James Guillaume et Charles Perron, Paris, Héros-Limite, « Feuilles d’herbe », 2015.

Reclus, Élisée, Les grands textes, anthologie de Cédric Brun, Paris, Flammarion, « Champs classiques », 2014.

Thoreau, Henry David, et Reclus, Élisée, La montagne (co-édition de « Une marche au Wachusett », trad. Camille Bloomfield et des chap. 1 et 2 de l’Histoire d’une montagne), Saint-Quentin de Caplong, Atelier de l’Agneau, 2012.

AUTRES ŒUVRES

Agassiz, Louis, « Alexander von Humboldt – Eulogy by Prof. Agassiz, before the American Academy of Arts and Sciences, delivered on the 24th of May », in The American Journal of Science and Arts, 2d series, no 28, 1859, p. 101-107.

Agassiz, Louis, Adress Delivered on the Centennial Anniversary of the Birth of Alexander von Humboldt, Boston, Boston Society of Natural History, 1869.

Austin, James T., Address Delivered Before the Massachusetts Charitable Mechanics Association, Boston, 1839.

Bailly, Jean-Christophe, Le dépaysement, voyages en France, Paris, Seuil, 2011.

Bass, Rick, Le livre de Yaak, chronique du Montana, trad. Camille Fort-Cantoni, Paris, Gallmeister, « Nature Writing », 2007.

Baudelaire, Charles, Les Fleurs du Mal, Paris, Gallimard, « Folio », 1996.

Bernardin de Saint-Pierre, Jacques-Henri, Paul et Virginie, éd. Jean-Michel Racault, Paris, Librairie générale française, « Le Livre de poche », 1999.

Buffon, Georges Louis Leclerc de, Œuvres, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2007.

Carlyle, Thomas, Sartor Resartus, Teddington, The Echo Library, 2007.

Chateaubriand, François René de, Itinéraire de Paris à Jérusalem, Paris, Gallimard, « Folio Classiques », 2005.

Chateaubriand, François René de, Génie du christianisme, ou beautés de la religion chrétienne, Paris, Garnier-Flammarion, 1966.

Chateaubriand, François René de, René, Paris, Garnier-Flammarion, Paris, 1996.

Chateaubriand, François René de, Pensées, réflexions et maximes, suivies de Tableaux de la Nature, éd. Alain Coelho, Nantes, Le Temps singulier, 1980.

463

Chateaubriand, François René de, Essai sur les Révolutions, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1978.

Chateaubriand, François René de, « Voyages », in Le Conservateur : le Roi, la Charte, et les Honnêtes Gens no 6, 1820, p. 31-36.

Coleridge, Samuel Taylor, et Wordsworth, William, Lyrical Ballads, Oxford, Oxford UP, 2013.

Coleridge, Samuel Taylor, Les sermons laïques, 1816-1817, suivi de L’ami, 1818, et autres textes, trad. Philippe Beck et Éric Dayre, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de philosophie », 2002.

Cornuault, Joël, Ce qui fait oiseau, Paris, Isolato, 2011.

Dante, The Divine Comedy, trad. Henry Wadsworth Longfellow, Leipzig, Bernhard Tauchnitz, 1867.

Darwin, Charles, The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex, London, John Murray, 1871.

Delille, Jacques, Les trois règnes de la nature, 2 vol., Paris, H. Nicolle, 1808.

Dickinson, Emily, Quatrains, trad. Claire Malroux, Paris, Gallimard, « Poésie », 2000.

Diderot, Denis, Lettre sur les aveugles, à l’usage de ceux qui voient, in Œuvres philosophiques, Paris, Garnier, 1961.

Diderot, Denis et D’Alembert, Jean le Rond, L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Paris, 1751-1766.

Emerson, Ralph Waldo, Journals of Ralph Waldo Emerson, éd. E. W. Emerson et W. E. Forbes, Boston-New York, 1912.

Emerson, Ralph Waldo, The Complete Prose Works of Ralph Waldo Emerson, London, Ward, Lock & Bowden, [ca1900].

Emerson, Ralph Waldo, « Fourierism & the Socialists », The Dial, juillet 1842.

Enzensberger, Hans-Magnus, Mausoleum. Siebenunddreißig Balladen aus der Geschichte des Fortschritts, Frankfurt/Main, Suhrkamp, 1975.

Flaubert, Gustave, Dictionnaire des idées reçues, Paris, Librairie générale française, « Le Livre de Poche », 1997.

Gautier, Théophile, Voyage en Russie, Paris-Genève, Slatkine, 1979.

Gilpin, William, Le paysage des forêts, trad. Joël Cornuault, Saint-Maurice, Premières Pierres, 2010.

Goethe, Johann Wolfgang, Die Leiden des jungen Werther / Les souffrances du jeune Werther, trad. Bernard Groethuysen, Paris, Gallimard, « Folio bilingue », 1990.

Goethe, Johann Wolfgang, Italienische Reise, München, Beck, 2010.

Goethe, Johann Wolfgang, Maximen und Reflexionen, Hamburg, Christian Wegner Verlag, 1953.

Goethe, Johann Wolfgang, Conversations de Goethe avec Eckermann, trad. J. Chuzeville, Paris, Gallimard, 1988.

464

Herschel, William, The Scientific Papers of Sir William Herschel (1780-1818), éd. John L. E. Dreyer, 2 vol., Bristol, Thoemmes Press, 2003.

Keats, John, Letters of John Keats, éd. Robert Gittings, Oxford, Oxford UP, 1970.

Kehlmann, Daniel, Les arpenteurs du monde, trad. Juliette Aubert, Arles/Paris, Actes Sud, « Babel », 2007.

Kropotkine, Pierre, L’Entraide, Paris, Sextant, 2010.

Lane, Charles, La vie dans les bois, trad. Thierry Gillybœuf, Bordeaux, Finitude, 2010.

La Bruyère, Jean de, Les Caractères ou Les Mœurs de ce siècle, Paris, Librairie générale française, « Le livre de poche », 1976.

Larbaud, Valéry, Ce vice impuni, la lecture. Domaine français, Paris, Gallimard, NRF, 1936.

Leopold, Aldo, Almanach d’un comté des sables, Paris, Garnier-Flammarion, 2000.

Lichtenberg, Georg Christoph, Schriften und Briefe, éd. Wolfgang Promies, Bd II, München, Carl Hanser Verlag, 1971.

Lyell, Charles, Principles of Geology (1830), Chicago, University of Chicago Press, 1990.

Mallarmé, Stéphane, Œuvres complètes, 2 vol., Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1998-2003.

Marsh, George Perkins, Man and Nature, London, S. Low, Son & Marston, 1864.

Melville, Herman, Moby Dick, trad. Lucien Jacques, Joan Smith et Jean Giono, Paris, Gallimard, « Folio classique », 2008.

Michelet, Jules, La Mer, Paris, Gallimard, « Folio », 1983.

Muir, John, Nature Writings, New York, Library of America, 1997.

Musil, Robert, L’Homme sans qualités, trad. Philippe Jaccottet, Paris, Seuil, 2004.

Novalis, Novalis-Schriften, Historische Kritische Ausgabe (HKA), t. III, Stuttgart, W. Kohlhammer, 1960-1988.

Novalis, Grains de pollen, in Petits écrits, trad. Bianquis, Paris, Aubier, 1947.

Novalis, Les disciples à Saïs, in Les disciples à Saïs, Hymnes à la nuit, Journal intime, trad. Gustave Roud, Montpellier, Fata Morgana, 2002.

Poe, Edgar Allan, Contes, essais, poèmes, trad. Claude Richard et Jean-Marie Maguin, Paris, Laffont, « Bouquins », 1989.

Reclus, Élie, Physionomies végétales. Portraits d’arbres et de fleurs, d’herbes et de mousses, Paris, Héros-Limite, « géographie(s) », 2012.

Regnault, Geneviève et Nicolas-François, Botanique mise à la portée de tout le monde, Paris, 1774.

Rimbaud, Arthur, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1972.

465

Rousseau, Jean-Jacques, La Nouvelle Héloïse, in Œuvres complètes, t. 2, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1961.

Rousseau, Jean-Jacques, Essai sur l’origine des langues, Paris, Garnier-Flammarion, 1993.

Rousseau, Jean-Jacques, Émile ou De l’éducation, Paris, Garnier-Flammarion, 1966.

Rousseau, Jean-Jacques, Correspondance complète, éd. R. A. Leigh, Genève-Oxford, Institut et Musée Voltaire, Voltaire Foundation, 52 vol., 1965-1998.

Schiller, Friedrich, Schillers Briefwechsel mit Körner. Von 1784 bis zum Tode Schillers, Berlin, Veit & Comp., 1847.

Shakespeare, William, Œuvres complètes, 2 vol., trad. Jean-Michel Déprats, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2002.

Staël, Germaine de, Considérations sur les principaux évènemens de la révolution françoise, éd. Duc de Broglie et Baron de Staël, vol. 3, Paris, Delaunay/Bossange et Masson, 1818.

Tieck, Ludwig, Phantasus. Eine Sammlung von Märchen, Erzählungen, Schauspielen und Novellen, 3 vol., Berlin, Realschulbuchhandlung, 1812-1816.

Tocqueville, Alexis de, De la démocratie en Amérique, Paris, Michel Lévy, 1864.

Verne, Jules, Le superbe Orénoque, Paris, Le Serpent à Plumes, 2005.

White, Gilbert, Histoire naturelle de Selborne, trad. Nicole Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2011.

Whitman, Walt, Feuilles d’herbe, trad. Jacques Darras, Paris, Gallimard, « Poésie », 2002.

ÉTUDES CRITIQUES

Sur le corpus

Humboldt

Clair, Jean, De Humboldt à Hubble, le cosmos et l’art moderne, Paris, L’échoppe, 2008.

Clark, Rex, et Lubrich, Oliver, (dir.), Cosmos and Colonialism : Alexander von Humboldt in Cultural Criticism, New York, Berghahn Books, 2012.

Duviols, Jean-Paul, et Minguet, Charles, Humboldt savant-citoyen du monde, Paris, Gallimard, « Découvertes », 1994.

Ette, Ottmar, Aufbruch in die Moderne, Berlin, Akademie-Verlag, 2001.

466

Ette, Ottmar, « Unterwegs zu einer Weltwissenschaft ? Alexander von Humboldts Weltbegriffe und die transarealen Studien », in Festschrift für Margot Faak, HiN – Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien, VII-13, Potsdam, 2006, p. 44.

Gayet, Mireille, Alexandre de Humboldt, le dernier savant universel, Vuibert, « Inflexions », Paris, 2006.

Gilman, Daniel C., « Humboldt, Ritter, and the New Geography », New Englander, no 18, 1860, p. 277-306.

Hey’l Bettina, Das Ganze der Natur und die Differenzierung des Wissens. Alexander von Humboldt als Schriftsteller, Berlin, Walter de Gruyter, 2007.

Klencke, Herrmann, et Schlesier, Gustav, Lives of the Brothers Humboldt, Alexander and William, trad. Juliette Bauer, London, Ingram, Cooke & co., 1852.

Kutzinski, Vera, Ette, Ottmar, Walls, Laura D. (dir.), Alexander von Humboldt and the Americas, Berlin, Tranvia, Verlag Walter Frey, 2012.

Pratt, Mary-Louise, Imperial Eyes : Travel Writing and Transculturation, London, Routledge, 1992.

Sachs, Aaron Jacob, The Humboldt Current : Nineteenth-Century Exploration and the Roots of American Environmentalism, New York, Viking Penguin, 2006.

Savoy, Bénédicte et Blankenstein, David (dir.), Les frères Humboldt, l’Europe de l’esprit, Paris, Paris Sciences et Lettres Research University, 2014.

Walls, Laura Dassow, The Passage to Cosmos, Alexander von Humboldt and the Shaping of America, Chicago-London, The University of Chicago Press, 2009.

Weber, Anne-Gaëlle, « Les perroquets de Cook ou les enjeux des lieux communs dans le récit de voyage scientifique au xixe siècle », in J.-P. Engélibert et Y. M. Tran-Gervat (dir.), La littérature dépliée, Rennes, P. U. Rennes, 2008, p. 311-324.

Weber, Anne-Gaëlle, « Genres littéraires et révolutions scientifiques au xixe siècle : l’exemple des astronomies populaires », Revue de Littérature Comparée, no 332, oct.-déc. 2009, p. 405-424.

Thoreau

Buell, Lawrence, The Environmental Imagination, Thoreau, Nature Writing and the Formation of American Culture, Cambridge Mass., The Belknap Press of Harvard UP, 1995.

Canby, Henry Seidel, Thoreau, Boston, Houghton Mifflin, 1939.

Christie, John Aldrich, Thoreau as World Traveler, New York-London, Columbia UP, American Geographical Society, 1965.

Coste, Didier, « Le Philosophe dans les bois : Thoreau et l’universelle solitude », 467in L’Invention du solitaire, éd. Dominique Rabaté, Modernités 19, 2003, p. 147-164.

Emerson, Edward, Henry Thoreau as Remembered by a Young Friend, Boston, Houghton Mifflin, 1917.

Gerbaud, Colette, « Thoreau et l’Homme intérieur dans Walden », Paris, PUPS, « Americana », 1992.

Gillybœuf, Thierry, Henry Thoreau. Le célibataire de la nature, Paris, Fayard, 2012.

Granger, Michel, Henry D. Thoreau, Narcisse à Walden, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1991.

Granger, Michel (dir.), Henry David Thoreau, Paris, Cahiers de L’Herne, 1994.

Granger, Michel, Henry David Thoreau, paradoxes d’excentrique, Paris, Belin, « Voix américaines », 1999.

Guest, Bertrand, « Les lisières du familier. Réel et imaginaire dans Walden ou la vie dans les bois de Henry David Thoreau », in Forêts fantastiques, Lambert Barthélémy (dir.), Otrante no 27/28, automne 2010.

Guest, Bertrand, « Le Journal de Thoreau ou l’impossible écriture du Liber Naturæ », in Modernités, vol. 35, Éric Benoît (dir.), Bordeaux, 2013.

Harding, Walter, The Days of Henry David Thoreau, New York, Alfred A. Knopf, 1970.

Lewis, Michael (dir.), American Wilderness : a New History, Oxford, Oxford UP, 2007.

Nash, Roderick, Wilderness and the American Mind, New Haven-London, Yale UP, 1967.

Richardson, Robert D., Henry Thoreau, a Life of the Mind, University of California Press, 1986.

Sayre, Robert F. (dir.), New Essays on Walden, Cambridge, Cambridge UP, 1992.

Stoller, Leo, After Walden, Thoreau’s Changing Views on Economic Man, Stanford, Stanford UP, 1957.

Specq, François, Le poète, le savant et le jardinier. Le Journal de Thoreau et la condition poétique, thèse de doctorat en études anglophones, Paris VII, 1995.

Specq, François, Walls Laura et Granger Michel (dir.), Thoreauvian Modernities. Transatlantic Conversations on an American Icon, Athens, The University of Georgia Press, 2013.

Specq, François, « Habiter la frontière, l’humanisme sauvage de Henry David Thoreau », in Les forêts du Maine, Paris, Éditions rue d’Ulm, Presses de l’École Normale Supérieure, 2004.

Specq, François, « Se perdre de vue dans ce que l’on voit : le Journal de H. D. Thoreau et l’écriture de la nature » Revue française d’études américaines 4/2005 (no 106), Paris, p. 8-18.

468

Specq, François, « Henry David Thoreau et l’intraduisible du réel », in Études anglaises, 2012/3, Klincksieck, vol. 65, p. 315-330.

Walls, Laura Dassow, Seeing New Worlds : the Concillience of Emersonian Wholes and Humboldtian Science in Henry David Thoreau, Madison, The University of Wisconsin Press, 1995.

Reclus

Alavoine-Muller, Soizic, « Un globe terrestre pour l’Exposition universelle de 1900. L’utopie géographique d’Élisée Reclus », in L’Espace Géographique, 2003-2, t. 32, p. 156-170.

Bord, Jean-Paul, Cattedra, Raffaele, Creagh, Ronald, Miossec, Jean-Marie et Roques, Georges, Élisée Reclus – Paul Vidal de la Blache, Le géographe, la cité et le monde, hier et aujourd’hui, Paris, L’Harmattan, « Gester », 2009.

Clark, John P., La pensée sociale d’Élisée Reclus, géographe anarchiste, Lyon, Atelier de création libertaire, 1996.

Cornuault, Joël, Élisée Reclus, étonnant géographe, Périgueux, Fanlac, 1999.

Cornuault, Joël, Élisée Reclus, géographe et poète, Gardonne, Fédérop, 2002.

Cornuault, Joël, Élisée Reclus, six études en géographie sensible, Paris, Isolato, 2008.

Creagh, Ronald, Élisée Reclus et les États-Unis, Paris, Noir et Rouge, 2013.

Creagh, Ronald (dir.), « Espaces d’anarchie », Réfractions, no 4, automne 1999.

Deprest, Florence, Élisée Reclus et l’Algérie colonisée, Paris, Belin, 2012.

Dunbar, Gary S., Élisée Reclus : Historian of Nature, Hamden Conn., Shoe String Press, 1978.

Ferretti, Federico, Il Mondo senza la mappa : Élisée Reclus e i geografi anarchici, Reggio Emilia, Zero in Condotta, 2007.

Fleming, Marie, The Geography of Freedom, the Odyssey of Élisée Reclus, New York-Montréal, Blackrose Books, 1988.

Giblin, Béatrice et Lacoste, Yves (dir.), Élisée Reclus, géographe libertaire, revue Hérodote, Paris, juillet-sept. 1981.

Guest, Bertrand, « Environmental Awareness and Geography : Reading Reclus Ecocritically ? », in Environmental Awareness and the Design of Literature, François Specq (dir.), Boston/Leiden, Brill, Rodopi, 2016, p. 69-89.

Lefort, Isabelle, et Pelletier, Philippe, (dir.), Élisée Reclus et nos géographies : textes et prétextes, Paris, Noir & Rouge, 2013.

Mächler Tobar, Ernesto, Un nom confisqué, Élisée Reclus et sa vision des Amériques, Paris, Presses de l’Université de Picardie, Indigo et éditions Côté-femmes, 2007.

Pelletier Philippe, Élisée Reclus, géographie et anarchie, Paris et Saint-Georges d’Oléron, Éditions du monde libertaire et Éditions libertaires, 2009.

469

Reclus, Paul, Les frères Élie et Élisée Reclus ou du protestantisme à l’anarchisme, édité par souscription à l’initiative des « Amis d’Élisée Reclus », Paris, 1964.

Roy, D. (dir.), « Élisée Reclus », Itinéraire, no 14, Chelles, 1998.

Études comparées

Guest, Bertrand, « ‘Grande Famille’ et ‘acquaintance’, humain et non-humain chez Thoreau et Reclus », in « Aux marges de l’humain », Essais, no 2/2012, Bordeaux.

Guest, Bertrand, « Le cosmos libertaire de Thoreau et Reclus » in Philosophie de l’anarchie, J-C. Angaut, D. Colson, M. Pucciarelli (dir.), Lyon, Atelier de Création Libertaire, 2012.

Guest, Bertrand, « Par-delà (Bon) sauvage et civilisé : sur la piste d’un savoir nouveau. Sciences de l’Homme et de la Nature au xixe siècle (Humboldt, Thoreau, Reclus) », in L’invention de l’indigène écologiste, Elohi, no 4, Presses Universitaires de Bordeaux, 2013, p. 31-44.

Guest, Bertrand, « L’essai, forme-sens de l’écologie littéraire naissante ? (Humboldt, Thoreau, Reclus) », in L’essai, Romantisme, no 164, p. 63-73.

Critique et théorie littéraires,
linguistique et théorie de la traduction

Adorno, Theodor W., Notes sur la littérature, trad. Sibylle Muller, Paris, Flammarion, 1984.

Auerbach, Erich, Mimésis. La représentation de la réalité dans la littérature occidentale, Paris, Gallimard, « TEL », 1977.

Auerbach, Erich, « Philologie de la littérature mondiale », trad. Diane Meur, in Christophe Pradeau et Tiphaine Samoyault (dir.), Où est la littérature mondiale ?, Rennes, Presses Universitaires de Vincennes, « Essais et Savoirs », 2005.

Baron, Christine, « Cosmologies, cosmogonies, cosmographies de Dante à Calvino. Une lecture comparée de La Divine Comédie et des Cosmicomics », in Dante et ses lecteurs, Henriette Levillain (dir.), Poitiers, La Licorne, MSHS, 2001, p. 189-201.

Barthes, Roland, S/Z, Paris, Seuil, « Tel Quel », 1970.

Béguin, Albert, L’âme romantique et le rêve, Paris, José Corti, 1991.

Benjamin, Walter, Le concept de critique esthétique dans le romantisme allemand, Paris, Flammarion, 1986.

Benjamin, Walter, Romantisme et critique de la civilisation, trad. Christophe David et Alexandra Richter, préface de Michael Löwy, Paris, Payot, 2010.

470

Berman, Antoine, L’épreuve de l’étranger. Culture et traduction dans l’Allemagne romantique. Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin, Paris, Gallimard, « TEL », 1995.

Blanchot, Maurice, Le livre à venir, Paris, Gallimard, « Folio Essais », 1986.

Chevrel, Yves, D’Hulst, Lieven, et Lombez, Christine (dir.), Histoire des traductions en langue française. Dix-neuvième siècle (1815-1914), Paris, Verdier, 2012.

Citton, Yves, « Puissance des communautés interprétatives », préface à Stanley Fish, Quand lire c’est faire, Paris, Les Prairies ordinaires, « Penser/croiser », 2007.

Compagnon, Antoine, Le Démon de la théorie. Littérature et sens commun, Paris, Seuil, 1998.

Compère, Daniel, et Margot, Jean-Michel, Entretiens avec Jules Verne 1873-1905, Genève, Slatkine, 1998.

Coquio, Catherine, « Politique et poétique du trimard à la fin du xixe siècle : Georges Bonnamour, Mécislas Golberg », in Littérature et Anarchie, éd. A. Pessin et P. Terrone, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1998, p. 387-409.

Curtius, Ernst-Robert, La littérature européenne et le Moyen Âge latin, trad. Jean Bréjoux, Paris, PUF, 1956.

Dayre, Éric, « Samuel Taylor Coleridge, l’Écriture-fantôme de l’histoire. Tautégorie, Allégorie, Traduction », in Le Comparatisme Aujourd’hui, textes réunis par Sylvie Ballestra-Puech, Jean-Marc Moura, Lille, Éditions du conseil scientifique de l’université Charles-de-Gaulle, 1999, p. 81-96.

Derail-Imbert, Agnès, et Lecercle, Jean-Jacques, « Introduction », « Littérature et Philosophie », Études anglaises 2006/3 – Vol. 59, Paris, Klincksieck.

Eco, Umberto, L’œuvre ouverte, trad. Chantal Roux de Bézieux, Paris, Seuil, « Points essais », 1965.

Glaudes, Pierre et Louette, Jean-François, L’essai, Paris, Hachette, 1999.

Glaudes, Pierre, « Mirbeau l’essayiste », in Octave Mirbeau, romancier, dramaturge et critique, Littératures no 64/2011, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail.

Glissant, Édouard, Traité du Tout-Monde, Paris, Gallimard, « NRF », 1997.

Gracq, Julien, En lisant en écrivant, Paris, José Corti, 1980.

Grafton, Anthony, Les origines tragiques de l’érudition. Une histoire de la note en bas de page, trad. Pierre-Antoine Fabre, Paris, Seuil, 1998.

Guerne, Armel, L’âme insurgée. Écrits sur le Romantisme [1977], Paris, Seuil, « Points », 2011.

Guyot, Alain, Analogie et récit de voyage. Voir, mesurer, interpréter le monde, Paris, Classiques Garnier, 2012.

471

Hamon, Philippe, Du descriptif, Paris, Hachette, 1993.

Herder, Johann Gottfried, Traité de l’origine du langage, trad. Denise Modigliani, Paris, PUF, 1992.

Humboldt, Wilhelm von, Introduction à l’œuvre sur le kavi et autres essais, trad. P. Caussat, Paris, Seuil, 1974.

Humboldt, Wilhelm von, Sur le caractère national des langues et autres écrits sur le langage, éd. bilingue, trad. Denis Thouard, Paris, Seuil, 2000.

Jauss, Hans-Robert, Pour une herméneutique littéraire, I (« L’herméneutique de la question et de la réponse »), Paris, Gallimard, « Bibliothèque des idées », 1988.

Kuberski, Philip, Chaosmos : Literature, Science and Theory, Albany, The State University of New York Press, 1994.

Lacoue-Labarthe, Philippe, et Nancy, Jean-Luc, L’Absolu littéraire, Paris, Seuil, 1978.

Macé, Marielle, Le temps de l’essai. Histoire d’un genre en France au xxe siècle, Paris, Belin, 2006.

Marin, Louis, « Les corps utopiques rabelaisiens », Littérature, no 21, 1976.

Marot, Patrick, « L’essai romantique (1795-1825) », in L’Essai, métamorphoses d’un genre, Pierre Glaudes (dir.), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2002.

Pachet, Pierre, Les baromètres de l’âme. Naissance du journal intime, Paris, Hachette, 2001.

Paulhan, Jean, Les Fleurs de Tarbes, Paris, Gallimard, « NRF », 1942.

Peirce, Charles Sanders, Collected Papers, Cambridge Mass., Harvard UP, 1931-1935.

Petitier, Paule, Littérature et idées politiques au xixe siècle, 1800-1870, Paris, Nathan, 1996.

Pfersmann, Andréas, Séditions infrapaginales. Poétique historique de l’annotation littéraire (xviie-xxie siècles), Paris, Droz, 2011.

Pinson, Jean-Claude, Poéthique, une autothéorie, Seyssel, Champ Vallon, 2013.

Pughe, Tom et Granger, Michel, « Introduction », in Écrire la nature, Revue française d’études américaines, 2005/4, no 106, p. 3-7.

Rancière, Jacques, Politique de la littérature, Paris, Galilée, 2007.

Rancière, Jacques, La chair des mots, politiques de l’écriture, Paris, Galilée, 1998.

Rancière, Jacques, La parole muette, essai sur les contradictions de la littérature, Paris, Hachette, 1998.

Rancière, Jacques, Courts voyages au pays du peuple, Paris, Seuil, 1990.

Ricœur, Paul, La métaphore vive, Paris, Seuil, 1975.

Siouffi, Gilles, Penser le langage à l’âge classique, Paris, Armand Colin, 2010.

Starobinski, Jean, Accuser et séduire, essais sur Jean-Jacques Rousseau, Paris, Gallimard, 2012.

472

Starobinski, Jean, « Peut-on définir l’essai ? », in Approches de l’essai, François Dumont (dir.), Québec, Nota Bene, « Visées critiques », 2003, p. 165-182.

Stead, Évanghélia, « Astres déclinants d’Homère à Dante », in Penser le paysage européen en poésie, Revue de Littérature Comparée, 2009/2, no 330, p. 133-149.

Steer, A. G., Goethe’s Elective Affinities. The Robe of Nessus, Heidelberg, Winter, 1990.

Steiner, George, Extraterritorialité. Essais sur la littérature et la révolution du langage [1971], trad. Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, Calmann-Lévy, 2002.

Terramorsi, Bernard, Le mauvais rêve américain. Les origines du Fantastique et le Fantastique des origines aux États-Unis, Saint-Denis-Paris, Université de la Réunion / L’Harmattan, « Américana », 1994.

Trabant, Jürgen, Traditions de Humboldt, trad. Marianne Rocher-Jacquin, Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 1999.

Weber, Anne-Gaëlle, Barel-Moisan, Claire, Giboux, Audrey, McIntosh-Varjabedian, Fiona, Fictions du savoir, savoirs de la fiction, Neuilly, Atlande, 2011.

Rapports entre littérature et espace

Bachelard, Gaston, La Terre et les rêveries du repos, Paris, José Corti, 1948.

Bachelard, Gaston, La poétique de la rêverie, Paris, PUF, « Quadrige », 1993.

Baron, Christine, « Espace, philosophie, littérature – Perspectives contemporaines », dir. Jean Bessière, Savoirs et littératures. Literature, the Humanities and the Social Sciences, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002, p. 29-43.

Baudelle, Guy, Ozouf-Marignier, Marie-Vic, Robic, Marie-Claire (dir.), Géographes en pratiques (1870-1945). Le terrain, le livre, la cité, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2001.

Berque, Augustin, Êtres humains sur la Terre, principes d’éthique de l’écoumène, Paris, Gallimard, 1996.

Berque, Augustin, Biase, Alessia de, Bonnin, Philippe, (dir.), Donner lieu au monde : la poétique de l’habiter, Paris, Donner Lieu, 2012.

Besse, Jean-Marc, Face au monde, atlas, jardins, géoramas, Paris, Desclée de Brouwer, 2003.

Besse, Jean-Marc, Le Goût du monde. Exercices de paysage, Arles, Actes Sud / ENSP, 2009.

Blanc, Nathalie, Chartier, Denis, Pughe, Thomas, « Littérature & écologie : vers une écopoétique », Écologie & politique, 2/2008, no 36, p. 15-28.

Branch, Michael, Reading the Roots : American Nature Writing Before Walden, Athens, University of Georgia Press, 2004.

473

Butor, Michel, « Le voyage et l’écriture », Romantisme 1972, no 4, p. 4-19.

Chelebourg, Christian, Écofictions, Bruxelles, Les Impressions nouvelles, 2012.

Chelebourg, Christian, « Les volcans romantiques et la marche du temps », in Nature et politique, Logique des métaphores telluriques, Dominique Bertrand (dir.), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, « Volcaniques », 2005, p. 101-116.

Decourt, Noël, La forêt, Paris, PUF, « Que sais-je ? », 1999.

Dupuy, Lionel, « Jules Verne et la géographie française de la deuxième moitié du xixe siècle », Annales de géographie, 2011/3 no 679, p. 225-245.

Engélibert, Jean-Paul, « L’espace impossible de l’utopie planétaire. Le meilleur des mondes et Les Particules élémentaires », Littérature & espaces. Actes du XXXe Congrès de la SFLGC, Limoges, Pulim, 2003, p. 547-556.

Ette, Ottmar, Literatur in Bewegung : Raum und Dynamik grenzüberschreitenden Schreibens in Europa und Amerika, Weilerswist, Velbrück Wissenschaft, 2001.

Farinelli, Franco, L’invenzione della Terra, Palerme, Sellerio, 2007.

Farinelli, Franco, Geografia, Turin, Einaudi, 2003.

Febvre, Lucien, La Terre et l’évolution humaine, Paris, La Renaissance du livre, 1922.

Grandjeat, Yves-Charles, « Regarder à perte de vue et écrire quand même : quelques propositions sur la littérature écologique américaine », Revue française d’études américaines, 2005/4 no 106, p. 19-32.

Hartog, François, Le miroir d’Hérodote, Paris, Gallimard, « Folio », 2001.

Lacoste, Yves, Paysages politiques, Braudel, Gracq, Reclus, Paris, Librairie générale française, « Le livre de poche », 1990.

Leduc, Claire, « De la répulsion au désir de nature, métamorphose de la wilderness littorale en Nouvelle-Angleterre », Annales de géographie, 2006/3 no 649, p. 292-313.

Montalbetti, Christine, Le Voyage, le monde et la bibliothèque, Paris, PUF, 1997.

Nouss, Alexis, Plaidoyer pour un monde métis, Paris, Textuel, 2005.

Ritter, Karl, Die Erdkunde im Verhältnis zur Natur und zur Geschichte des Menschen, Berlin, G. Reimer, 1859.

Robic, Marie-Claire (dir.), Couvrir le monde. Un grand xxe siècle de géographie française, Paris, ADPF-Ministère des Affaires étrangères, 2006.

Staszak, Jean-François, Les discours du géographe, Paris, L’Harmattan, 1997.

Suberchicot, Alain, Littérature et environnement. Pour une écocritique comparée, Paris, Honoré Champion, « Unichamp Essentiel », 2012.

Tuzet, Hélène, Le Cosmos et l’imagination, Paris, José Corti, 1965.

Vidal de la Blache, Paul, Principes de géographie humaine, Paris, Archives Karéline, 2008.

Weber, Anne-Gaëlle, A beau mentir qui vient de loin. Savants, voyageurs et romanciers au xixe siècle, Paris, Honoré Champion, 2004.

474

Westphal, Bertrand, La géocritique, Paris, Minuit, « Paradoxe », 2007.

Westphal, Bertrand, Le monde plausible, Paris, Minuit, « Paradoxe », 2011.

Winspur, Steven, La poésie du lieu, Amsterdam, Rodopi, « Chiasma », 2006.

Sciences humaines et sociales

Abensour, Miguel, L’utopie de Thomas More à Walter Benjamin, Paris, Sens & Tonka, 2000.

Allard, Sébastien, et Cohn, Danièle (dir.), De l’Allemagne 1800-1939, catalogue d’exposition, Dijon, Faton / Musée du Louvre, 2013.

Bégout, Bruce, « Le transcendant et le transcendantal : une lecture croisée de Coleridge et d’Emerson », Revue française d’études américaines, 2002/1 no 91.

Blumenberg, Hans, Die Lesbarkeit der Welt, Frankfurt/Main, Suhrkamp, 1981.

Bonneuil, Christophe, et Fressoz, Jean-Baptiste, L’événement Anthropocène. La Terre, l’histoire et nous, Paris, Seuil, 2013.

Canguilhem, Georges, La connaissance de la vie, Paris, Vrin, 1992.

Citton, Yves, L’Envers de la liberté. L’invention d’un imaginaire spinoziste dans la France des Lumières, Paris, Éditions Amsterdam, 2006.

Creagh, Ronald, Utopies américaines, expériences libertaires du xixe siècle à nos jours, Marseille, Agone, 2009.

Cronon, William (dir.), The Trouble with Wilderness, or Getting Wrong to the Wrong Nature, New York, W. W. Norton & Co., 1995.

Descartes, René, Discours de la méthode, in Œuvres et lettres, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1953.

Descola, Philippe, Par-delà nature et culture, Paris, Gallimard, « NRF », 2005.

Faye, Cannon Susan, Science in Culture : The Early Victorian Period, New York, Dawson & Natural History Publications, 1978.

Fontenay, Élisabeth de, et Pasquier, Marie-Claire, Traduire le parler des bêtes, Paris, L’Herne, 2008.

Geertz, Clifford, Savoir local, savoir global. Les lieux du savoir, trad. Denise Paulme, Paris, PUF, « Quadrige », 2012.

Gusdorf, Georges, Naissance de la conscience romantique au siècle des Lumières, Les sciences humaines et la pensée occidentale, t. VII, Paris, Payot, 1976.

Gusdorf, Georges, La conscience révolutionnaire : les Idéologues, Les sciences humaines et la pensée occidentale, t. VIII, Paris, Payot, 1978.

Gusdorf, Georges, Fondements du savoir romantique, Les sciences humaines et la pensée occidentale, t. IX, Paris, Payot, 1982.

Gusdorf, Georges, L’Homme romantique, Les sciences humaines et la pensée occidentale, t. XI, Paris, Payot, 1984.

Grove, Richard, Les îles du Paradis. L’invention de l’écologie aux colonies 1660-1854, Paris, La Découverte, 2013.

475

Hadot, Pierre, Le voile d’Isis, essai sur l’histoire de l’idée de nature, Paris, Gallimard, « Folio Essais », 2008.

Harrison, Robert Pogue, Forêts, essai sur l’imaginaire occidental, trad. Florence Naugrette, Paris, Flammarion, 1994.

Kant, Emmanuel, Critique de la faculté de juger, trad. Alexis Philonenko, Paris, Vrin, 1965.

Kant, Emmanuel, Qu’est-ce que les Lumières ?, trad. Jean-François Poirier et Françoise Proust, Paris, Garnier-Flammarion, 2006.

Klee, Paul, Théorie de l’art moderne, trad. Pierre-Yves Gonthier, Paris, Gallimard, 1998.

Koselleck, Reinhart, Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtlicher Zeiten, Frankfurt/Main, Suhrkamp, 1979, trad. Jochen Hook et Marie-Claire Hook, Le Futur passé. Contributions à la sémantique des temps historiques, Paris, Éditions de l’EHESS, 1990.

Krech, Shepard, The Ecological Indian. Myth and History, New York, Norton, 2000.

Latour, Bruno, Politiques de la nature. Comment faire entrer les sciences en démocratie, Paris, La Découverte, 1999.

Latour, Bruno, Cogitamus. Six lettres sur les humanités scientifiques, Paris, La Découverte, 2010.

Le Blanc, Charles, Margantin, Laurent, Schefer, Olivier, La Forme poétique du monde, anthologie du romantisme allemand, Paris, José Corti, « Domaine romantique », 2003.

Löwy, Michael (dir.), « Qu’est-ce que le romantisme révolutionnaire ? », Europe, no 900, avril 2004.

Löwy, Michael et Sayre, Robert, Esprits de feu, figures du romantisme anti-capitaliste, Paris, Sandre, 2011.

Marty, François, L’Homme, habitant du monde. À l’horizon de la pensée critique de Kant, Paris, Honoré Champion, 2004.

Meller, Helen, Patrick Geddes. Social Evolutionist and City Planner, London, Routledge, 1990.

Merleau-Ponty, Maurice, Œuvres, Paris, Gallimard, « Quarto », 2010.

Neher, André, L’essence du prophétisme, Paris, PUF, « Épiméthée », 1955.

Nietzsche, Friedrich, Œuvres philosophiques complètes, 2 vol., Paris, 1970.

Nietzsche, Friedrich, trad. Robert Rovini, Fragments posthumes 1876-1878, in Œuvres philosophiques complètes, t. III, Paris, Gallimard, 1968.

Pearce, Roy Harvey, Savages of America, a Study of the Indian and the Idea of Civilization, Baltimore, Johns Hopkins Press, 1953.

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von, Introduction à l’Esquisse d’un système de philosophie de la nature, trad. Frank Fischbach et Emmanuel Renault, Paris, Librairie générale française, « Le livre de poche », 2001.

476

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von, Les Âges du monde, trad. Samuel Jankélévitch, Paris, Aubier, 1949.

Spitzer, Leo, L’harmonie du monde. Histoire d’une idée, trad. Gilles Firmin, Paris, Éditions de l’Éclat, 2012.

Uddenberg, Nils, Linné : le rêve de l’ordre dans la nature, Paris, Belin, 2007.

Vico, Giambattista, La Science nouvelle, trad. Alain Pons, Paris, Fayard, 2001.

Winock, Michel, Les voix de la liberté. Écrivains engagés au xixe siècle, Paris, Seuil, 2001.