Résumé :Pinto de Lemercier a été censuré par quatre régimes politiques. Entre 1798 et 1834, l’auteur n’a jamais cessé de travailler sa pièce et son dénouement. Les changements faits ne sont pas dus seulement à la censure : ils sont liés à une réflexion profonde sur les genres dramatiques et leur évolution.