Abstract: Reflecting on The Dream of the Prisoner (1836) by Moritz von Schwind, Sigmund Freud wrote that the dream of any prisoner “ne peut naturellement pas avoir d’autre contenu que l’évasion.” This waking dream may be an expression of the prisoner’s desire to escape and the language we dream of today.