767

Bibliographie

Sources primaires 

Documents d’archives, textes historiques
d’époque et rapports officiels

Andronikou, A., Τιεστίμπολσεβικισμός[Qu’est-ce que le bolchévisme], Athènes, τύποιςΚορωναίου, ΔεναξάκαιΣίας, 1925.

Angelopoulos, A., ΤοοικονομικόπρόβληματηςΕλλάδος. Θέσηκαιαντιμετώπιση[Le problème économique de la Grèce. Position et solutions], Athènes, 1945.

Archimandritis, N., « ΗαστυνομίαΠόλεωναπότηςιδρύσεώςτηςμέχρισήμερον (1921-1955) » [La police grecque depuis sa fondation jusqu’à aujourd’hui], Αστυνομικάχρονικά, 1/1/1955, Athènes.

Archives de la prison Avérof (ΦυλακέςΚορυδαλλού, μητρώοκαταδίκωνφυλακώνΑβέρωφ).

Archives de la prison d ’ Égine (ΓΑΚΑίγινας).

Archives Diplomatiques Françaises, Série Z, Europe-Grèce, dossier 22 – « Situation à la frontière, septembre-décembre 1949 ».

Archives du Ministère grec de la Justice : section des affaires pénales / matricule des décisions des cours martiales (ΑρχείοΥπουργείουΔικαιοσύνης : Τμήμαποινικώνυποθέσεων / μητρώοαποφάσεωνεκτάκτωνστρατοδικείων).

Armée démocratique de Grèce (ΔημοκρατικόςΣτρατόςΕλλάδας, ΓενικόΑρχηγείο, Επιτελείο-ΓραφείοΠαΣ. Δ. ΓενικούΑρχηγείου, 14/03/1947), ΥπόμνημαπροςτηνΕξεταστικήΕπιτροπήτουΟ. Η. Ε. : « Γιατααίτιαπουπροκάλεσαντονεμφύλιοπόλεμοκαιηγνώμημαςγιατοσταμάτημάτου » [mémorandum adressé à l’ONU].

ASKI, ΑρχείοΕΔΑ (ΠανελληνίουΕνώσεωςΘυμάτωνΓερμανικήςΚατοχής « ΟΦοίνιξ ») [Archives de l’EDA (de l’association panhellénique des victimes de l’occupation allemande « Phénix »)].

ASKI, ΑρχείοΕΔΑ[archive EDA], cartons 113, 114-115, 122, 146.1, 146.2, 147-154, 174, 175.1, 175.2, 176, 178, 191.

768

ASKI, ΑρχείοτηςΠροδικτατορικήςΕΔΑ[Archives de l’EDA avant la dictature], carton 9 : ΥπομνήματαΠολιτικώνΚρατουμένων[Mémorandums de prisonniers politiques], dossiers 1952, 1959 et 1960 ; carton 11, dossiers 1951 et 1956.

ASKI, ΑρχείοτουΚΚΕ[Archives du PCG à ASKI] (carton 421 : dossier 25/03/54, ΜερικάπροβλήματαγιατηζωήτωνκρατουμένωνστηνΕλλάδα[Quelques problèmes concernant la vie des prisonniers en Grèce], 22 août 1953 ; cartons 422 et 423).

ASKI, ΑρχείοΚορμού[Archives du PCG devenues propriété du PCG de l’Intérieur après la scission du parti en 1968], carton 609, dossier « 30 γράμματαεκτελεσθέντων » [30 lettres de personnes exécutées].

CC du PCG (ΚΕτουΚΚΕ), « Θέσειςγιατα 60χρονααπότηνΑντιφασιστικήΝίκητωνΛαών » [Positions sur le 60e anniversaire de la victoire antifasciste des peuples]in 60 χρόνιααπότηνΑντιφασιστικήΝίκητωνΛαών – Έποςκαιδιδάγματα[60 ans depuis la victoire antifasciste des peuples – Épopée et leçons], Athènes, Εκδόσεις « ΣύγχρονηΕποχή », 2005.

Chrysochoou, Α., ΗκατοχήενΜακεδονία. Βιβλίονπρώτον. ΗδράσιςτουΚΚΕ[L’Occupation en Macédoine. Livre I. L’action du PCG], Thessalonique, ΕταιρείαΜακεδονικώνΣπουδών, 1949.

Churchill, W., Mémoires sur la seconde guerre mondiale, Paris, Plon, 1948-1954.

« Décision du Comité central du PCUS sur l’élimination du culte de la personnalité et de ses conséquences », dans Bulletin d’Information de la section de presse près l’Ambassade de l’URSS en Suisse, no 56, 10 juillet 1956.

Décision du Sixième plénum du PCG : « ΈκτηΟλομέλειατηςΚΕτουΚΚΕ. Απόφαση : H νέακατάστασηκαιτακαθήκοντάμας » [La nouvelle situation et nos devoirs], in ΣαράνταχρόνιατουΚΚΕ, 1918-1958, ΕπιλογήΝτοκουμέντων[40 ans du PCG : choix de documents], Bucarest, ΠολιτικέςκαιΛογοτεχνικέςΕκδόσεις, 1958.

Déclaration de programme du PCG au peuple grec (« ΠρογραμματικήδιακήρυξητουΚομμουνιστικούΚόμματοςΕλλάδοςπροςτονελληνικόλαό » [février 1957]) in ΣαράνταχρόνιατουΚΚΕ, 1918-1958 : επιλογήντοκουμέντων[40 ans du PCG : choix de documents], Bucarest, ΠολιτικέςκαιΛογοτεχνικέςΕκδόσεις, 1958.

Décret 73 de la 4e Chambre révisionnelle (OΓ’ΨήφισματηςΔ’ΑναθεωρητικήςΒουλής), « ΠερίΜέτρωνεθνικήςαναμορφώσεως » [À propos de mesures de rééducation nationale], 1949.

Décret royal relatif au règlement interne des prisons (« ΒασιλικόνΔιάταγμα, ΠερίΕσωτερικούΚανονισμούτωνΦυλακών »), ΕφημερίςτηςΚυβερνήσεως[Journal officiel], no 194, 17 juillet 1923, article 22.

Direction d’Histoire de l’Armée (ΔιεύθυνσιςΙστορίαςΣτρατού / Αρχηγείον769Στρατού), ΟΕλληνικόςΣτρατόςκατάτοναντισυμμοριακόναγώνα, 1946-1949. Τοπρώτονέτοςτουαντισυμμοριακούαγώνος, 1946 [L’armée grecque pendant la lutte contre le banditisme. La première année], Athènes, ΔΙΣ, 1971.

Direction d’Histoire de l’Armée (ΔιεύθυνσηΙστορίαςΣτρατού), ΑρχείαΕθνικήςΑντίστασης[Archives de la Résistance], 1941-1944, Athènes, ΕκδόσειςΔΙΣ, 1998.

Direction générale de la Presse du ministère de la Présidence du gouvernement (ΓενικήΔιεύθυνσιςΤύπουτουΥπουργείουΠροεδρίαςτηςΚυβερνήσεως), Τααρχείααποκαλύπτουν[Les archives dévoilent], Athènes, 1967.

Direction générale de la Presse du ministère de la Présidence du gouvernement (ΓενικήΔιεύθυνσιςΤύπου, ΥπουργείονΠροεδρίαςτηςΚυβερνήσεως), ΚΚΕ-ΕΔΑ, Athènes, novembre 1967.

Documents (du PCG), no 14 : La vigilance dans le parti. Organisation. Contenu (Ντοκουμέντα 14 : Κομματικήεπαγρύπνηση. Οργάνωση. Περιεχόμενο), 1947.

Dodds, N., Tiffany, S., Solley, L., Tyranny and Terror : the betrayal of Greece, New York, 1946.

Dragoumis, P., ΠροσοχήειςτηνΒόρειονΕλλάδα 1945-1948 [Attention à la Grèce du nord], Thessalonique, ΕταιρείαΜακεδονικώνΣπουδών, 1949.

Estimations et conclusions de la construction socialiste au xx e  siècle, à partir de l ’ URSS (Εκτιμήσειςκαισυμπεράσματααπότησοσιαλιστικήοικοδόμησηστον20όαιώνα, μεεπίκεντροτηνΕΣΣΔ), Athènes, έκδοσητηςΚΕτουΚΚΕ[Édition du CC du PCG], 2009.

Fessopoulos, G., Οκομμουνισμόςεντηπράξει[Le communisme dans la réalité], Athènes, Μαστοράκου-Σκλαβούνου, 1927.

Fessopoulos, G., ΗεξέλιξιςτουκομμουνισμούενΡωσίακαιηπρόοδοςαυτούενΕλλάδι[L’évolution du communisme en Russie et sa progression en Grèce], Athènes, Λ. Θ. Λαμπροπούλου, 1929.

Glinos, D., ΤιείναικαιτιθέλειτοΕθνικόΑπελευθερωτικόΜέτωπο[Qui est et que veut l’EAM], Athènes, 1944.

Hatzivassileiou, C., ΤοΚΚΕκαιτογυναικείοζήτημα[Le PCG et la question féminine], έκδοσητηςΚΕτουΚΚΕ[édition du comité central du PCG], 1946.

Institut de Marxisme-Léninisme du CC du PCUS (ΙνστιτούτοΜαρξισμού-ΛενινισμούτηςΚΕτουΚΚΣΕ), ΚομμουνιστικήΔιεθνής – ΣύντομηΙστορικήΜελέτη[Internationale communiste, brève étude historique], εκδόσεις « ΕλεύθερηΕλλάδα », 1973.

Kamvysis, D., Ησωφρονιστικήμεταχείρισιςτωνεγκληματιών[Le traitement des criminels comme moyen de correction], Athènes, 1949.

Kanellopoulos, Ρ., Κριτικήτουιστορικούυλισμού[Critique du matérialisme historique], Athènes, Ελευθερουδάκης, 1926.

770

Karabelas, Ν., « ΈκθεσιςσυγκροτήσεωςΤαγμάτωνΑσφαλείαςΓυθείου » [Rapport sur la création des bataillons de sûreté de Gytheion], ΔιεύθυνσηΙστορίαςΣτρατού[Direction d’histoire de l’Armée], ΔΙΣΦ. 915/Α/9.

Katheniotis, D., « ΈκθεσιςτωνενεργειώνμουσχετικώςμετοζήτηματουΠόντου » [Rapport de mon action par rapport à la question du Pont], in ΟιΈλληνεςτουΠόντουυπότουςΤούρκους (1461-1922) [Les Grecs du Pont sous domination turque], Athènes, 1965, p. 93-94.

Kazazis, N., Ομαρξισμός, εθνικόςκίνδυνος[Le marxisme, un danger national], Athènes, Εταιρία « Ελληνισμός », τύποιςΣτυλ. Γαληνάκη, 1928.

ΚΚΕ , Επίσημα Κείμενα [Textes officiels], vol. Α, Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, 1974 : « Προςπροστασίαντωνελληνικώνπληθυσμώνκαιτωναιχμαλώτων » [Pour protéger les populations grecques et les prisonniers de guerre], p. 254 ; « ΠροκήρυξιςτηςΚεντρικήςεκλογικήςεπιτροπής » [Proclamation du comité central], p. 338 ; « ΑνακοίνωσιςτουΚομμουνιστικούΚόμματος » [Déclaration du PC], p. 366.

KKE, ΕπίσημαΚείμενα[Textes officiels], vol. Z (7), Athènes, 1995.

ΚΚΕ, ΕπίσημαΚείμενα[Textes officiels], vol. Η (8), Athènes, 1997.

ΚΚΕ, ΕπίσημαΚείμενα[Textes officiels], vol. Θ (9), Athènes, 1997.

Kostopoulos, Κ., « ΠερίτηςιστορίαςτουΤάγματοςΑσφαλείαςΣπάρτης » [Sur l’histoire du bataillon de sûreté de Sparte], ΔιεύθυνσηΙστορίαςΣτρατού, ΔΙΣΦ. 915/Α/6.

La parodie du procès des collabos (Ηκωμωδίατηςδίκηςτωνδοσίλογων), Athènes, ΟΡήγας, 1945.

Le 12 e plénum du CC du PCG en 1945 ; le 6 e plénum du CC du PCG en 1956 [ Η 12ηΟλομέλειατηςΚΕτουΚΚΕ (1945). Η 6ηΟλομέλειατηςΚΕτουΚΚΕ (1956)], Μνήμη, 1985.

Les persécutions des Grecs en Thrace et en Asie mineure : rapports authentiques et textes officiels. Appel à la nation grecque et à l ’ opinion publique du monde civilisé (ΟιδιωγμοίτωνΕλλήνωνενΘράκηκαιΜικρασία : Αυθεντικαίεκθέσειςκαιεπίσημακείμενα. ΈκκλησιςπροςτοελληνικόνγένοςκαιτηνδημοσίανΓνώμηντουπεπολιτισμένουκόσμου), ΕκδίδεταιυπότωνΕπιτροπώντωνενΜυτιλήνηΜικρασιατώνπροσφύγων[Édité par les comités de réfugiés d’Asie mineure à Mytilène], Athènes, Τύποις « Πανελληνίουκράτους », 1915 (décision du Centre Ouvrier d’Athènes [ΕργατικόνΚέντρονΑθηνών], votée le 21 août 1914).

Livre bleu sur l ’ occupation américano-anglaise, sur le régime monarcho-fasciste et sur la lutte du peuple grec, édité par le ministère des affaires étrangères du Gouvernement Démocratique Provisoire de Grèce, août 1948.

Magriotis, D., ΘυσίαιτηςΕλλάδοςκαιεγκλήματακατοχήςκατάταέτη 1941-1944 [Sacrifices de la Grèce et crimes d’Occupation], Athènes, 1949.

771

Maximos, S., Κοινοβούλιοήδικτατορία[Parlement ou dictature], [1930], Athènes, éd. Στοχαστής, 1975.

Memorandum que les prisonniers politiques adressent en 1951 à Dimitrios Papaspyrou, ministre de la justice du gouvernement centriste de Nikolaos Plastiras (Γιούρα : ΥπόμνημακρατουμένωνπροςτονΥπουργόΔικαιοσύνηςτηςκυβέρνησηςΠλαστήρα), Μαρτυρίες, 6, Athènes, Γνώση, 1984.

Ministère des affaires sociales (YπουργείονΠεριθάλψεως), Ηπερίθαλψιςτωνπροσφύγων1917-1920 : ΔυτικήΘράκη, ΑνατολικήΘράκη, ΜικράΑσία, ΒόρειοςΉπειρος, ΑνατολικήΜακεδονία, ΝότιοςΡωσία, Πόντος, Ρουμανία, Δωδεκάνησα[rapport du Ministère des affaires sociales : l’aide aux réfugiés de 1917-1920], Athènes, ΤυπογραφείονΚωνστ. Ι. Θεοδωροπούλου, 1920.

Modis, G., Μακεδονικόςαγώνκαιμακεδόνεςαρχηγοί[La lutte pour la Macédoine et les chefs macédoniens], Thessalonique, 1950.

Oikonomopoulos, Κ., Νομοθεσίαπερίμέτρωνειρηνεύσεως[Législation de mesures pour la pacification], Athènes, 1952.

Pallis, A., « Racial migrations in the Balkans during the years 1912-1924 », The Geographical Journal, 66/4 (du 10/1925), p. 315-331.

Papandreou, G., ΗαπελευθέρωσιςτηςΕλλάδος[La libération de la Grèce], Athènes, 1947.

Plastiras, N., Λόγοικαιπροκηρύξεις, Δεκέμβριος 1944-1945 [Discours et proclamations], Athènes, éditions ΕΟΔΑ, 1945.

Pouliopoulos, P., ΔημοκρατικήήσοσιαλιστικήεπανάστασηστηνΕλλάδα ; [Une révolution démocratique ou socialiste en Grèce ?], 1934, Athènes, rééd. ΜαρξιστικόΒιβλιοπωλείο, 1992.

Skliros, G., Τοκοινωνικόνμαςζήτημα[Notre question sociale], [1907], Athènes, éd. Εκδόσειςδιεθνούςεπικαιρότητος, 1971.

Svolos, A., Ιστορίαμιαςπροσπάθειας[Histoire d’un essai], Athènes, 1945.

Textes de la Résistance nationale (ΚείμενατηςΕθνικήςΑντίστασης), vol. A, Athènes, 1981.

The Conspiracy against Greece, Athènes, 1947.

Troisième conférence du PCG (ΤρίτησυνδιάσκεψητουΚΚΕ, 10-14/10/1950), Εισηγήσεις – Λόγοι – Αποφάσεις[Interventions, discours, décisions], Bucarest, ΕκδόσειςτηςΚΕτουΚΚΕ, août 1951.

Velouchiotis, A., ΟΛόγοςτηςΛαμίας[Le discours de Lamia], 1944, in « ΕλληνικάΘέματα. Κατοχή, Αντίσταση, Εμφύλιος », no 12.

Vladas, D., « ΤριάμισηχρόνιαπάληςτουΔημοκρατικούΣρατούΕλλάδας. Συμπεράσματακαιδιδάγματα » [Trois ans et demi de lutte de l’Armée démocratique. Conclusions et leçons], ΝέοςΚόσμος 9, 1950, p. 596-640.

Voici comment a commencé la guerre civile : la terreur après l ’ Accord de Varkiza (ΈτσιάρχισεοΕμφύλιος. ΗτρομοκρατίαμετάτηΒάρκιζα, 1945-1947), Mémorandum, Athènes, Γλάρος, 1987.

772

Zachariadis, N., Οκομμουνιστής, λαϊκόςαγωνιστής, μέλοςτουΚΚΕ[Le communiste, combattant du peuple, membre du PCG], Athènes, 1946.

Zachariadis, N., « Δέκαχρόνιαπάλης. Συμπεράσματα, Διδάγματα, Καθήκοντα » [Dix ans de lutte. Conclusions, leçons, devoirs], ΝέοςΚόσμος, Β, no 8, août 1950.

Zachariadis, N., ΠροβλήματακαθοδήγησηςστοΚΚΕ[Problèmes d’instruction au PCG], s. l., 1953.

Zachariadis, N., ΣυλλογήΈργων[Recueil d’ouvrages], Édition du CC du PCG, s. l., 1953, retiré en 1956.

Zachariadis, Ν., « O λόγοςτουπροςτην 7ηΟλομέλεια » [Le discours au 7e plénum], in G. Katsoulis, ΙστορίατουΚομμουνιστικούΚόμματοςΕλλάδας[Histoire du Parti communiste], vol. Ζ, Athènes, 1978, p. 56-57.

Zafiropoulos, D., ΤοΚΚΕκαιηΜακεδονία[Le PCG et la Macédoine], Athènes, 1949.

Zafiropoulos, D., ΑντισυμμοριακόςΑγών 1945-1949 [Lutte contre le banditisme], Athènes, 1956.

Zepos, D., ΛαϊκήδικαιοσύνηειςταςελευθέραςπεριοχάςτήςυπόκατοχήνΕλλάδος[Justice populaire dans les régions libres de la Grèce occupée] (écrit en 1945), Athènes, MIET, 1985.

Articles de journaux et sites internet

Adamos, T., « ΙδεολογικόΜέτωποκαιλογοτέχνες » [Front idéologique et auteurs littéraires], ΝέοςΚόσμος, novembre 1952 (p. 54-57).

Akropolis, 6/2/1936, « Οιγηγενείςκαλούνταινασυνασπιστούνσεσυλλόγους‘αμύνης’κατάτωνπροσφύγων » [Les autochtones sont appelés à former des associations de « défense » contre les réfugiés].

Akropolis, 24/12/1947, « Όπουκαιοκομμουνισμόςθεραπεύεταιμεεγχείρησιν » [Où même le communisme est soigné par intervention chirurgicale].

Association Internationale de la Recherche sur le Génocide (International Association of Genocide Scholars – IAGS), texte du 16 décembre 2007 consultable sur http://www.genocidetext.net.

Anexartisia, 20/8/1949.

Avgi, 24/7/1960-7/8/1960, « Σελίδεςαπαράμιλληςεποποιίαςτουελληνικούλαού : ηΕθνικήΑντίστασιςστηνΑ. ΜακεδονίακαιΔ. Θράκη » [Des pages exceptionnellement épiques du peuple grec : la Résistance nationale en Macédoine orientale et en Thrace occidentale].

Avgi, 25/3/1962-21/7/1963, « ΤοημερολόγιοτηςΕθνικήςΑντίστασης » [Le journal de la Résistance nationale].

Avgi, lettre de remerciement d’Ioannidis à Tito, datée du 10/2/1947 et publiée au journal grec le 7/12/1979, p. 3.

773

Avgi, 18/2/2001, déclarations de S. Anestidis, M. Kouroupou et I. Petropoulou.

Avgi, 18/9/2009, « ΛειτούργησεηΑυγήωςιδιαίτερησυλλογικότητα » [Le journal Avgi fonctionna comme une collectivité singulière].

Avgi, site internet http://www.avgi.gr/ArticleActionshow.action?articleID=603176 du journal du 6 mars 2011 : article de K. Terzis sur le film de l’AD « La vérité sur les enfants de la guerre civile » (« ΗαλήθειαγιαταπαιδιάτηςΕλλάδας »).

Burgoyne, R., « Prosthetic Memory / Traumatic Memory. Forest Gump (1994) », www.latrobe.edu.au/screeningthepast/firstrelease/fr0499, p. 3-7.

Dimokratiki, 4/9/1951.

Dimokratikos Stratos [Armée démocratique], no 4, avril 1948, « Χαρακτήρας, μέσακαιοργάνωσητηςδιαφώτισηςστοΔ. Σ. Ε. » [Caractère, moyens et organisation de l’instruction dans l’Armée démocratique].

Efimeris ton Valkanion [Gazette des Balkans], 15/12/1920.

Ε Ι storika, édition spéciale d’Eleftherotypia, no 6, Athènes, 25/11/1999.

Eleftheria, 2/6/1963-24/5/1964, « Τοαντάρτικο. ΗπρώτηπλήρηςκαιαντικειμενικήεξιστόρισιςτωνπολεμικώνγεγονότωντηςΚατοχής » [La guerilla. Premier récit complet et objectif des incidents de guerre sous l’Occupation].

Eleftheron Vima, 9/3/1931, article de Giorgos Ventiris.

Eleftheron Vima, 12/11/1938, « ΗσταδιοδρομίατουΙσμέτ » [La carrière d’Ismet].

Eleftherotypia, 12/6/1989, « 40 χρόνιαξεριζωμένοι » [40 ans d’exil].

Eleftherotypia, 21/8/1996, « Η “ΔιακήρυξητουΒατούμι” » [La déclaration de Batoumi].

Eleftherotypia, 27/10/2002, « Ηανατομίαμιαςσφαγής » [L’anatomie d’un massacre].

Eleftherotypia, 27/10/2002, « Η “βουλγαροκομμουνιστικήσυνωμοσία” » [La « conspiration bulgarocommuniste »].

Embros, 13/9/22.

Embros, 25/8/1925, p. 3.

Embros, 23/11/1946, p. 3.

Epochi, 2/5/1993.

Ethnos, 7/9/1949.

Ethnos, 26/10/2007, « ΑπόταξερονήσιατουΜεταξά, στοαπόσπασματωνναζί » [Des îles d’exil de Metaxas aux exécutions des nazis].

Glezos, M., « Ελάτεναθάψουμετουςνεκρούςμας » [Enterrons nos morts], Dimokratiki 2/9/1951.

http://www.greekholocausts.gr/ (site du Réseau de villes et de villages ayant subi les représailles nazies [ΔίκτυοΜαρτυρικώνΠόλεωνκαιΧωριών]) : « Μεσόβουνο – 23 Οκτωβρίου 1941 ».

Halsall, P., « Thinking about Historical Fiction Film : Is it Worth the Trouble ? », www.unf.edu./classes/medieval/film/thinkingabouthistoricalfilm.

774

http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=1087481&lngDtrID=244, « Τηνεπανάληψητης “δίκηςτων 6” του 1922 αποφάσισεοΆρειοςΠάγος » [La Cour suprême a décidé la révision du procès des six de 1922] (en grec). Site in. gr du 20 décembre 2009.

http://news.in.gr/greece/article/?aid=1231064213, « Αθώοιοικαταδικασθέντεςτης “ΔίκηςτωνΈξι” του 1922, αποφαίνεταιοΆρειοςΠάγος » [Les condamnés du procès des six de 1922 sont innocents, a statué la Cour suprême] (en grec). Site in.gr du 20 octobre 2010.

« Ios » tis Kyriakis [Le virus du dimanche], ΚυριακάτικηΕλευθεροτυπία26/10/2003, « Ηνέαδεξιάιστοριογραφία. Οιταγματασφαλίτεςδικαιώνονται » [La nouvelle historiographie de droite. Les bataillons de sûreté exemptés].

« Ios » tis Kyriakis [Le virus du dimanche], ΚυριακάτικηΕλευθεροτυπία5/12/2004, « Εκσυγχρονισμένακονσερβοκούτια. Ηνέα “σοβιετολογία” γιατηνκατοχήκαιτηναντίσταση » [Des boîtes de conserve modernisées. La nouvelle « soviétologie » sur l’Occupation et la Résistance].

http://kafkasios-pontokomitis.blogspot.fr/2010/06/blog-post_05.html.

Kakouriotis, T., « Ηεθνικήμαςκατάντιαοδήγησεστην 21ηΑπριλίου » [Notre déchéance nationale nous mena au coup d’État du 21 avril 1967], Eleftherotypia 21/4/2007.

Kalyvas, S., Marantzidis, N., « Νέεςτάσειςστημελέτητουεμφυλίουπολέμου » [Nouvelles tendances sur l’étude de la guerre civile], Ta Nea, 20/03/2004.

Kambylis, T., « Ό, τισυνέβη, θαξανασυμβεί » [Ce qui s’est passé aura lieu à nouveau], Kathimerini, 30/5/2010.

Karamanlis, K., discours électoral à Salonique, dans le journal Akropolis, 3/10/1961.

Karamanlis, K., discours électoral à Corfou, dans le journal Akropolis, 18/10/1961.

Kathimerini du 14/8/1922, article « Οίκαδε » [Retour chez soi].

Kathimerini du 17/8/1922, article « Πομερανοί » [Poméraniens].

Kathimerini du 16/7/1928, du 19/7/1928 et du 30/7/1928.

Kathimerini du 13/8/1949.

Kathimerini du 2/7/1949.

Kiaos, Ν., « Τιέχεικάνεικαιτορίξαντοπαιδίστηφυλακή ; » [Mais qu’est-ce qu’il a fait pour qu’on le mette en prison ?], Eleftherotypia, 1/4/2010, p. 8.

Kofos, Ε ., « ΤοΜακεδονικόωςκαταλύτηςτουπολέμου » [La question macédonienne comme catalyseur de la guerre], ΒήματηςΚυριακής, 17/10/1999.

Koinotis, no 47, Athènes, 1923.

Koinotis, no 48, Athènes, 1923.

775

Koinotis, no 50, Athènes, 1923, première de couverture du magazine.

Κ ommounistiki Epitheorisi (ΚΟΜΕΠ), « Απότη “ΜεγάληΙδέα” στηναπόλυτητραγωδία » [De la « Grande Idée » à la tragédie absolue], Athènes 2000, article réédité par Rizospastis le 15/8/2009 dans le dossier « sept jours ».

Kostopoulos, T., 2011, ΗΕλλάςτωνΆλλων[La Grèce des autres], www.aformi.gr/2011/01/η-ελλάς-των-άλλων.

Krama, dossier spécial, 19/10/2004.

Kremmydas, V., « Ερήμηντηςκοινωνίας » [À l’insu de la société], Ta Nea, 04/05/2004.

Kremmydas, V., « ΣταδίχτυατουΔικτύου » [Dans les filets du Réseau], Ta Nea, 19/11/2009.

Lapierre, N., « La mâle assurance de l’ordre social », http://1libertaire.free.fr/Masculinite01.html.

Leduc, V., « Un livre de sagesse. Fils du peuple par Maurice Thorez », La nouvelle critique, no 8, juillet-août 1949.

Le Monde Diplomatique, 28/6/2012, « En 1944, Winston Churchill brisait la résistance hellénique » par Joëlle Fontaine.

Le valaque/aromoune-aroumane en Grèce, Institut de Sociolingüística Catalana, www.uoc.edu/euromosaic/web/document/valac/fr/i1/i1.html.

Linardatos, S., « Ταχρόνιατηςβίαςκαιτηςνοθείας : Αναδρομήστιςεκλογέςτου 1961 » [Les années de violence et de fraude électorale : retour sur les élections de 1961], Vima, 18/5/1999.

Machi, 5/2/1950, « ΕκλογικόνπρόγραμματουΣΚ-ΕΛΔ » [Programme électoral du SK-ELD].

Makedonia, 29/9/1923, p. 1.

Makris-Staïkos, P., « “ΝέαΚύματα” καιπαλιάμυθεύματα » [Nouvelles vagues et vieilles fictions], Ta Nea, 5/12/2009.

Manglinis, I., « Φωτιάκαιτσεκούρι, τότεκαιτώρα » [Le feu et la hache, dans le temps et aujourd’hui], Kathimerini, 22/9/2010.

Marantzidis, N., voir Kalyvas.

Margaritis, G., « Γιατηναναπαλαίωσηπαλαιώνμύθων » [Pour la restauration de mythes anciens], article dans le journal Νέα du 09-04-2004.

Marinou, E., « ΣτοακροατήριοηδίκητωνΈξι » [Audition pour le procès des six], Eleftherotypia, 25/11/2007.

Marinou, E., « ΗΟλομέλειαθακρίνει » [Le plénum jugera], Rizospastis du 26/6/2009.

Melas, S., « Ημεγάλημέρα » [Le grand jour], Akropolis du 28/10/1952.

Myrivilis, S., « Ησημαίατηςανθρωπιάς » [Le drapeau de l’humanité], Skapaneus 4, 25/3/1948.

Neos Cosmos, 1, 1954 : « Μερικάζητήματαγιατουςσυγγραφείςκαιτηβιβλιοκρισία » 776[Quelques questions concernant les auteurs et la présentation critique des livres].

Neos Rizospastis, 7 janvier 1933, « ΟιφτωχοίαγρότεςΠοντοκώμηςδιεκδικούνμετοναγώνατουςτιςελευθερίεςτους » [Les agriculteurs pauvres de Pontokomi réclament leurs libertés avec leur lutte].

Netas, V., « ΑλέξανδροςΘ. Μπαλτατζής » [Alexandre Baltatzis], Pontiaka, no 24, octobre 2009, Athènes, p. 16-17.

Nikolakopoulos, I., « Τονέοκύμακαιητριλογίατηςσύγχυσης » [La nouvelle vague et la trilogie de la confusion], journal Ta Néa, 7/2/2009.

Nikolakopoulos, I., « ΗεπιστροφήτωνΒουρβόνων » [Le retour des Bourbons], journal Ta Néa, 19-20/12/2009.

Niotis, G., « “Ελληνοποιήσεις” : Οιμύθοικαιηαλήθειαμεαριθμούς » [Naturalisations grecques : mythes et réalité chiffres à l’appui], ΚυριακάτικηΕλευθεροτυπία, 28 janvier 2001, p. 50-51.

Nouvel Observateur, Hors-série no 74, novembre-décembre 2009 (reproduction d’une interview de Claude Lévi-Strauss accordée en 1980), p. 36.

Pamprosfygiki [Journal des réfugiés] du 28/09/1924, du 9/11/1924 et du 16/11/1924.

http://panosz.wordpress.com/2008/10/03/kilkis/ « ΟΠοντιακόςΕμφύλιος ».

Panourgia, N., « ΟΔεκέμβρηςπαρήγαγεμιανέααντίληψηαντίστασης » [Les événements de décembre ont engendré une nouvelle conception de la Résistance], interview dans Avgi, du 4/07/ 2010.

Papadopoulos, D., « ΗιστορίατωνΤαγμάτωνΑσφαλείας » [L’histoire des bataillons de sûreté] (journal « Μεσσηνία », 19/5-8/9/1952).

Papagos, A., « ΣυνέντευξιςτουΣτρατάρχουπροςτηνΑκρόπολινκαιτηνΔιεθνήΥπηρεσίανΕιδήσεων » [Interview du Maréchal], Akropolis, 26/8/1951.

Papagos, A., discours aux Athéniens, Akropolis, 4/9/1951.

Papandreou, G., discours électoral à Athènes, Eleftheria, 4/3/1950.

Papandreou, G., discours électoral à Athènes, Eleftheria, 18/2/1956.

Papandreou, G., discours électoral à Athènes, Vima, 29/4/1958.

Plastiras, G., « ΑγωνιζόμεθαδιάμίανΕλλάδααδελφωμένηνκαιευημερούσα » [Nous luttons pour une Grèce unie et pospère], discours électoral à Athènes, Proodeftikos Fileleftheros, 12/2/1950.

Plastiras, G., « Απαιτείταιεθνικήομόνοια, λαϊκήενότηςκαιαμνήστευσιςτουπαρελθόντος » [Il nous faut une concorde nationale, l’unité du peuple et l’amnistie du passé], discours électoral radiodiffusé, Eleftheria, 15/8/1951.

http://pontosandaristera.wordpress.com/2008/01/07/7-1-2008/ (22-2-2010) « Καλόταξίδιμπαρμπα-Γιάννη »[l’histoire de Yannis Tamtakos].

http://pontosandaristera.wordpress.com/2010/02/02/makronisi visité le 15-2-2010.

777

http://pontosandaristera.wordpress.com/2010/04/20/greek-caucasians/ consulté le 10/7/12.

Research Centre of Multilingualism, http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/bulgar/fr/i1/i1.html, http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/macedoni/fr/i1/i1.html et http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/turc/fr/i1/i1.html.

Résistance Unie, 5/1954, p. 12.

Résistance Unie, 11/1959, p. 8-11 : « Vive émotion en Grèce : le bourreau Merten libéré ».

Résistance Unie, 4/1963, p. 4-5.

Rizospastis, 17/7/2011, « ΓιαταΙουλιανά » [Sur les événements de juillet].

Rizospastis, 26/3/1923.

Rizospastis, éditorial du 8 décembre 1923 « Προςτιςεργαζόμενεςπροσφυγικέςμάζες »[Aux masses de travailleurs réfugiés].

Rizospastis, 25/1/1929 et 29/9/1929.

Rizospastis, 12/7/1935, « Μιαεπιφύλαξη » [Une réserve].

Rizospastis, 10/7/1943 « KάτωταχέριααπότηνελληνικήΜακεδονία » [Ne touchez pas à la Macédoine grecque], sous-titre : « NασώσουμετηνΜακεδονία » [Sauvons la Macédoine].

Rizospastis, 20/4/43, 10/8/43, 10/2/44, 20/2/44.

Rizospastis, 30/1/44, article « OιΒούλγαροισ’όλητηΜακεδονία » [Les Bulgares partout en Macédoine], sous-titré « Έλληνεςστοπόδι » [Grecs, soyez en alerte].

Rizospastis, 25/8/1946, « ΓιατίπάμεστοΔημοψήφισμα » [Pourquoi allons-nous au référendum].

Rizospastis, 19/2/1995.

Rizospastis, 8/5/2005, « ΤραγούδιαπουέκανανΑντίσταση » [Des chansons qui ont fait la Résistance].

Rizospastis, 13/7/2008, « Αϊ-Στράτης : Τόποςεξορίαςκαιμνήμης » [Aï-Stratis, lieu d’exil et de mémoire].

Rizospastis, 26/6/2009, « ΗΟλομέλειαθακρίνει » [Le plénum jugera].

Skolarikos, K., « Τοξαναγράψιμοτηςιστορίαςτουεμφυλίου » [La réécriture de l’histoire de la guerre civile], Rizospastis du 14/2/2010.

Sorlin, P., Endgame, www.latrobe.edu.au/screeningthepast/firstrelfr1199, p. 1-9.

Ta Néa, 20/3/2004.

Ta Néa, 16/10/2004.

Ta Néa, dossiers spéciaux du 20-21 mars au 27-28 novembre 2004.

To pontiki, 16/2/2008, « Τοελληνικόολοκαύτωμαξανάρχεταιστοφως » [L’holocauste grec émerge à nouveau].

Vermeersch, J., « Contre le néomalthusianisme réactionnaire, nous luttons 778pour le droit à la maternité », supplément à France Nouvelle, no 543, 12 mai 1956.

Vima, 19/11/1948.

Vima, 28/2/1950.

Vima, 5/3/1950.

Vlachos, G., article dans Kathimerini, 23/3/1935.

Vlachos, G., article dans Kathimerini, 27/3/1935.

Vlachos, G., « Καθαράπράγματα » [Des choses claires], Kathimerini, 4/3/1950.

Voutyras, D., « ΤοημερολόγιοτηςΚατοχής » [Le journal de l’Occupation], Avgi, 28/10/1955-8/2/1956.

Vradyni, 11/2/1949.

Zacharias, Μ., « Αποτυπώνονταςσεφιλμτηντραγωδία » [En mettant la tragédie sur pellicule], Eleftherotypia, 15/10/1999.

Témoignages

Aï-Stratis (Άη-Στράτης), [s. l.], ΝέαΕλλάδα, 1954.

Amoiridis, K., Έχειςφωνή, πρέπειναεξοντωθείς[Tu as une voix, tu dois disparaître], Thessalonique, Επίκεντρο, 2009.

Anagnostopoulos, Ν., ΗΕύβοιαυπόΚατοχήν[L’Eubée occupée], t. Α, Athènes, 1950.

Anagnou, T., ΣτακάστρατουΑγώνα. ΜετοΔημοκρατικόΣτρατόΕλλάδας[Dans les forteresses de la lutte. Avec l’Armée démocratique de Grèce], Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, 1998.

Anastassiadis, Μ., Πολεμώνταςγιατηλευτεριά : απότηδράσητουΛόχουΝεολαίαςτηςΚεντρικήςΜακεδονίας[En combattant pour la liberté : actions de la compagnie des jeunes de Macédoine centrale], [s. l.], ΝέαΕλλάδα, 1953.

Antonatos, G., Ακροναυπλία[Acronauplie], Athènes, 1965.

Apostolopoulos, B., ΤοΧρονικόμιαςΕποποίας : οΔΣΕστηΡούμελη[Chronique d’une épopée : l’Armée démocratique en Grèce centrale], Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, 1995.

Apostolopoulou, N., Γροθιάστοσκοτάδι[Coup de poing dans la pénombre], Athènes, Σύγχρονηεποχή, 1984.

Apostolopoulou, N., Δενδουλώνω, δεναπογράφω[Je refuse l’esclavage et je ne renie rien], Athènes, éditions ΣύγχρονηΕποχή, 1985.

Argyriou-Kyritsi, S., ΓυναικείεςφυλακέςΚορυδαλλού[Prison pour femmes de Korydallos], Athènes, 1986.

Athanassiadis, A., Michaïlidis, C., ΓεννηθείςειςΚαύκασονΡωσίας[Né dans le Caucase russe], Athènes, ΙνφογνώμωνΕκδόσεις, 2010.

Avdoulos, S. A., ΤοφαινόμενοΜακρόνησος[Le phénomène Makronissos], Athènes, ΕλληνικάΓράμματα, 1998.

779

Averof-Tositsas, Ε., Φωτιάκαιτσεκούρι – Ελλάς 1946-1949 καιταπροηγηθέντα[Le feu et la hache], Athènes, Εστία, 1974.

Balafas, Κ., ΤοαντάρτικοστηνΉπειρο[La guerrilla en Épire], Jannina, ΑδελφοίΤολίδη, 1991.

Bartziotas, V., ΚιάστραψεφωςηΑκροναυπλία[Et l’Acronauplie s’est remplie de lumière], Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, 1977.

Bartziotas, V., ΟαγώναςτουΔημοκρατικούΣτρατούΕλλάδος[Le combat de l’Armée démocratique de Grèce], Athènes, ΣύγχρονηΕπoχή, 1981.

Belli, M., ΚαπετάνΚεμάλ, αναμνήσειςαπότονελληνικόεμφύλιο[Capitaine Kemal, réminiscences de la guerre civile grecque], Istanbul, Telos, 2009.

Benas, T., Τηςκατοχής[De l’Occupation], Athènes, Θεμέλιο, 1990.

Benas, T., Τουεμφυλίου[De la guerre civile], Athènes, Λιβάνης, 1996.

Beratis, Y., Οδοιπορικότου’43 [Itinéraire de ’43], Athènes, 1946.

Blanas, G. (Κίσσαβος), ΕμφύλιοςΠόλεμος, 1946-1949 : όπωςταέζησα[La guerre civile comme je l’ai vécue], Athènes, Καστανιώτης, 1977.

Borwicz, M., Écrits des condamnés à mort sous l’occupation nazie (1939-1945), Paris, Gallimard, 1973.

Bossis, K., Αϊ-Στράτης. Ημάχητηςπείναςτωνπολιτικώνεξορίστωνστα1941 [Aï-Stratis, le combat contre la faim des déportés politiques en 1941], 1947, Athènes, réédité par ΕκδόσειςτηςΚεντρικήςΕπιτροπήςτουΚΚΕ / ΙστορικέςΕκδόσεις, 1977.

Bossis, K., Εμείςθανικήσουμε[C’est nous qui vaincrons], s. l., εκδοτικόΝέαΕλλάδα, 1953.

Bossis, K., Δύσκολεςμέρες[Des jours difficiles], vol. 1, s. l., Πολιτικέςκαιλογοτεχνικέςεκδόσεις, 1956.

Bourlas, M. M., Έλληνας, Εβραίοςκαιαριστερός[Grec, Juif et de gauche], Skopelos, 2000.

Chuleva, E., Τémoignage filmé inédit.

Delaportas, P., ΤοσημειωματάριοενόςΠιλάτου[Le carnet de notes d’un Ponce Pilate], Athènes, Θεμέλιο, 1978.

Dimos, T., Έναγαρύφαλλοπουδεντ’αφήνουνν’ανθίσει[Un œillet qu’on ne laisse pas fleurir], Athènes, Γλάρος, 1982.

Dritsios, T., ΑπότονΓράμμοστηνπολιτικήπροσφυγιά[De Grammos à l’exil politique], Athènes, Δωρικός, 1983.

Dritsios, T., Γιατίμεσκοτώνειςσύντροφε[Pourquoi tu me tues, camarade ?], Athènes, Γλάρος, 1983.

En avant, les jeunes d ’ EPON !, Chroniques de la lutte (ΕμπρόςΕπονίτες !, χρονικάτουαγώνα), [s. l.], ΝέαΕλλάδα, 1952.

Entretiens oraux inédits effectués en République de Macédoine en décembre 2010. (a) À Skopje : 1. Nikola Kajrevski, 1943, Sveti Germo / Agios 780Germanos, avocat, vidéo. 2. Evdoxia Tsouli, Chuleva, 1927, Bobicha / Verga, Kastoria, prisonnière politique à Avéroff, deux enregistrements dont une vidéo. 3. Dimitrios Ougrinis, Ugrinovski, combattant communiste de l’ELAS et de l’Armée démocratique. 4. Stojan Trajko Dilakov, 15/6/1942, Βojarsko / Loutraki, Edessa, Grèce, habitant à Stip depuis 1951. 5. Nikolaos Nikodimos, Aridéa (Pella), 1942, père Skinias. 6. Achileas Petridis, Petrovski, 1938, Milasi. 7. Jane Bandevski, 5/2/1937, Orovo. 8. Giorgii (Goce) Kanzurov, Setina/Skopos, 14/9/1940 : deux enregistrements dont une vidéo. 9. Gjorgi Donevski, président de l’association, Bapchor/Poimenikon (Kastoria), 4/2/1935, non enregistré sous format vidéo. 10. Sofia Skenteri / Kronevska, elle a lu son texte. 11. Lenche, Eleni Gacova, née Brzovska, 20/8/1941, Tchegan / Agios Athanassios, plusieurs distinctions en tant que professeur. 12. Pece Brzovski, 11/5/1958, Tchegan / Agios Athanassios. 13. Slobodanka Tanulevska, 8/7/1928, Bapchor / Poimeniko. 14. Aleksandra Khandova / Kuluveova, 23/2/1931, Baptchor/Poimeniko. 15. Gjorgi Tanulevski (Giorgos Thanoulis), 22/9/1922, Asarbegovo/Asarvéï/Drosero (Yiannitsa). 16. Chrysostomos Pejkos (Béikos), garde du corps de Zachariadis, 15.6.1926. 17. Ioanna Yannou / Stoja Vulanovich, Roudari / Kallithéa, 9/10/1928, institutrice, « mère » adoptive en charge d’orphelins de la guerre civile. (b) À Demir Kapija : 18. Marija Belova, 13 juin 1931, Bojarsko / Ano Loutraki (Staravina, Gradescnhitsa, Sombor-Voïvodine). 19. Dimitri Katarov, 19/5/1934, Bojarsko / Ano Loutraki, beau-frère de Madame Stergiani Bino, Staravina, Gradescnhitsa, Sombor (Voïvodine). 20. Stergiani Bino, Trajanka Katarova, 24/8/1934, Dolno Bojarsko / Kato Loutraki, Mrejitchko, Stip. 21. Menka Kotcheva-Smrekova, Dolno Bojarsko / Kato Loutraki, 1937. 22. Mladen Petrov, 15/7/1966 à Negotino, président de l’association Agéi Prosek, enfant de réfugiés politiques. 23. Paschalina (Velika) Saklamaeva (Saklamas) – nom de jeune fille, nom marital : Vatal Roberti. 24. Alexandra Sebessi (Sebesova), 8/11/1930, Marina (Tsakoulevo).

Farsakidis, G., Témoignage filmé inédit.

Fatsis, Y., Γυάρος : ΜηλησμονήςότιεγεννήθηςΈλλην[Yaros : N’oublie pas que tu es né Grec], avec des photographies d’Aglaïa Fanouraki, Athènes, Ερμείας, 1974.

Flou ν dzis, A., 1937-1943. ΑκροναυπλίακαιΑκροναυπλιώτες[Le camp d’Acronauplie et ses détenus], Athènes, Θεμέλιο, 1979.

Flou ν dzis, Α., ΣτοκολαστήριοτηςΜακρονήσου[Dans l’enfer de Makronissos], Athènes, Φιλιππότη, 1984.

Flou ν dzis, A., Χαϊδάρι. Κάστροκαιβωμόςτηςεθνικήςαντίστασης[Chaïdari, Forteresse et autel de la Résistance], Athènes, Παπαζήσης, 1986.

Floundzis, A., ΣτοστρατόπεδουγειονομικώνΑντικυθήρωνκαιστηνΤρίπολη, 7811955-1962 [Au camp des travailleurs sanitaires d’Anticythère et à Tripolis, 1955-1962], Athènes, Φιλιππότη, 1988.

Fostiridis, A., ΕθνικήΑντίστασιςκατάτηςβουλγαρικήςκατοχής1941-1945 [Résistance nationale contre l’Occupation bulgare], Thessalonique, 1959.

Gage, N., Ελένη[Hélène], Athènes, 1983.

Gagoulias, G. D., Ηαθέατηπλευράτουεμφυλίου, τατραγικάγεγονότατης 7ηςμεραρχίαςτουΔΣΕ[Le côté invisible de la guerre civile : les événements tragiques de la 7e division de l’Armée démocratique], Athènes, Ιωλκός, 2001.

Gagoulias, G. D., Οεμφύλιοςπόλεμοςκαιτοπαιδομάζωμα[La guerre civile et la « levée d’enfants »], Athènes, Ιωλκός, 2005.

Gavriilidou, N., ΟπατέραςμουΚώσταςΓαβριηλίδης[Mon père Kostas Gavriilidis], Athènes, Εξάντας, 1988.

Gavriilidou, N., Témoignage filmé inédit.

Geladopoulos, P., Μακρονήσι[Makronissos], Athènes, [1965].

Geladopoulos, P., Μακρόνησος, ημεγάλησφαγήτου 1948[Makronissos, la grande tuerie de 1948], Athènes, Αλφειός, 1994.

Georgiou, V., Έτσιγίνανεοιάνθρωποι[C’est ainsi que les hommes sont advenus], Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, 1986.

Georgopoulou-Ioannidou, M., Πικρήεποχή[Temps amers], Kavala, 1981.

Gerakiotis, G., 1985, « ΑναμνήσειςαπότηναντιστασιακήδράσηστακαμποχώριαΗμαθίας » [Souvenirs de l’action de résistance dans les villages de la plaine d’Émathie], ΕθνικήΑντίσταση, 46, juin 1985.

Giannogkonas, V., Ακροναυπλία[Acronauplie], Athènes, Δίφρος, 1963.

Giannopoulos, G., Μακρόνησος, μαρτυρίεςενόςφοιτητή[Makronissos, témoignages d’un étudiant], Athènes, Βιβλιόραμα, 2001.

Giatroudakis, S., « Στηνπροσφυγιά » [Être réfugié]in S. Kouloglou (éd.), Μαρτυρίεςγιατονεμφύλιοκαιτηνελληνικήαριστερά[Témoignages sue la guerre civile et la gauche grecque], Athènes, Εστία, 2006, p. 495-544.

Giatroudakis, S., Τασκένδη. 30 Χρόνιαπροσφυγιά[Tachkent, 30 ans comme réfugié], Athènes, Διογένης, 1999.

Gourgiotis, K., Δεκαοκτώχρόνιαμεάλλοόνομα[18 ans sous un faux nom], Athènes, Τυπωθήτω, 2001.

Goussidis, D., Όπουζειςδενπατρίζεις[Le lieu de résidence ne devient pas une patrie], Athènes, Εξάντας, 1975.

Gritzona, D., « ΤοπαιδίστοΜπούλκες » [L’enfant du camp de Bulkes]in V. Papagianni,Κραυγέςτηςμνήμης[Cris de la mémoire], Athènes, Σoκόλης, 2005.

Hatzinikolaou, N. Β. (ΚαπετάνΜαύρος), ΤαραγμέναχρόνιαστοΝέστο : Κατοχή, αντίσταση, εμφύλιος[Années troubles à Nestos : Occupation, Résistance, guerre civile], Athènes, Νιραγός, 2008.

782

Hatzisavva, P., Ονειρεύομαι ταβουνάκαιτακούμαρα[Je rêve des montagnes et des arbouses], Athènes, Παρασκήνιο, 2009.

Hatzisavva, P., Témoignage filmé inédit.

Hatzitaskos, A., « ΗκαταστροφήτουΜεσόβουνου » [La destruction de Mésovouno], ΕθνικήΑντίσταση, συλλογή 1η[Résistance nationale, 1er recueil], avril 1962.

Héros et martyrs (Ήρωεςκαιμάρτυρες), [s. l.], ΝέαΕλλάδα, 1954.

Ikonomopoulos, P., Οιεξόριστοι[Les exilés], Athènes, Άρδην, 2004.

Ioannidis, Y., Αναμνήσεις[Mémoires], Athènes, Θεμέλιο, 1979.

Kainourgios, C. D., Σταάδυτατουεμφυλίου, ΣτρατόπεδαΡουμπίκκαιΜπούλκες[Dans les tréfonds de la guerre civile : les camps de Rubik et de Bulkes], Athènes, Ιωλκός, 2003.

Kakava, P., Témoignage filmé inédit.

Kallidonis, P., Μακρόνησος, « οΓολγοθάςτηςΔημοκρατίας » : βασανιστήρια – αίσχη – εγκλήματαστα « αναμορφωτήρια – κρεματόρια » Μακρονήσου[Makronissos, le « calvaire de la démocratie » : tortures – horreurs – crimes dans les « prisons – crématoires » de Makronissos], Athènes, 1964.

Kamenidis, G., ΗμπαλάντατηςΜακρονήσου[La ballade de Makronissos], Athènes, 1983.

Kanzurov, G., Témoignage filmé inédit.

Kaoudis, Ε., Απομνημονεύματα[Mémoires], Thessalonique, 1996.

Karagiorgi, M., Μέχριτηναπόδραση[Jusqu’à l’évasion], Athènes, Προσκήνιο, 2001.

Karagiorgi, Μ., Περιμένονταςτηνειρήνη[En attendant la paix], Athènes, Προσκήνιο – ΆγγελοςΣιδεράτος, 2005.

Karoussos, T., Γυάρος[Yaros], s. l., Πλειάς, 1974.

Karra, M., Εμείςοιαπ’έξω. ΠΕΟΠΕΦ 1948-1954, μιαμικρήεποποιία[Union panhellénique des familles d’exilés et prisonniers politiques, une petite épopée], Athènes, Κωσταράκης, 1995.

Kelessidou Galanou, A., Ηιστορίαενόςπρόσφυγαεπαναστάτη[L’histoire d’un réfugié révolutionnaire], Athènes, ΟργανισμόςΔιάδοσηςΕλληνικούΒιβλίου, 1977.

Kepessis, N., Θανικήσουμε[Nous vaincrons], Athènes, Σύγχρονηεποχή, 1985.

Kepessis, N., Ηδίκημου[Mon procès], Athènes, Γιαννίκος, 1993.

Kipouros, D., 30 χρόνιαμακριάαπότηνπατρίδα[30 ans loin de la patrie], Sofia, ΚΣΔΟΜΕ, 1979.

Kipouros, D., Μιαζωντανήμαρτυρία[Un témoignage vivant], s. l., ΕκδόσειςΝέαΒιβλία, s. d.

Kleftogiannis, V., Όπωςτα’ζησα. Μαρτυρίαμιαςβασανιστικήςπορείας[Les événements, tels que je les ai vécus. Témoignage d’un parcours de souffrances], Athènes, 1994.

783

Kotsakis, S., ΕισφοράστοχρονικότηςΚατοχήςκαιτηςΕθνικήςΑντίστασηςστηνΑθήνα[Contribution à la chronique de l’Occupation et de la Résistance à Athènes], Athènes, 1986.

Kouvas, Y., Τοκτίριο 15 τουΧαϊδαρίου[Le bâtiment 15 de Chaïdari], Kaisariani, 1992.

Kranias, S., Témoignage filmé inédit.

Kyrkos, Μ., Πίσωαπότακάγκελα[Derrière les barreaux], Athènes, φιλίστωρ, 1996.

Lagdas, P., Άρης Βελουχιώτης , ο πρώτος του Αγώνα  : βιογραφία 1905-1945 [Aris Vélouchiotis, premier dans la lutte : une biographie], 2 vol., Athènes, Κυψέλη, 1964-1965.

Lazaridis, T., Ευτυχώςηττηθήκαμεσύντροφοι[Camarades, heureusement nous avons été vaincus], Athènes, Πελασγός, 2003.

Lazaris, V. (éd.), ΗτρίχρονηεποποίατουΔημοκρατικούΣτρατούΕλλάδας[L’épopée de trois ans de l’Armée démocratique], Athènes, Ριζοσπάστης, ΣύγχρονηΕποχή, 1998.

Lazarou, F., « Ηχειραφέτησητωνγυναικώνστηναντίσταση » [L’émancipation des femmes dans la Résistance]in S. Kouloglou, ΜαρτυρίεςγιατονεμφύλιοκαιτηνΕλληνικήαριστερά[Témoignages sur la guerre civile et la gauche grecque], Athènes, Eστία, 2006.

Lettere di Condannati a morte della Resistenza europea, Turin, Einaudi Tascabili, 1995 (première édition Saggi, 1954).

Makris, O., ΟΕΛΑΣτηςΑθήνας[L’ELAS d’Athènes], Athènes, 1985.

Manolkidou-Vetta, F., ΘασελέμεΙσμήνη. Οιαναμνήσειςείναιμεγαλύτερεςαπ’τηζωή[On t’appellera Ismène. Les souvenirs sont plus importants que la vie], Athènes, φιλίστωρ, 1997.

Manoussakas, G., Τοχρονικόενόςαγώνα. Ακροναυπλία 1939-1943[Chronique d’une lutte], Athènes, Γνώση, 1986.

Manoussakas, G., Εμφύλιος – ΣτησκιάτηςΑκροναυπλίας[Guerre civile à l’ombre d’Acronauplie], Athènes/Jannina, Δωδώνη, 1990.

Manthoulis, R., ΗμερολόγιοτουΕμφύλιουΔιχασμού 1900-1974 : ξένεςεπεμβάσεις, δικτατορίες, πόλεμοικαιεμφύλιοιπόλεμοι[Journal du schisme national : interventions étrangères, dictatures, guerres et guerres civiles], Athènes, éditions Καστανιώτη, 2006.

Mara-Michalakea, D., ΓυναικείεςφυλακέςΑβέρωφ : Αθήνα, 12-13 Απριλίου 1949 [Prisons de femmes Avérof], Athènes, 1995.

Marketos, S., ΠώςφίλησατονΜουσολίνι : ταπρώταβήματατουελληνικούφασισμού[Comment j’ai embrassé Mussolini : les premiers pas du fascisme grec], Athènes, Bιβλιόραμα, 2006.

Mastroleon- Zerva, Μ., Εξόριστες : Χίος-Τρίκερι-Μακρονήσι[Femmes 784exilées : Chios, Trikeri, Makronissos], Athènes, éditions ΣύγχρονηΕποχή, 1986.

Meletzis, S., Μετουςαντάρτεςσταβουνά[Avec les rebelles dans le maquis], Athènes, ΕκδόσειςΑρχείουΣπύρουΜελετζή, 1984.

Michos, A., Τοχρονικόμιαςεξορίας[Chronique d’un exil (Icarie 1947)], Athènes (s. d.).

Missailidis, K., ΗκαταστροφήκαιοιτελευταίεςημέρεςτηςΣμύρνης[La catastrophe et les derniers jours de Smyrne], Athènes, 1925, 2e édition.

Missios, C., Καλά, εσύσκοτώθηκεςνωρίς[Au moins toi, tu es mort assez tôt], Athènes, Γράμματα, 1985 (traduction française de M. Volkovitch : Toi, au moins, tu es mort avant, Éditions de l’Aube, 1991).

Mitsopoulos, T., ΜείναμεΈλληνες[Nous sommes restés Grecs], Athènes, Οδυσσέας, 1979.

Moustos, Μ. (Δάφνης), ΑφηγήσειςγιατοΔημοκρατικόΣτρατό[Récits sur l’Armée démocratique], [s. l.], ΠολιτικέςκαιΛογοτεχνικέςΕκδόσεις, 1954.

Nefeloudis, P., Στιςπηγέςτηςκακοδαιμονίας[Aux sources de la malédiction], Athènes, 1974.

Nefeloudis, V., ΑχτίναΘ, Αναμνήσεις 1930-1940[L’aile thêta : Souvenirs des années 30-40], Athènes, BιβλιοπωλείοτηςΕστίας, 2007.

Nenedakis, A., Απαγορεύεται. ΤοημερολόγιοτηςΓιούρας[Il est interdit : le journal de Youra], Athènes, ΠΛΕ, 1966.

Nikolaïdou, S., « Απόψεδενέχουμεφίλους »[Ce soir nous n’avons pas d’amis], Athènes, Μεταίχμιο, 2010.

Nikolaou, E., Témoignage filmé inédit.

Papa, E., Γράμματαστονγιομου, ΦυλακέςΚάστορος, Αβέρωφ, Καλλιθέας : 1955-1962[Lettres à mon fils. Prisons de la rue Kastoros, Avérof, de Callithéa], Athènes, Άγρα, 2007.

Papadatos, O., ΤοκάτεργοτηςΓιούρας, 1947-1950. Προσωπικέςαναμνήσεις[Le bagne de Youra, 1947-1950. Mémoires personnelles], Athènes, 1984.

Papadimitriou-Maroudi, I., Γυναίκεςστηνεξορία[Des femmes à l’exil], Athènes, Κέδρος, 1979.

Papadimitriou, I., Απάντηση[Réponse], Athènes, Αλήθεια, 2004.

Papadopoulos, L. C., « Παιδιάτηςθύελλας ». Μνήμεςκαιμαρτυρίαγιαταπροσφυγόπουλατου 1948 ύστερααπό 50 χρόνια[« Enfants de la tempête ». Mémoires et témoignage sur les enfants réfugiés 50 ans plus tard], Prague, 1998.

Papadouka, O., ΓυναικείεςφυλακέςΑβέρωφ[Prison de femmes Avérof], 1981 (rééd. Athènes, Διογένης, 2006).

Papazoglou, G., Tαχαΐριαμαςεδώ : oνείρατατηςάκαυτηςκαιτηςκαμμένηςΣμύρνης, ΑγγέλαΠαπάζογλου. [Ce qui nous attendait ici : rêves de Smyrne 785avant et après l’incendie, Angéla Papazoglou], Athènes, εκδ. Eπτάλοφος, 2003.

Pavlidi, Κ., Έξιμήνεςμελλοθάνατη : ηρωϊκέςσελίδεςαπότιςφυλακέςΑβέρωφ[Condamnée à mort pendant six mois : pages héroïques de la prison Avérof], [s. l.], ΝέαΕλλάδα, 1951.

Pennetier, C., Pudal, B. (éd.), Autobiographies, autocritiques, aveux dans le monde communiste, Paris, Belin, 2002.

Pikros, G., Καλπάκι – Φυλακές – Ξερονήσια : τομαρτύριοενόςλαού, 1924-1925,ντοκουμέντα[Kalpaki – Prisons – îles désertes : le martyre d’un peuple], Athènes, Καρανάσης, 1978.

Pikros, G., ΤοχρονικότηςΜακρονήσου[La chronique de Makronissos], Athènes, Σύγχρονη Eποχή, 1989 (4e éd.).

Poulos, I., Fragments de mémoire, Paris, 2010.

Priovolos, G., Μιααλυσίδαμνήμες[Une chaîne de mémoires], Athènes, Αλφειός, 2007.

Raftopoulos, L., Τομήκοςτηςνύχτας, Μακρόνησος’48-’50 [La longueur de la nuit, Makronissos 1948-1950], Athènes, Καστανιώτης, 1995.

Résistance Nationale (ΕθνικήΑντίσταση 1941-1944), Γράμματακαιμηνύματαεκτελεσμένωνπατριωτών[Lettres et messages de patriotes exécutés], Athènes, Κέδρος, 1974.

Rosios, A. (Υψηλάντης), Σταφτεράτουοράματος[Sur les ailes de la vision], Thessalonique, Κώδικας, 1997.

Roussos, P., Ημεγάλητετραετία[Les quatre années les plus grandes], s. l., Πολιτικέςκαιλογοτεχνικέςεκδόσεις, 1966.

« Salut, frères… » (« Γειασαςαδέλφια… »), ΦυλακέςΚέρκυρας – Λαζαρέτο 1947-1949. Μαρτυρίες[Prison de Corfou – Lazaréto. Témoignages], Athènes, ΣωματείοΛαζαρέτο, 1996.

Siaperas, K., ΜυστικοίδρόμοιτουΔημοκρατικούΣτρατού. ΑπότηΒάρκιζαστοΜπούλκες[Voies secrètes de l’Armée démocratique. De Varkiza à Bulkes], Athènes, Γλάρος, 1990.

Sideri, M., Δεκατέσσεραχρόνια[14 années], Athènes, Ερμής, 1981.

Simbi, J., Lampsa, K., Ηζωήαπότηναρχή[La vie depuis le début], Athènes, Αλεξάνδρεια, 2010.

Skandalakis, Ι. Ν., Αγωνίεςκαιτρόμοι[Angoisses et peurs], Athènes, 1945.

Skourtis, S., ΑυτοίπουντρόπιασαντοΘάνατο[Ceux qui ont humilié la Mort], Athènes, Γιαννίκος, 1996.

Skourtis, S., « Ητελετουργίατωνεκτελέσεων » [Le rituel des exécutions]in S. Kouloglou, ΜαρτυρίεςγιατονεμφύλιοκαιτηνΕλληνικήαριστερά[Témoignages sur la guerre civile et la gauche grecque], Athènes, Eστία, 2006.

786

Stephanou, P., Τωναφανών, δύοτετράδια, δύοτετραετίες[Aux inconnus. Deux cahiers, deux quadriennats], Athènes, Θεμέλιο, 1998.

Stephanou, S., « ΟιτρειςφραξιονισμοίτουΑϊ-Στράτη » [Les trois fractionnismes d’Aï-Stratis], Αρχειοτάξιοno 4, mai 2002, p. 147-155.

Tenta-Latifi, Κ., Τααπόπαιδα[Les enfants délaissés], Athènes, Εξάντας, 1999.

Tenta-Latifi, Κ., « Πώςμαςέσπρωξανστονεμφύλιοπόλεμο » [Comment nous avons été conduits à la guerre civile]in S. Kouloglou, ΜαρτυρίεςγιατονεμφύλιοκαιτηνΕλληνικήαριστερά[Témoignages sur la guerre civile et la gauche grecque], Athènes, Eστία, 2006.

Theocharidis, D., ΗΜακεδονίαστιςφλόγες (Οκτώβριος’44 – Φεβρουάριος’45) : Αριδέα, Θεσσαλονίκη, Χαλκιδική[La Macédoine dans les flammes], Athènes, 1968.

Theodoropoulos, I., ΗπηγάδατουΜελιγαλά[La fosse commune de Méligalas] (2e édition, Athènes, 2001).

Theodorou, V., Στρατόπεδαγυναικών : Εννέαθαμμένατετράδιαμεαφηγήσειςκρατουμένωνγυναικών[Camps de femmes, neuf cahiers oubliés contenant des récits de prisonnières], Athènes, 1975.

Theodorou, V., Γυναίκεςεξόριστεςσταστρατόπεδατουεμφυλίου[Exilées dans les camps de la guerre civile], Athènes, Καστανιώτης, 1996.

Theotokas, G., « 1910-1926 », journal ΦοιτητικήΣυντροφιά, 1er janvier 1926, in N. Alivizatos et M. Tsapoyas (éd.), Στοχασμοίκαιθέσεις. Πολιτικάκείμενα 1925-1949, t. Α : 1925-1949[Pensées et prises de position. Textes politiques], Athènes, Εστία, 1996.

Theotokas, G., Τετράδιαημερολογίου[Cahiers de journal], 14 Οκτωβρίου 1944, Athènes, Εστία, 1987.

Tsatsos, C., ΕλληνικήΠορεία[Parcours grec], Athènes, Εστία, 1970.

Tsatsos, T., Αιπαραμοναίτηςαπελευθερώσεως[La veille de la Libération], Athènes, Ίκαρος, 1973.

Vafeiadis, M., Απομνημονεύματα[Mémoires], vol. 1, 1906-1939, Athènes, Δίφρος, 1984.

Vamvakaris, M., Αυτοβιογραφία[Autobiographie], Athènes, éditions Παπαζήση, 1978.

Vardinogiannis, V., ΣΦΑΜακρόνησος, Οχτώβρης 1948 – Μάης 1949[Prison militaire d’Athènes-Makronissos, octobre 1948 – mai 1949], Athènes, Θεμέλιο, 1982.

Vardinogiannis, V., ΠώςαποδράσαμεαπόταΒούρλα[Comment nous nous sommes évadés de Vourla], Athènes, Θεμέλιο, 1983.

Vardinogiannis, V., Aronis, M., Οιμισοίστασίδερα[La moitié derrière les barreaux], Athènes, Φιλίστωρ, 1996.

Vladas, D., ΕμφύλιοςΠόλεμος, 1945-1949[La guerre civile], Athènes, Γραμμή, 1979-1981.

787

Vulanovic, S., Témoignage filmé inédit.

Xepoulias, L., Αναμνήσεις, Μακρονήσι[Mémoires, Makronissos], manuscrit inédit.

Xepoulias, L., Témoignage filmé inédit.

Xiarchos, S., ΗαλήθειαγιατοΜελιγαλά[La vérité sur Méligalas], Kalamata, 1982.

Ydraios, T., Γράμματααπότηφυλακή[Lettres de prison], Athènes, 1984.

Youra : Bible de sang (Γιούρα : ΜατωμένηΒίβλος), [s. l.], ΝέαΕλλάδα, 1952.

Zamanos, S., « ΠάσχαστηΓιούρα » [Pâques à Youra], in V. Vardinoyannis & P. Aronis, Οιμισοίστασίδερα[La moitié derrière les barreaux], Athènes, Φιλίστωρ, 1996, p. 135-140.

Zarkos, G., ΟμάδασυμβίωσηςπολιτικώνεξορίστωνΑνάφης[Groupe de survie de déportés politiques d’Anafi], Athènes, A. Kαραβίας, 1946.

Recueils de chansons, œuvres littéraires
et documents audiovisuels

12 τραγούδια της ΕΠΟΝ [12 chants de l’EPON], Thessalonique, Λεύτερανιάτα (imprimerie Νικολαΐδη), 1945.

Adamos, T., ΤολαϊκότραγούδιτηςΑντίστασης[La chanson populaire de la Résistance], Athènes, Καστανιώτης, 1977.

Alexandropoulos, Μ., Νύχτεςκαιαυγές[Des nuits et des aurores], vol. 1 : ΗΠολιτεία[La ville], 1961 et vol. 2 : Ta βουνά[Les montagnes], 1963, s. l., Πολιτικέςκαιλογοτεχνικέςεκδόσεις (réédités chez ΕλληνικάΓράμματα, Athènes, 2000).

Alexandrou, A., Τοκιβώτιο, Athènes, Κέδρος, 1974 (traduction française : La Caisse, Nantes, Le passeur, 2003).

Alexiou, E., Καιούτωκαθεξής[Et ainsi de suite], Bucarest, 1965, réédité chez Καστανιώτης, Athènes, 1978.

Alexiou, E., Μετηλύρα[Avec la lyre], Bucarest, 1959, réédité chez Καστανιώτης, Athènes, 1978.

Alexiou, E., Άπαντα[Œuvres complètes] : ΒασιλικήΔρυς[Chêne royal], vol. 16α, Athènes, Καστανιώτης, 1981 ; vol. II, 1983.

Anagnostakis, M., ΤαΠοιήματα[Les poèmes], Athènes, Πλειάς, 10e éd. 1983.

Anastassiou, Τ. (éd.), ΒασίληςΤσιτσάνης, Άπαντα[Œuvres complètes de Tsitsanis], édition spéciale de la revue « Laïko Tragoudi », Athènes, 2004.

Apostolidis, R., Πυραμίδα 67, Athènes, Εστία, éd. 2006.

Averoff-Tositsas, E.,Γητηςοδύνης[Terre de souffrance], Athènes, Εστία, 1966.

Averoff-Tositsas, E., Ηφωνήτηςγης[La voix de la terre], Athènes, Εστία, 1967.

788

Boumi-Papa, R. (éd.), ΤραγούδιατηςΑντίστασης[Chants de la Résistance], Athènes, Καμαρινόπουλος, 1964.

« Chants de la Résistance et de la guerre civile, EAM-ELAS, EDES, organisations nationalistes » (ΤραγούδιατηςΑντίστασηςκαιτουΕμφυλίου : Ε. Α. Μ. -Ε. Λ. Α. Σ., Ε. Δ. Ε. Σ., ΕθνικιστικέςΟργανώσεις), ΕλληνικάΘέματα, no 15, Athènes, 1975.

Christianopoulos, D., ΤατραγούδιατουΤσιτσάνηπουγράφτηκανστηΘεσσαλονίκηεπίγερμανικήςΚατοχής[Les chansons de Tsitsanis écrites à Salonique sous l’Occupation], Paiania, Μπιλιέτο, 2001.

Christianopoulos, D., ΑνθολογίατραγουδιώντουΒασίληΤσιτσάνημεκριτικόυπόμνημα[Anthologie des chansons de Vassilis Tsitsanis commentées], Thessalonique, Ιανός, 2009.

Dimitriadou, M. (éd.), Πολεμάμεκαιτραγουδάμε[Nous combattons et nous chantons, recueil de chansons], Athènes, ΠΕΑΕΑ, 2002.

Dimitriou, A., Πουλιάστοβάλτο[Oiseaux dans le marécage], documentaire sur les femmes sous l’Occupation, 2008, 104’.

Dimitriou, A., Ηζωήστουςβράχους[La vie sur les rochers], documentaire sur les femmes dans l’Armée démocratique et dans les camps de déportation, 2009, 100’.

Dimitriou, A., Τακορίτσιατηςβροχής[Les filles de la pluie], documentaire sur les femmes sous la dictature des colonels, 2011, 120’.

Dimitriou, M. (éd.), ΤραγούδιατηςΑντίστασης[Chants de la Résistance], préface de K. Varnalis, Athènes, 1946.

Euripide , Les Suppliantes, (423 av. J. C.)traduction de M. Artaud, Paris, Lefèvre, 1842.

Fauriel, C.-C., Chants populaires de la Grèce moderne, Paris, 1824.

Frangias, A., ΗΚαγκελόπορτα[La grille], Athènes, Κέδρος, 1962.

Frangias, A., Λοιμός, Athènes, Κέδρος, 1972 (traduction française : L’Épidémie, Paris, Gallimard, 1978).

Frangias, A., Άνθρωποικαισπίτια[Des hommes et des maisons], Athènes, Κέδρος, éd. 1995.

Frangopoulos, T., Τειχομαχία[Bataille des remparts], Athènes, ΝέαΤέχνη, 1954.

Grivas, G., Οργισμέναχρόνια[Années de colère], s. l., Πολιτικέςκαιλογοτεχνικέςεκδόσεις, 1956.

Hakkas, M., Τυφεκιοφόροςτουεχθρού[Fusilier de l’ennemi], Athènes, Κέδρος, 1966.

Haralambopoulos, S., ΜάνοςΖαχαρίας 1968 – Ηιστορίατωνχρόνωνμου[documentaire sur Manos Zacharias présenté au 49e Festival cinématographique de Salonique] (2005, 45’).

789

Hatzis, D., Ανυπεράσπιστοι[Sans défense], nouvelles, Athènes, Θεμέλιο, 1966.

Hatzis, D., Τοδιπλόβιβλίο[Le livre double], Athènes, Κείμενα, 1977.

« Hymne du 3e bataillon de pionniers » (ΎμνοςτουΓ΄ΤάγματοςΣκαπανέων), Σκαπανεύς 1, 1947, p. 14-15.

Ioannou, G., Ταδημοτικάμαςτραγούδια[Nos chansons démotiques], Athènes, Ερμής, 1987.

Karabatsou, E., Giannakakis, I., Μακρόνησος[Makronissos], documentaire, production : EPT (télévision publique grecque), 2008, 90’.

Kasdaglis, N., Ταδόντιατηςμυλόπετρας[Les dents de la meule] (1956), Athènes, ΔΟΛ, éd. 2008.

Kazantzakis, N., Αδερφοφάδες[Les frères ennemis], Athènes, 1963.

Kotzias, A., Πολιορκία[Le siège] (1953), Athènes, Κέδρος, éd. 1999.

Kotzias, K., Καπνισμένοςουρανός[Ciel enfumé], Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, 9e éd. 1989.

Kremos, D., ΕπίλεκτατραγούδιατουΕΑΜ-ΕΛΑΣ(1941-1944)[Chants choisis de l’EAM/ELAS], Athènes, Παρασκήνιο, 2001.

Kyriazi, E., Τοαντάρτικοκαιτοεπαναστατικότραγούδι[La chanson des maquisards et la chanson révolutionnaire], Athènes, Μνήμη, 1975.

Lamprinos, F., ΚαπετάνΚεμάλ, οσύντροφος[Capitaine Kemal, le camarade], documentaire, 2008.

Leivaditis, T., Συμφωνίααρ. 1[Symphonie no 1] (1957), Athènes, Κέδρος, éd. 1996.

Loudemis, M., ΟδόςΑβύσσουαριθμός 0[Rue de l’Abysse numéro zéro], s. l., Δωρικός, 12e éd. revue, 1977.

Lymberaki, M., ΟάλλοςΑλέξανδρος[L’autre Alexandre], Athènes, Καστανιώτης, éd. 1995.

Patrikios, Τ., ΠοιήματαΙΙ, 1953-1959 [Poésies], Athènes, Κέδρος (1988).

Petite bibliothèque de l ’ EPON. Chants de la lutte (ΗμικρήβιβλιοθήκητηςΕΠΟΝ, ΤραγούδιατουΑγώνα), s. l., ΈκδοσηΝέαςΓενιάς, ΕλεύθερηΕλλάδα, août 1949.

Petropoulos, I., Ρεμπέτικατραγούδια[Rébétika], Athènes, Κέδρος, 1989.

Ravanis-Rentis, D., Οδρομάκοςμετηνπιπεριά[La ruelle au poivron], Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, éd. 2007.

Ritsos, Y., Επιτάφιος[Épitaphe] (1936), Athènes, Κέδρος, 1987 (39e éd.).

Rotas, V., Τραγούδιατηςαντίστασης[Chants de la Résistance], Athènes, Σύγχρονηεποχή, 1981.

Roufos, R., Χρονικόμιαςσταυροφορίας[Chronique d’une croisade], Athènes, Ωκεανίδα, éd. 2004.

Schorelis, T., Ρεμπέτικηανθολογία[Anthologie de rébétika], Athènes, Πλέθρον, 1977-1981.

790

Sinopoulos, Τ., ΣυλλογήΙ : 1951-1964 [Recueil I], Athènes, Ερμής (1986).

Sinopoulos, Τ., ΣυλλογήΙΙ : 1965-1980[Recueil II], Athènes, Ερμής (1987).

Skaros, Z., Ανοιχτοίουρανοί[Cieux ouverts], Athènes, Κέδρος, 1958.

Theotokas, G., Ασθενείςκαιοδοιπόροι[Malades et marcheurs] (1964), Athènes, Εστία, éd. 2005.

Tsirkas, S., Ακυβέρνητεςπολιτείες[Cités à la dérive] : Ηλέσχη[Le cercle](1960), Αριάγνη[Ariane] (1962), ΗΝυχτερίδα[La chauve-souris] (1965), Athènes, Κέδρος.

Tzavelas, P., ΤατραγούδιατηςΚατοχής[Les chansons de l’Occupation], album vinyle, 1980.

Valtinos, T., Ηκάθοδοςτωνεννιά[La marche des neuf] (1959), Athènes, Κέδρος, éd. 1978.

Varnalis, K., Ποιητικά, Πεζόςλόγος, ελεύθεροςκόσμος[Poésie, prose], Athènes, Κέδρος, 1978.

Manuels scolaires et didactiques

Aktypis, D., Velalidis, Α ., Kaila, Μ ., Katsoulakos, T., Papagrigoriou, G., Choreanthis, Κ., Στανεότεραχρόνια[Dans les temps modernes], Athènes, Ο. Ε. Δ. Β., 1998, deuxième éd. revue.

Athanassiadis, G., Διδαχτική[Didactique], s. l., ΕκδοτικόΝέαΕλλάδα, 1951.

Dafnis, G., ΣυνοπτικήιστορίατηςσυγχρόνουΕλλάδος[Histoire abrégée de la Grèce moderne], Γ΄Λυκείου, Athènes, Ο. Ε. Δ. Β., 1972, quatrième éd.

Diamantopoulos, Ν ., Kyriazopoulos, G., Ελληνικήιστορίατωννεότερωνχρόνων[Histoire de la Grèce moderne], Athènes, Ο. Ε. Δ. Β., 1987, septième éd.

Grigoriou, D., ΣυνοπτικήΙστορίατηςΣυγχρόνουΕλλάδος (1914-1968) διάτηνΓ΄Λυκείου[Abrégé d’histoire de la Grèce contemporaine], Athènes, Ο. Ε. Δ. Β., 1969 et 1971.

Kafentzis, G., ΙστορίατηςνεωτέραςΕλλάδος[Histoire de la Grèce moderne], Athènes, ΑφοίΛουκόπουλοι, 1952 et 1967.

Kafentzis, Ε., Ιστορίατωννεωτέρωνχρόνων[Histoire des temps modernes], Athènes, Ο. Ε. Δ. Β., 1978, cinquième éd.

Kampanas, I., ΙστορίανέαςΕλλάδας[Histoire de la Grèce moderne], Athènes, Καμπανάς, s. d. [probablement entre 1964 et 1968].

Koulikourdi, G., ΝεώτερηΕυρωπαϊκήΙστορία[Histoire européenne récente], Γ΄Γυμνασίου, Athènes, Ο. Ε. Δ. Β., 1978, quatrième éd.

Kremmydas, V., Ιστορίανεότερη – σύγχρονηελληνική – ευρωπαϊκήκαιπαγκόσμια[Histoire grecque, européenne et universelle moderne et contemporaine], Γ΄Γυμνασίου, Athènes, Ο. Ε. Δ. Β., 1985, deuxième éd.

791

Kyriazopoulos, A., Diamantopoulos, N., ΙστορίαΝεώτερηςΕλλάδας[Histoire de la Grèce moderne], Athènes-Patras, ΑφοίΚαγιάφα, 1956.

L azarou, Α., ΙστορίατωνΝεωτάτωνΧρόνων. ΑπότηνσυνθήκηντηςΒιέννης (1815) μέχριτωνημερώνμας. ΔιάτηνΣτ΄ΤάξιντωνΓυμνασίων[Histoire des temps modernes. Du traité de Vienne jusqu’à nos journs], Athènes, Ο. Ε. Σ. Β., 1950 (neuvième éd. 1961).

Matarasis, Α ., Papastamatiou, S., Ιστορίατωννεωτέρωνκαιτωννεωτάτωνχρόνων[Histoire moderne et contemporaine], Γ΄Γυμνασίου, Athènes, Ο. Ε. Δ. Β., 1974, huitième éd.

Papastamatiou, S., Matarassis, Α., ΙστορίαΝεωτέρωνκαιΝεωτάτωνΧρόνων (1914-1968). ΔιάτηνΓ’ΤάξινΓυμνασίου[Histoire moderne et contemporaine], Athènes, Ο. Ε. Δ. Β., 1969 et 1971.

Sakkadakis, Κ., ΕλληνικήΙστορίατωννεωτέρωνχρόνων[Histoire de la Grèce moderne], Athènes, Ο. Ε. Δ. Β., 1970, deuxième éd.

Sakkas, G., ΙστορίατηςνεωτέραςΕλλάδος[Histoire de la Grèce moderne], Athènes, Πεχλιβανίδης-Ατλαντίς, 1967.

Sfiroeras, V., Ιστορίανεότερηκαισύγχρονη[Histoire moderne et contemporaine], Γ΄Γυμνασίου, Athènes, Ο. Ε. Δ. Β., 2001, dixième éd.

Skoulatos, V., Dimakopoulos, Ν ., Kondis, S., Ιστορίανεότερηκαισύγχρονη[Histoire moderne et contemporaine], Γ΄Λυκείου, Athènes, Ο. Ε. Δ. Β., 2002, quatorzième éd.

Theodoridis, C., Lazarou, Α., ΙστορίαΕλληνικήκαιΕυρωπαϊκήτωνΝέωνΧρόνων, Γ΄Λυκείου[Histoire grecque et européenne des temps modernes], Athènes, Ο. Ε. Δ. Β.,1972 (huitième éd. 1978).

Bibliographie secondaire

Histoire, sociologie et anthropologie sociale

Agelopoulos, G., « Perceptions, construction and definition of Greek national identity in late nineteenth-early twentieth century Macedonia », Balkan Studies, 36 : 1995, p. 247-263.

Agelopoulos, G., « From Bulganevo to Nea Krasia, from the “two settlements” to the “one village” : Community formation, collective identities and the role of the individual », in P. Mackridge & E. Yannakakis (éd.), Ourselves and others : the creation of a Greek Macedonian cultural identity, Oxford, Berg, 1997, p. 133-152.

792

Agelopoulos, G., « Political practices and multiculturalism : the case of Salonika », in J. Cowan (éd.), Macedonia. The politics of identity and difference, Londres, Pluto Press, 2000, p. 140-155.

Agelopoulos, G., « Life among anthropologists in Greek Macedonia », Social Anthropology, 11 (2), 2003, p. 109-123.

Agelopoulos, G., « Autochtones et anthropologues : Expériences ethnographiques en Macédoine occidentale », Ethnologie française, 2, vol. 35, 2005, p. 305-315.

Agtzidis, A., « ΈλληνεςεναντίονΕλλήνων. Ηφονικήσύγκρουσητης 4ηςΝοεμβρίου 1944 » [Des Grecs contre des Grecs. La confrontation meurtrière du 4 novembre 1944], Ημερησία, Kilkis, 5, 6 et 7 novembre 2008.

Agtzidis, V., ΠαρευξείνιοςΔιασπορά, ΟιελληνικέςεγκαταστάσειςστιςβορειοανατολικέςπεριοχέςτουΕύξεινουΠόντου[La diaspora des côtes du Pont Euxin. Établissement de Grecs dans les régions nord-est du Pont Euxin], Thessalonique, ΑφοίΚυριακίδη, 1997, réédition 2001.

Agtzidis, V., « ΟισταλινικέςδιώξειςκατάτωνΕλλήνωντηςΣοβιετικήςΈνωσης » [Les persécutions staliniennes contre les Grecs d’Union soviétique], tiré à part, ΑρχείονΠόντου, vol. 52, 2007, p. 223-280.

Agtzidis, V., voir aussi Kokkinos.

Aguilar Fernandez, P., Μνήμηκαιλήθητουισπανικούεμφυλίου. Δημοκρατία, δικτατορίακαιδιαχείρισητουπαρελθόντος[Mémoire et oubli de la guerre civile d’Espagne. Démocratie, dictature et gestion du passé], Héraklion. ΠανεπιστημιακέςεκδόσειςΚρήτης, 2005.

Alexopoulos - de Girard, C., « Images de soi : de la sujétion à la liberté. L’avènement de la subjectivité dans les écrits des prisonniers politiques de la guerre civile grecque », intervention à la journée d’études sur les Écritures Balkaniques à l’INALCO, mai 2008.

Alexopoulos - de Girard, C., « La guerre civile dans les manuels scolaires grecs », intervention à la journée d’études sur les Écritures Balkaniques à l’INALCO, avril 2009.

Alexopoulos - de Girard, C., « La notion de frontière dans les témoignages des prisonniers politiques grecs », intervention au colloque des néo-hellénistes des universités francophones à Lille, organisé autour de la thématique D’une frontière à l’autre : mouvements de fuites, mouvements discontinus dans le monde néo-hellénique, mai 2007 (Actes du colloque, Athènes-Lille, Γαβριηλίδη, 2009, p. 76-90).

Alexopoulos - de Girard, C., « La mémoire de la guerre civile dans l’expression testimoniale des réfugiés politiques des années cinquante et soixante », intervention à la table ronde Mémoires d’exil, exils de mémoire autour de l’œuvre d’Ilias Poulos Fragments de mémoire à l’INALCO, avril 2010.

793

Alexopoulos - de Girard, C., « Les récits sur les femmes et les enfants, prisonniers politiques ou déportés à titre préventif pendant la guerre civile grecque », in Joëlle Dalègre (éd.), « Conflits et mémoires dans les Balkans », Cahiers Balkaniques, 38 & 39, Publications Langues O’, 2010, p. 269-288.

Alexopoulos - de Girard, C., « La déclaration de repentir pendant la guerre civile grecque », intervention au colloque du CEB à l’INALCO Conflits idéologiques dans les Balkans autour de la seconde guerre mondiale et de la guerre civile grecque, mai 2008 (publié sous le titre « La déclaration de repentir dans la Grèce des années 40 », Cahiers Balkaniques « Conflits et mémoires dans les Balkans », éd. Joëlle Dalègre, 38 & 39, Publications Langues O’, 2010, p. 85-100).

Alexopoulos - de Girard, C., « La question macédonienne pendant la guerre civile grecque », intervention au colloque du CEB à l’INALCO Regards sur la Macédoine, mars 2009, Cahiers Balkaniques « Conflits et mémoires dans les Balkans » (éd. Joëlle Dalègre), 38 & 39, Publications Langues O’, 2010, p. 233-262.

Alexopoulos - de Girard, C., « L’aventure éditoriale des communistes grecs réfugiés aux pays de l’Est après la fin de la guerre civile », participation au colloque international organisé par le CEB à l’INALCO sur les Écritures Balkaniques, juin 2010.

Alexopoulos - de Girard, C., « Les femmes et les enfants, prisonniers politiques ou déportés à titre préventif pendant la guerre civile grecque », intervention au colloque des néo-hellénistes des universités francophones à Lyon, organisé autour de la thématique Masculin-Féminin » dans la langue, la littérature et l’art grecs modernes, mai 2009, Actes du colloque, IETT / Université de Lyon, 2011, p. 361-380.

Alexopoulos - de Girard, C., « Histoire de nom et enjeux identitaires dans le récit de vie de Goce Kanzurov », participation au colloque international Mouvements de migration dans la Grèce des années 40, organisé par l’Université de Thrace à Komotini, juin 2011. 

Alexopoulos - de Girard, C., « Reconnaître la souffrance des deux bords, au-delà de la logique identitaire », intervention au colloque Dynamiques sociales, convergences et divergences intercommunautaires à Chypre, à l’aube du xxie siècle, co-organisé par l’INALCO et l’Université de Nicosie, décembre 2011.

Alexopoulos - de Girard, C., « L’identité de “résistante” dans les récits de vie des prisonnières politiques de la guerre civile grecque », communication au colloque Les Femmes des Balkans sous l’Occupation, co-organisé par l’INALCO, les Archives d’Histoire Sociale Contemporaine (ASKI) et le Centre National de Recherches en Sciences Sociales de Grèce (EKKE), décembre 2011.

794

Alexopoulos - de Girard, C., « Une approche pluridisciplinaire de l’expression testimoniale », communication à la table ronde de l’INALCO autour de la thématique : Expressions testimoniales des années 40 en Grèce, décembre 2011.

Alexopoulos - de Girard, C., « La mémoire de la violence dans les récits des années 40 », participation au colloque international de l’INALCO, Mémoire de violence et écritures balkaniques, décembre 2011.

Alexopoulos - de Girard, C., « La mémoire de la guerre civile en Grèce », conférence de participation au festival de Die, consacré à la Grèce, septembre 2011.

Alexopoulos - de Girard, C., « Le “peuple ennemi”, discours sur l’identité nationale et stigmatisation de l’altérité dans la propagande rééducative du gouvernement grec des années 50 », participation au colloque international des néo-hellénistes des universités francophones à Montpellier, autour de la thématique L’Hellénisme, rupture et continuité, mai 2011.

Alexopoulos - de Girard, C., « Mouvements anarchistes et contestation », in J. Dalègre (éd.), La Grèce inconnue d’aujourd’hui, de l’autre côté du miroir, Paris, L’Harmattan, 2011, p. 83-91.

Alexopoulos - de Girard, C., « Ρόλοςκαιθέσητουπαραλήπτηκαισυλλέκτητηςπροφορικήςμαρτυρίαςκατάτηδιαδικασίακατάθεσήςτης » [Le rôle du témoignaire dans la réception des témoignages d’expériences extrêmes], colloque Γεφυρώνονταςτιςγενιές : Διεπιστημονικότητακαιαφηγήσειςζωήςστον 21οαιώνα. ΠροφορικήΙστορίακαιάλλεςΒιο-ιστορίες[Interdisciplinarité et récits de vie au xxie siècle : histoire orale et autres histoires de vies], Volos, mai 2012.

Alexopoulos-de Girard, C., « L’étranger dans l’idéal civilisationnel en temps de guerre », participation au colloque international de l’INALCO, Le roman de l’étrangéisation, décembre 2012.

Alexopoulos-de Girard, C., « Expression testimoniale des acteurs de la guerre civile grecque : groupalité interne et mouvements de subjectivation », participation au colloque international co-organisé par l’INALCO, les Archives d’Histoire Sociale Contemporaine (ASKI) et le Centre National de Recherches en Sciences Sociales de Grèce (EKKE), Témoignages des Balkans des années 40, novembre 2013.

Alexopoulos-de Girard, C., « Témoigner et traduire : un travail de médiation entre histoire et mémoire », Orients, février 2015, sous la direction de Françoise Moreux, p. 76-86.

Alexopoulos-de Girard, C., « Les représentations mémorielles de la guerre civile grecque dans le discours des vainqueurs et des vaincus », Amnis [Online], | 2015, Online since 01 January 2015, connection on 10 April 2015. URL : http://amnis.revues.org/2357 ; DOI : 10.4000/amnis.2357.

Alexopoulos-de Girard, C., « Représentations du rébétiko chez les 795élites intellectuelles de gauche entre la guerre civile et la dictature des colonels », Cahiers balkaniques [En ligne], Hors-série | 2015, mis en ligne le 10 décembre 2015, consulté le 28 mars 2016. URL : http://ceb.revues.org/5457 ; DOI : 10.4000/ceb.5457.

Alexopoulos-de Girard, C., « Ότανέρχεταιοξένος… » [Quand l’étranger arrive], Avgi du 16.01.2016.

Alexopoulos-de Girard, C., « Ισλάμκαιδιαδικασίες “ριζοσπαστικοποίησης” » [Islam et processus de radicalisation], Avgi du 23.01.2016.

Alexopoulos-de Girard, C., « Αυθεντικότητακαιαυθεντία » [Authenticité et autorité], Avgi du 28.01.2016.

Alexopoulos-de Girard, C., « Ταόριαανοχήςκαισυνοχήςμιαςκοινωνίας » [Du seuil de tolérance et de cohérence d’une société], Avgi du 12.02.2016.

Alexopoulos-de Girard, C., « Τείχη » [Murailles], Avgi du 08.03.2016.

Alexopoulos-de Girard, C., « Ανταλλαγέςψυχών » [Échanges d’âmes], Avgi du 22.03.2016.

Alexopoulos-de Girard, C., « Περίκανιβάλωνκαιάλλωντινών » [Des cannibales…], Avgi du 31.03.2016.

Alexopoulos-de Girard, C., Stephanou, S.,Stéphanos Stéphanou. Un parmi d’autres si nombreux de la gauche grecque. 1941-1971. Transcription et commentaires de Christina Alexopoulos-de Girard, Athènes, Θεμέλιο, 2013.

Alivizatos, N., « ΈθνοςκατάΛαούμετάτο 1940 » [La « Nation » contre le « peuple » après 1940], D. G. Tsaoussis (éd.), Ελληνισμός–Ελληνικότητα, Ιδεολογικοίκαιβιωματικοίάξονεςτηςνεοελληνικήςκοινωνίας[Hellénisme – Grécité, Axes idéologiques et expériences vécues dans la société néohellénique], Athènes, Εστία, 1983, p. 79-90.

Alivizatos, N., « Καθεστώςέκτακτηςανάγκηςκαιπολιτικέςελευθερίες, 1946-1949 » [État d’urgence et libertés politiques]in John Iatrides (éd.), Έναέθνοςσεκρίση[Une nation en crise], Athènes, Θεμέλιο, 1984.

Alivizatos, N., Οιπολιτικοίθεσμοίσεκρίση, 1922-1974, Όψειςτηςελληνικήςεμπειρίας, Athènes, Θεμέλιο, 1995 ; en français : Les institutions politiques de la Grèce à travers les crises, 1922-1974, Paris, LGDJ, 1979.

Alivizatos, Ν., « The “Emergency Regime” and the Civil Liberties », in John Iatrides et Linda Wrigley, Greece at the Crossroads : The Civil War and its Legacy, University Park, Pennsylvania State University Press, 1995, p. 200-228.

Alivizatos, N., Nikolakopoulos, I., Tsoukalas, K., Συζήτησηγιατα 60 χρόνιααπότηλήξητουΕμφυλίου[Discusion pour les soixante ans de la fin de la guerre civile], journal Avgi, 27/12/2009.

Alvanos, R., « Μεσοπολεμικέςπολιτικέςκαιεθνοτικέςσυγκρούσεις : οελληνικόςεμφύλιοςπόλεμοςστηνπεριοχήτηςΚαστοριάς » [Politiques de 796l’entre-deux-guerres et conflits ethniques : la guerre civile grecque dans la région de Kastoria], Επιστήμηκαικοινωνία, 11, 2003, p. 71-110.

Alvanos, R., « Οαγώναςτωνπολιτικώνπαρατάξεωνκατάτηδεκαετίατου 40 γιατηνμονοπώλησητηςαντιπροσώπευσηςτουέθνους : “Τοεπιχείρηματουσλαβικούκινδύνου” » [La lutte des partis politiques dans les années 40 afin de monopoliser la représentation nationale : l’argument du danger slave], Διάπλους, no 32, 2010.

Alvanos, R., « ΤοΜακεδονικόωςπολιτικόκαι “εθνικό” ζήτημακατάτηδεκαετίατου 40 » [La question macédonienne en tant que question politique et « nationale » pendant les années 40], journal Eleftherotypia, février 2011.

Anastassiadis, G., voir Petridis.

Anastassiadou, M., « L’échange des populations entre la Grèce et la Turquie au lendemain de la Première Guerre mondiale », Confluences Méditerranée, no 16, hiver 1995-1996, p. 159-168, sur le site http://www.revues-plurielles.org/_uploads/pdf/9_16_17.pdf consulté le 12/7/12.

Ancel, J., La Macédoine. Son évolution contemporaine, Paris, 1930.

Anderson, B., Imagined communities, reflections on the origin and spread of nationalism, Londres, Verso, 1983.

Andreevski, P., voir Grozdanov.

Andriakaina, E., « Απότημνήμηστιςμνήμες : ηγλωσσικήστροφήκαιηπροσέγγισητουπαρελθόντοςστιςκοινωνικέςεπιστήμες » [De la mémoire aux mémoires : le tournant linguistique et l’approche du passé dans les sciences sociales], Δοκιμές, 9-10,2001, p. 31-46.

Andrikopoulos, Y., 1944 ΚρίσιμηΧρονιά[1944, année critique], vol. B, Athènes, Διογένης, 1974.

Andriotis, N., « Χριστιανοί (γηγενείς-πρόσφυγες) καιΜουσουλμάνοι. ΠληθυσμιακήκινητικότηταστηνΚρήτη (τέλη 19ου – αρχές 20ούαιώνα) » [Chrétiens (autochtones-réfugiés) et Musulmans. Mobilité de populations en Crète (fin du xixe – début du xxesiècles)], repris dans « Προσφυγικόζήτημακαιδιπλωματία » [La question des réfugiés et la diplomatie], in ΒενιζελισμόςκαιπρόσφυγεςστηνΚρήτη, La Canée, ΕθνικόΊδρυμαΕρευνώνκαιΜελετώνΕλ. Βενιζέλος, 2008.

Angelopoulos, C., « La grandeur des ancêtres à travers les manuels scolaires de 1950 à nos jours », Mélanges offerts à Astérios Argyriou, éd. Irini Tsamadou-Jacoberger et Astérios Argyriou, Paris, L’Harmattan, 2000, p. 23-44.

Angelopoulos, C., « Proclaiming greek national identity through dialectic in school textbooks of the greek secondary education between 1950-1990 » in The image of the other/neighbour in the school textbooks of the balkan countries, Athènes, Τυπωθήτω-Γ. Δαρδανός, 2001.

Angelopoulos, C., Éclairage sur la (Re-)naissance de la question macédonienne dans 797les manuels grecs d’histoire de l’enseignement secondaire(1950-1995), Montpellier, Coll. Grécité – Montpellier III, 2004.

Angenot, M., Critique au service de la Révolution, Montréal, CIADEST, 1996.

Antaios, P., ΣυμβολήστηνιστορίατηςΕΠΟΝ[Contribution à l’histoire de l’EPON], Athènes, Καστανιώτης, 1977.

Antoniadis, K., ΠρόσωπαστηΣκιά : ΚώσταςΜπαλάφας, ΒούλαΠαπαϊωάννου, ΔημήτηςΧαρισιάδης[Des personnages à l’ombre], Athènes, 2002.

Antoniou, A., « Ένοπληληστείακαιπαραδοσιακήληστεία » [Brigandage armé et brigandage traditionnel]in K. Koutsoukis / G. Sakkas (éd.), Πτυχέςτουεμφυλίουπολέμου[Aspects de la guerre civile], Επιστημονικόσυνέδριο : Καρπενήσι, 23-26 Σεπτεμβρίου 1999, Φιλίστωρ, 2000, p. 197-204.

Antoniou, G., Marantzidis, N., « The Greek Civil War Historiography, 1945-2001, Toward a New Paradigm », The Columbia Journal of Historiography Online, vol. 1, automne 2003 in http://www.columbia.edu/cu/history/gha/cjh/2003_4.htm.

Antoniou, G., « The Lost Atlantis of Objectivity : The Revisionist Struggles between the Academic and the Public Spheres », History and Theory 46, 2007, p. 96-112.

Antoniou, G., The Memory and Historiography of the Greek Forties, 1943-1949, Thèse de doctorat, European University Institute, Florence, juin 2007.

Antoniou, G., Marantzidis, N., « Τοεπίμονοπαρελθόν » [Le passé qui insiste]in Γ. Αντωνίου, Ν. Μαρατζίδης, Ηεποχήτηςσύγχυσης. Ηδεκεατίατου 40 καιηιστοριογραφία[Le temps de la confusion ; les années 40 et l’historiographie], Athènes, 2008.

Antoniou, G., voir aussi Marantzidis.

Antoniou, K., ΙστορίατηςΕλληνικήςΒασιλικήςΧωροφυλακής1833-1964 [Histoire de la Gendarmerie royale grecque], Athènes, 1964.

Apostolou, L., ΝαπολέωνΖέρβας, « ομισθοφόρος ». ΑπότααπόρρητααρχείατουΕΔΕΣ[N. Zervas, « le mercenaire ». Extraits des archives secrètes de l’EDES], Athènes, 2005.

Archeiotaxio, ASKI, dossier spécial sur la question macédonienne dans le numéro 11, juin 2009 (p. 1-160).

Arendt, H., Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des Bösen (1963), Munich/Zurich, Piper, 1987.

Argyrou, V., « Sameness and the ethnological will to meaning », Current Anthropology, 40, 1999, p. 29-41.

Arseniou, L., ΗΘεσσαλίαστηνΑντίσταση[La Thessalie pendant la Résistance], 2 vol., Larissa, ΕΛΛΑ, 1999.

Asdrachas, S., « Η “αναθεώρηση” τουΕμφυλίου »[La « révision » de la guerre civile], journal Εποχή, 20/12/2009.

798

Athanassopoulou, A., voir Kokkinos.

Audoin-Rouzeau, S., Becker, A., « Vers une histoire culturelle de la première guerre mondiale », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, vol. 41, no 1, 1994, p. 5-8.

Audoin-Rouzeau, S., Becker, A., 14-18. Retrouver la guerre, Paris, Gallimard, 2000.

Audoin-Rouzeau, S., « Historiographie et histoire culturelle du Premier Conflit mondial. Une nouvelle approche par la culture de guerre ? », in Jules Maurin, Jean-Charles Jauffret (éd.), La Grande Guerre 1914-1918, 80 ans d’historiographie et de représentations (colloque international, Montpellier 20-21 novembre 1998), Montpellier, Université Paul Valéry – Montpellier III (ESID), 2002, p. 323-337.

Audoin-Rouzeau, S., Becker, J.-J., L’Encyclopédie de la Grande Guerre, Paris, Bayard, 2005.

Audoin-Rouzeau, S., voir aussi Becker.

Augé, M., Symbole, fonction, histoire. Les interrogations de l’anthropologie, Paris, Hachette, 1979.

Augé, M., Les formes de l’oubli, Paris, Payot, 1998.

Avdela, E., ΟφεμινισμόςστηνΕλλάδατουΜεσοπολέμου : μιαανθολογία[Le féminisme dans la Grèce de l’entre-deux-guerres, une anthologie], Athènes, Γνώση, 1985.

Avdela, E., voir aussi Varon-Vassard.

Avgoustidis, A., « ΤοΕργατικόΕΑΜ » [L’EAM ouvrier]in Hagen Fleischer et Nikos Svoronos (éd.), ΗΕλλάδα 1936-1944. Δικτατορία, κατοχή, αντίσταση, Athènes, MIATE, 1989, p. 278.

Avgoustidis, A., ΤοΕλληνικόσυνδικαλιστικόκίνημακατάτηδεκαετίατου 40 καιταπεριθώριατηςπολιτικής[Le mouvement syndical grec des années 40 et les marges de la politique], Athènes, Καστανιώτης, 1999.

Azéma, J.-P., De Munich à la Libération, 1938-1944, Paris, Seuil, 1979.

Azéma, J.-P., « La Milice », Vingtième siècle. Revue d’histoire, 28, octobre-décembre 1990, p. 97-98.

Azéma, J.-P., « Vichy et la mémoire savante : Quarante-cinq ans d’historiographie » in J. P. Azéma et F. Bédarida, Vichy et les Français, Paris, Fayard, 1992.

Azéma, J.-P, Bédarida, F., (éd.), La France des années noires, Paris, Seuil, 1993.

Azéma J.-P., Wieviorka, O., Les Libérations de la France, Paris, La Martinière, 1993.

Azéma, J.-P., Bédarida, F., (éd.), 1938-1948, Les années de tourmente de Munich à Prague. Dictionnaire critique, Paris, Flammarion, 1995.

Azéma, J.-P., voir aussi Fischman.

Babatzan, A., « L’invention des traditions et le nationalisme », Journal de la Société des océanistes, no 109, 1999-2, p. 13-35.

799

Baerentzen, L., « ΗαπελευθέρωσητηςΠελοποννήσου, Σεπτέμβριος 1944 » [La libération du Péloponnèse, septembre 1944]in John Iatrides (éd.), ΗΕλλάδαστηδεκαετία1940-1950. Έναέθνοςσεκρίση[La Grèce dans les décennies 40-50. Une nation en crise], Athènes, Θεμέλιο, 1984, p. 225-243.

Baerentzen, L., Ι atrides, J., Smith, O. L. (éd.), Μελέτεςγιατονεμφύλιο 1945-1949 [Essais sur la guerre civile], Athènes, Ολκός, 1992 (en anglais : Studies in the History of the Greek Civil War, Copenhague, 1987).

Baerentzen, L., « The “paidomazoma” and the Queen’s Camps » in Lars Baerentzen, John Iatrides, Ole Smith (éd.), Studies in the History of the Greek Civil War, 1945-1949, Museum Tusculanum Press, Copenhague, 1987, p. 137-164.

Balta, Ν., « ΜαρτυρίεςγιατονεμφύλιοσεέναχωριότηςΠυλίας » [Témoignanges sur la guerre civile dans un village de Pylie], in I. Nikolakopoulos, A. Rigos, G. Psallidas (éd.), ΟΕμφύλιοςΠόλεμοςαπότηνΒάρκιζαστοΓράμμο, Φεβρουάριος 1945 – Αύγουστος 1949 [La guerre civile de Varkiza à Grammos, février 1945-août 1949], Athènes, Θεμέλιο, 2002, p. 176-187.

Baltsiotis, L., « ΗιθαγένειαστονΨυχρόΠόλεμο » [La nationalité pendant la guerre froide], in M. Tsapogas, D. Christopoulos (éd.), ΤαδικαιώματαστηνΕλλάδα 1953-2003. ΑπότοτέλοςτουΕμφυλίουστοτέλοςτηςΜεταπολίτευσης[Les droits en Grèce, de la fin de la guerre civile à la fin du retour à la démocratie], Athènes, 2004, p. 81-98.

Banfield, E. C., The Moral Basis of a Backward Society, New York, The Free Press, 1958.

Barker, E., Macedonia, its place in Balkan power politics, Londres, Royal Institute of International Affairs, 1950 (traduction grecque : ΗΜακεδονίαστιςδιαβαλκανικέςσχέσειςκαισυγκρούσεις[La Macédoine dans les relations et les conflits interbalkaniques], Thessalonique, Παρατηρητής, 1996).

Bartov, O., « Defining Enemies, Making Victims : Germans, Jews and the Holocaust », The American Historical Review 103, (3), 1998, p. 771-816.

Baslez, M.-F., voir Nourisson.

Basset, K.-L., « Retours au passé. Mémoires politisées, mémoires expatriées. Note de synthèse », Dakirat, 25/9/2007 [en ligne : http://lodel.imageson.org/dakirat/document227.html].

Baud, J., La Guerre asymétrique ou La défaite du vainqueur, Paris, éditions du Rocher, 2003.

Bauman, Z., Modernité et Holocauste, Paris, La Fabrique, 2002.

Baumeister, R., Hastings, S., « Distorsions of collective memory : how groups flatter and deceive themselves » in J. Pennebaker, D. Paez & B. Rim (éd.), Collective Memory of Political Events. Social Psychological Perspectives, New Jersey, Laurence Erlbaum Associates Publishers, 1997.

800

Becker, A., voir Audoin-Rouzeau.

Becker, J.-J., Winter, J., Krumeich, G., Becker, A., Audoin-Rouzeau, S. (éd.), Guerre et cultures 1914-1918, Paris, Armand Colin, 1994.

Becker, J.-J. (éd.), Histoire culturelle de la Grande Guerre, Centre de Recherche de l’Historial de la Grande Guerre, Paris, Armand Colin, 2005.

Bédarida, F., voir Azéma.

Bedin, V., Fournier, M. (éd.), Alain Touraine, Paris, La Bibliothèque idéale des sciences humaines, Éditions Sciences humaines, 2009.

Behan, T., The Italian Resistance – Fascists Guerrillas and the Allies, Londres, Pluto Press, 2009.

Beikos, G., ΗλαϊκήεξουσίαστηνΕλεύθερηΕλλάδα, Ι&ΙΙ[Le pouvoir populaire dans la Grèce libre], Athènes, Θεμέλιο, 1979, réédition 2005.

Belbahri, A., voir Nourisson.

Benas, T., voir Rigos.

Benbassa, E., « Le Sionisme dans l’Empire ottoman à l’aube du xxe siècle », xxe Siècle, no 24, oct. 1989.

Bensa, A., Fassin, E., « Les sciences sociales face à l’événement », Terrain, no 38, mars 2002, p. 5-20.

Benveniste, R. (éd.), ΟιΕβραίοιτηςΕλλάδαςστηνΚατοχή[Les Juifs de Grèce pendant l’Occupation], Thessalonique, 1998.

Berger, P. L., Luckmann, T., The social Construction of Reality, Garden City – NY, Anchor Books, 1966.

Bios. Zeitschrift für Biographieforschung und Oral History, no spécial « The History of Oral History. Development, Present State and Future Prospects. Country Reports », préface de Lutz Niethammer, 1990.

Birnstiel, E., Cazals, R. (éd.), Ennemis fraternels 1914-1915. Hans Rodewald, Antoine Bieisse, Fernand Tailhades. Carnets de guerre et de captivité, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2002.

Birtles, B., Exiles in the Aegean, A Personnal Narrative of Greek Politics and Travel, Londres, Victor Gollancz, 1938 ; traduit en grec : ΕξόριστοιστοΑιγαίο. Αφήγημαπολιτικούκαιταξιδιωτικούενδιαφέροντος, Athènes, Φιλίστωρ, 2002.

Bleuze, P., Tant, V., « De la Grande Guerre au totalitarisme – La brutalisation des sociétés européennes », sur le site de l’Université de Lille : http://www5.ac-lille.fr/~heg/site_academique/index.php?option=com_content&view=article&id=289&catid=34&Itemid=44.

Bodila, Μ., « Πολύχρονοςναζεις, μεγάλεΣτάλιν », ΗεκπαίδευσητωνπαιδιώντωνΕλλήνωνπολιτικώνπροσφύγωνσταανατολικάκράτη (1950-1964)[Longue vie à toi, ô Grand Staline : l’éducation des enfants des réfugiés politiques grecs dans les pays de l’est], Athènes, Μεταίχμιο, 2003.

801

Bodila, M., « ΑνάγνωσηκαιιδεολογίατωνΝεοελληνικώνΑναγνωσμάτωντηςδεκαετίαςτου 50 » [Lecture et idéologie des textes du programme scolaire en grec moderne pendant les années 50]in ΗΕλληνικήΠαιδείααπότον 18οωςτον 20όαιώνα. Ερευνητικέςσυνιστώσες[L’éducation grecque du xviiie au xxe siècles], ΠρακτικάΕπιστημονικούΣυνεδρίου, Florina, 2005.

Bodila, Μ., « Ηεξέλιξητηςαφήγησηςτουελληνικούεμφυλίουστασχολικάβιβλία : καλλιέργειαήχειραγώγησητηςσυλλογικήςμνήμης ; » [L’évolution de la narration de la guerre civile grecque dans les livres scolaires : culture ou manipulation de la mémoire collective ?]in R. Van Boeschoten, T. Vervenioti, E. Voutyra, V. Dalkavoukis et K. Bada (éd.), Μνήμεςκαιλήθητουελληνικούεμφυλίουπολέμου[Mémoires et oubli de la guerre civile grecque], Thessalonique, Επίκεντρο, 2008, p. 331-347.

Boeschoten, R., From Armatolic to People’s Rule. Investigations into the Collective Memory of Rural Greece, 1750-1949, Amsterdam, Hakkert, 1991.

Boeschoten, R., « The Peasant and the Party : Peasant Options and Folks communist in a Greek village », Journal of Peasant Studies, 20, no 4, juillet 1993.

Boeschoten, R., « Γεωπολιτικήτηςελληνικήςαντίστασης : ηπερίπτωσητηςΒόρειαςΠίνδου » [Géopolitique de la résistance grecque : le cas du Pinde du nord]in « ΤοΕμφύλιοδράμα » [Le drame de la guerre civile], Δοκιμές, 6 (en français : « Pour une géopolitique de la Résistance grecque : le cas du Pinde du Nord » in La résistance et les Européens du Sud : Pré-actes du colloque d’Aix-en-Provence, 20-22 mars 1997 [UMR, Telemme, Aix-en-Provence], Paris, L’Harmattan).

Boeschoten, R., Ανάποδαχρόνια, συλλογικήμνήμηκαιιστορίαστοΖιάκαΓρεβενών[Des années de bascule, mémoire collective et histoire à Ziaka en Grevena], Athènes, Πλέθρον, 1997.

Boeschoten, R., recueil de témoignages : Περάσαμεπολλέςμπόρες, κορίτσιμου…[Nous avons beaucoup souffert, ma fille], Athènes, Πλέθρον, 1998.

Boeschoten, R., « Usage des langues minoritaires dans les départements de Florina et d’Aridea (Macédoine) », Identités, Mémoires, Représentations, Strates no 10 (Villageois et citadins de Grèce), 2001, http://strates.revues.org/381 ?&id=381.

Boeschoten, R., « The trauma of war rape : A comparative view on the Bosnian conflict and the Greek Civil War », History and Anthropology, no 1, vol. 14, 2003, p. 43.

Boeschoten, R., « Μνήμες, τραύματακαιμεταμνήμη : το “παιδομάζωμα” καιηεπεξεργασίατουπαρελθόντος » [Mémoires, traumatismes et méta-mémoire : la « levée » d’enfants et l’élaboration du passé], in R. Van Boeschoten, T. Vervenioti, E. Voutyra, V. Dalkavoukis et K. Bada (éd.), 802Μνήμεςκαιλήθητουελληνικούεμφυλίουπολέμου[Mémoires et oubli de la guerre civile grecque], Thessalonique, Επίκεντρο, 2008, p. 131-147.

Boeschoten, R., « Ηέμφυληβίαωςμήνυμα : Μιασυγκριτικήπροσέγγισητηςεπιτελεστικήςλειτουργίαςτηςβίαςσεεμφύλιουςπολέμους » [La violence de la guerre civile comme message : une approche comparative de la fonction performative de la violence dans les guerres civiles], in E. Papataxiarchis / E. Plexoussaki (éd.), Αναθεωρήσειςτουπολιτικού. Ανθρωπολογικήκαιιστορικήέρευναστηνελληνικήκοινωνία[Reconsidérations du politique. La recherche anthropologique et historique dans la société grecque], Athènes, Αλεξάνδρεια, 2012.

Bolaris, L., ΣΕΚΕ – ΟιΕπαναστατικέςΡίζεςτηςΑριστεράςστηνΕλλάδα[Les racines révolutionnaires de la gauche en Grèce], Athènes, ΜαρξιστικόΒιβλιοπωλείο, 2008.

Bolaris, L., ΕπανάστασηκαιαντεπανάστασηστηνΕλλάδα, οελληνικόςεμφύλιος1946-1949 [Révolution et contre-révolution en Grèce : la guerre civile grecque], Athènes, ΜαρξιστικόΒιβλιοπωλείο, 2010.

Bolaris, L., Αντίσταση, ηεπανάστασηπουχάθηκε. ΜεπαράρτημαγιατουςΤροτσκιστέςστηνΕλλάδατουΒ΄ΠαγκοσμίουΠολέμου[Résistance, la révolution manquée, avec une annexe sur les trotskystes dans la Grèce de la Seconde Guerre mondiale], Athènes, ΜαρξιστικόΒιβλιοπωλείο, 2012.

Boltanski, L., voir Thevenot.

Bonnewitz, P., Pierre Bourdieu : Œuvres, vie, concepts, Paris, Ellipses Marketing, 2002.

Borderias, C., « L’histoire orale en Espagne », Bios, Zeitschrift für biographieforschung und oral history, no spécial, 1990, p. 49-56.

Bougeard, C., voir Sainclivier.

Bouloukos, A., ΗυπόθεσηΑΣΠΙΔΑ. Ηαλήθειαπουκαίει[Affaire ASPIDA, la vérité qui brûle], Athènes, O Typos AE, 1989.

Bourdieu, P., Le Sens pratique, Paris, Minuit, 1980.

Bourdieu, P., Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1982.

Bourdieu, P., Homo academicus, Paris, Éditions de Minuit, 1984.

Bourdieu, P., Questions de sociologie, Paris, Minuit, 1987.

Bourdieu, P., Réponses, Paris, Seuil, 1992.

Bourdieu, P., Science de la science et réflexivité, Paris, Raisons d’agir, 2001.

Bournazos, S., « ΟαναμορφωτικόςλόγοςτωννικητώνστηΜακρόνησο : ηένταξητουεμφυλίουστηνπροαιώνιαιστορίατηςφυλής, ο “διηθητόςιός” τουκομμουνισμούκαιορόλοςτηςαναμόρφωσης » [Le discours rééducatif des vainqueurs à Makronissos : l’intégration de la guerre civile dans l’histoire trois fois millénaire de la nation, le « virus contaminant » du communisme 803et le rôle de la rééducation]in ΤοΕμφύλιοΔράμα[Le drame de la guerre civile], Δοκιμές, 6, 1997, p. 101-134.

Bournazos, S., « Το “ΜέγαΕθνικόνΣχολείονΜακρονήσου” 1947-1950 » [La « Grande École Nationale de Makronissos », 1947-1950]in S. Bournazos, T. Sakellaropoulos (éd.), Actes du colloque Ιστορικότοπίοκαιιστορικήμνήμη, τοπαράδειγματηςΜακρονήσου[Paysage historique et mémoire historique, l’exemple de Makronissos], Athènes, Φιλίστωρ, 2000.

Bournazos, S., « Τοελληνικόαντικομμουνιστικόέντυπο 1925-1967 » [Les publications anticommunistes grecques], Αρχειοτάξιο5, Athènes, ΑΣΚΙ, mai 2003, p. 52-63.

Bournazos, S., Skoulariki, A., Empeirikos, L., « ΤομακεδονικόαπότηΜεταπολίτευσηωςτηνκρίσητηςδεκαετίαςτου 90 » [La question macédonienne de la chute de la dictature des colonels à la crise des années 90], Αρχειοτάξιο, 11, Athènes, juin 2009.

Bournova, E., voir Thomadakis.

Bouthoul, G., Traité de polémologie, sociologie des guerres, Paris, Payot, 1991.

Bowman, S., « ΟιΕβραίοιστηνΕλλάδατηνεποχήτουπολέμου. Κριτικήβιβλιογραφία – επιλογή » [Les Juifs en Grèce pendant la guerre, bibliogaphie critique – choix]in H. Fleischer / S. Bowman (éd.), ΗΕλλάδαστηδεκαετία 1940-1950. Έναέθνοςσεκρίση. Βιβλιογραφικόςοδηγός[La Grèce dans les années 40-50. Une nation en crise. Guide bibliographique], Athènes, Θεμέλιο, 1984.

Bowman, S., Theagonyof Greek Jews, Stanford, 2009.

Brillakis, A., Τοελληνικόκομμουνιστικόκίνημα[Le movement communiste grec], Athènes, Εξάντας, 1980.

Caca, G., voir Dimitrov.

Campbell, J. K., « Traditional values and continuity in Greek society », in R. Clogg (éd.), Greece in the 1980s, Londres, Mac Millan, 1983, p. 184-205.

Carabott, P., « The Politics of Integration and Assimilation vis-à-vis the Slavo-Macedonian Minority in Interwar Greece : From Parliamentary Inertia to Metaxist Repression », in P. Mackridge – E. Yannakakis (éd.), Ourselves and the others, The development of a Greek Macedonian Cultural Identity since 1912, Oxford, 1987, p. 59-78.

Carr, E. H., What’s History ?, deuxième édition, Londres, Penguin, 1987.

Carugati, F., voir Mugny.

Caruth, C., Unclaimed Experience : Trauma, Narrative and History, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1996.

Cazals, R., Offenstadt, N., « Du Bois-le-Prêtre au “Front intérieur”. Les expériences de guerre des Papillon », in Joseph, Lucien, Marcel et Marthe Papillon, Si je reviens, comme je l’espère. Lettres du front et de l’arrière, Paris, Grasset, 2003, p. 363-381.

804

Cazals, R., voir aussi Birnstiel.

Cepreganov, T., voir Grozdanov.

Cerulo, K. A., « Identity Construction : New issues, New Directions », Annual Review of Sociology, 23, 1997, p. 385-409.

Chairetakis, Μ., ΕλληνικόςημερήσιοςπολιτικόςΤύποςκαιπολιτικήεπικοινωνία : κυκλοφοριακέςτάσειςκαιεκλογικάαποτελέσματα – μιααπόπειραερμηνευτικήςσυσχέτισηςγιατηνπερίοδο1952-1984 [Presse politique quotidienne grecque et communication : tendances de publications et résultats électoraux, une tentative de rapprochement interprétatif pour la période 1952-1984], thèse de doctorat soutenue à l’Université d’Athènes, 1993.

Chandrinos, I., ΕθνικήΑντίσταση1941-1944, ηαληθινήιστορίατουελληνικούαντάρτικου[Résistance nationale, 1941-1944], Athènes, Περισκόπιο, 2007.

Chandrinos, I., « Τοτιμωρόχέριτουλαού ». ΗδράσητουΕΛΑΣ καιτηςΟΠΛΑστηνκατεχόμενηΑθήνα[La main vengeresse du peuple : l’action d’ELAS et d’OPLA dans Athènes occupée], mémoire de Master à l’Université d’Athènes, ΤμήμαΙστορίαςκαιΑρχαιολογίαςΕΚΠΑ, publié aux éditions Θεμέλιο, 2009.

Chandrinos, I., « ΟιοργανώσειςτηςΕθνικήςΑντίστασης : καταγραφήκαιανάλυση » [Les organisations de Résistance : inventaire et analyse]in H. Fleischer (éd.), Κατοχή, Αντίσταση1941-1944[Occupation, Résistance], Athènes, ΤαΝέα – Ιστορία, ΔΟΛ, 2010.

Chandrinos, I., « Τοτιμωρόχέριτουλαού : ΟργάνωσηΠεριφρούρησηςΛαϊκούΑγώνα (ΟΠΛΑ) » [Organisation de Protection de la Lutte Populaire], au colloqueΣυνάντησηκοινωνικήςιστορίας, Δεκαετία 1940, ηεποχήτωνρήξεων[Rencontre d’histoire sociale, Les années 40, période de rixes] organisé à l’Université d’Athènes par P. Voglis, F. Tsilaga, I. Chandrinos et M. Haralambidis, tenu les 16 et 17 janvier 2010 et dont les actes sont sous presse.

Chandrinos, Ι., « Ηταυτότητατου‘αντιστασιακού’ : ΕθνικήΑντίστασηκαιαυτοεικόναστηνπολεμικήκαιμεταπολεμικήΕλλάδα » [L’identité du résistant : Résistance nationale et image de soi dans la Grèce de la guerre et de l’après-guerre], ΤέταρτοΣυνέδριοτηςΕυρωπαϊκήςΕταιρείαςΝεοελληνικώνΣπουδών
[Quatrième colloque de la Société européenne d’études néohelléniques], Grenade, 9-12 septembre 2010 : « Ταυτότητεςστονελληνικό κόσμο (απότο 1204 έωςσήμερα) » [Identités dans le monde grec (de 1204 à aujourd’hui)], http://www.scribd.com/doc/47450969/chandrinos-iassonas-pdf.

Charalambidis, M., « ΗπολιτικήσυμπεριφοράτωνπροσφύγωνστιςΑνατολικέςσυνοικίεςτηςΑττικής (1930-1944). AπότουςφανατικούςβενιζελικούςτουΜεσοπολέμουσταεαμικάπροπύργιατηςΚατοχής » [Le comportement politique des réfugiés dans les banlieues est d’Attique (1930-1944). Des 805supporters de Vénizélos de l’entre-deux-guerres aux bastions de l’EAM sous l’Occupation], séminaire d’histoire pour l’Asie Mineure et les réfugiés, organisé par l’Université Libre de Kifissia en 2011-2012.

Charalambidis, M., ΗεμπειρίατηςΚατοχήςκαιτηςΑντίστασηςστηνΑθήνα[L’expérience de l’Occupation et de la Résistance à Athènes], Athènes, Αλεξάνδρεια, 2012.

Charalambis, D., ΣτρατόςκαιπολιτικήεξουσίαστηνΕλλάδα[Armée et pouvoir politique en Grèce], Athènes, Εξάντας, 1985.

Chartier, R., « Intellectual History or sociocultural History ? The French Trajectories » in D. La Capra & S. L. Kaplan (éd.), Modern European Intellectual History, Ithaca, Cornell University Press, 1982, p. 13-46.

Chartier, R., Au bord de la falaise ; l’histoire entre certitude et inquiétudes, Paris, Albin Michel, 1998.

Chiclet, C., Les communistes grecs dans la guerre, Paris, L’Harmattan, 1987.

Christidis, C., « ΑνένδοτοςΑγώνας : ηαιχμήτουδόρατος. ΠαρατηρήσειςγιατηθεματολογίατηςΕλευθερίας, 1961-1963 » [Lutte sans répit : au pic de la lance. Autour de la thématique du journal Eleftheria, 1961-1963], ΣυνέδριοτηςελληνικήςεταιρείαςπολιτικήςεπιστήμηςστoΠάντειο 30/11-3/12/2005 [intervention au colloque de la Société grecque de sciences politiques, université Pantio]inΑ. Rigos, S. Séfériadis, Ε. Hatzivassiliou (éd.), Η « σύντοµη » δεκαετίατου 60, Θεσμικόπλαίσιο, Κομματικέςστρατηγικές, Κοινωνικέςσυγκρούσεις, Πολιτιστικέςδιεργασίες[La « courte » décennie des années 60 : cadre institutionnel, stratégies des partis politiques, conflits sociaux, transformations culturelles], Athènes, Kαστανιώτης, 2005.

Christopoulos, D., « Péripéties de la nationalité hellénique », in A. S. Lamblin-Gourdin (éd.), Un droit pour des hommes libres, Études en l’honneur d’Alain Fenet, Amiens, Litec, 2008.

Christopoulos, D., voir aussiTsitselikis.

Claudin, F., La Crise du mouvement communiste. Du Komintern au Kominform, Paris, Maspéro, 1972.

Clogg, R., voir Karakasidou.

Close, D. H. (éd.), The Greek Civil War, 1943-1950. Studies of polarization, Londres, Routledge, 1993 (traduction grecque : Οελληνικόςεμφύλιοςπόλεμος 1943-1950, Μελέτεςγιατηνπόλωση, Athènes, Φιλίστωρ, 1996).

Close, D. H., The Origins of the Greek Civil War, Londres & New York, Harlow – Longman Group, 1995 (en grec : Οιρίζεςτουελληνικούεμφυλίουπολέμου, Athènes, 2003).

Close, D., « The road to Reconciliation ? The Greek Civil War and the Politics of Memory in the 1980’s » in Ph. Carabott – Th. D. Sfikas (éd.), The Greek Civil War. Essays on A Conflict of Exceptionalism and Silences, Londres, Ashgate, 2004, p. 257-278.

806

Cointet, J.-P. et M., Dictionnaire historique de la France sous l’Occupation, Paris, Tallandier, 2000 (s. d.).

Commisso, G., « Subjectivité au travail », L’Homme et la société 1/2007 (no 163-164), 2007, p. 125-154.

Connerton, P., How societies Remember, Cambridge, Cambridge University Press, 1989.

Connor, J., « History in Images/History in Words : Reflections on Film and Television Study for an Understanding of the Past », The American Historical Review, 93, no 5, décembre 1988, p. 1204-1205.

Coquio, C., Parler des camps, penser les génocides, Paris, Albin Michel, 1999.

Coquio, C., « À propos d’un nihilisme contemporain : négation, déni, témoignage » in L’Histoire trouée, négation et témoignage, textes réunis par Catherine Coquio, L’Atalante, 2004.

Coquio, C., Rwanda. Le réel et les récits, Paris, Belin, 2004.

Coquio, C., Introduction aux œuvres de Primo Levi, coll. « Bouquins », Paris, Laffont, 2005.

Coquio, C., et Kalisky A. L’enfant et la catastrophe. Anthologie de témoignages sur l’enfance pendant la Shoah, coll. Bouquins, Paris, Laffont, 2007.

Corcuff, P., Les nouvelles sociologies, Paris, Nathan, 1995.

Corcuff, Ρ., « Figures de l’individualité, de Marx aux sociologies contemporaines », Espaces Temps.net, Textuel, 12.07.2005, http://espacestemps.net/document1390.htm.

Cottereau, A., « Cent quatre-vingt années de prud’homie », et « Justice et injustice ordinaire sur les lieux de travail, d’après les audiences prud’homales, 1806-1866 », in Les prud’hommes, xixe-xxe, no spécial du Mouvement social (oct.-déc. 1987), p. 3-9 et 25-61.

Coubard, J., Mikis Théodorakis, ou la Grèce entre le rêve et le cauchemar, Paris, Julliard, 1970.

Couroucli, M., « Mémoire et oubli de la guerre civile grecque : peut-on se souvenir des événements de décembre 1944 ? » in M. Crivello et al., Les échelles de la mémoire en méditerranée, Paris, Actes Sud, 2010.

Cuche, D., La notion de culture dans les sciences sociales, Paris, La découverte, 2001.

D ’ almeida, F., « Propagande, histoire d’un mot disgracié », Mots. Les langages du politique, Chroniques, mis en ligne le 14/5/2008. URL : http://mots.revues.org/index10673.html.

Dafnis, G. E., ΗΕλλάςμεταξύτωνδύοπολέμων[La Grèce entre deux guerres], vol. A (Οβενιζελισμόςκυβερνά) et Β (Ηάνοδοςτουαντιβενιζελισμού), Athènes, Ίκαρος, 1974, réédité chez Κάκτος, 1997.

Dalègre, J., La Grèce depuis 1940, Paris, L’Harmattan, 2006.

Dalègre, J., Andartika, chants de la résistance grecque, Paris, L’Harmattan, 2008.

807

Dalianis-Karambatzakis, M., Children Turmoil during the greek civil war 1946-1949 : Today’s Adults. A longitudinal study on children confined with their mothers in prison, Stockholm, Kongl. Carolinska Institutet, 1994.

Dalkavoukis, V., « Παράδοσηανταρσίαςκαινεωτερικότηταστοναγροτικόχώρο. ΤοπαράδειγματηςεαμικήςαντίστασηςστοΖαγόρι » [Tradition de révolte et modernité dans le milieu rural. L’exemple de la Résistance de l’EAM à Zagori]in Ch. Dermetzopoulos / V. Nitsiakos (éd.), Όψειςτουλαϊκούπολιτισμού. ΜνήμηΣτάθηΔαμιανάκου[Aspects de la culture populaire. In memoriam S. Damianakos], Athènes, Πλέθρον, 2007, p. 131-142.

Damianakos, S., Παράδοσηανταρσίαςκαιλαϊκόςπολιτισμός[Tradition de rébellion et culture populaire], Athènes, Πλέθρον, 1987.

Damianakos, S., Le paysan grec. Défis et adaptations face à la société moderne, Paris, L’Harmattan, 1996.

Damianakos, S., La Grèce dissidente moderne, cultures rebelles, Paris, L’Harmattan, 2003.

Danforth, L., The Macedonian Conflict, ethnic nationalism in a transnational world, Princeton University Press, 1995.

Daskalakis, Α., ΙστορίατηςελληνικήςΧωροφυλακήςχρονικήςπεριόδου1936-1950 [Histoire de la Gendarmerie grecque de 1936 à 1950], Athènes, 1973.

Dawson, G., « Trauma, Memory, Politics » in K. L. Rogers, S. Leydesdorff & G. Dawson (éd.), Trauma and Life Stories. International Perspectives, Londres& New York, Routledge Studies in Memory and Narrative, 1999.

Dawson, G., « Trauma, place and the politics of memory : Bloody Sunday, Derry 1972-2004 », History Workshop Journal, 59, 2005, p. 156-168.

De Certeau, M., L’écriture de l’histoire, Paris, Gallimard, 1975.

Delporte, C., Moine, C., Marechal, D., Veyrat-Masson, I. (éd.), La guerre après la guerre. Images et construction des imaginaires de guerre dans l’Europe du xxe siècle, Nouveau Monde éditions, 2010.

Delwit, P., voir Gotovitch.

Delzell, C. F., « The Italian Anti-fascist Resistance in Retrospect : Three Decades of Historiography », The journal of Modern History 47 (1), 1978, p. 66-96.

De Villefosse, L., « Makronissos, laboratoire politique », Les Temps modernes, 51 (janvier 1950), p. 1287-1299.

De Waele, J.-M., voir Gotovitch.

Dhondt, S., voir Huyse.

Diaphonidis, K., Grigorakou-Marfa, L., Leukaditou-Papantoniou, R. (éd.), Μακρόνησος, ιστορικόςπολιτιστικόςτόπος[Makronissos, lieu historique de culture], Athènes, ΥΠΠΟ, 1994.

Dimitrov, E., Caca, G., Ivanovski, V. (éd.), ASNOM : Pedeset godini 808makedonska država 1944-1994. Prilozi od naučen sobir održan na 17-18 Noemvri 1994 [Cinquante ans de République macédonienne], Skopje, Académie Macédonienne des Sciences et des Arts – Institut d’Histoire Nationale, 1995.

Divani, L., Ελλάδακαιμειονότητες. ΤοσύστηματηςδιεθνούςπροστασίαςτηςΚοινωνίαςτωνΕθνών[Grèce et minorités. Le système de protection internationale de la Société des Nations], Athènes, Καστανιώτης, 1999.

Dodos, D., ΟιΕβραίοιτηςΘεσσαλονίκηςστιςεκλογέςτουελληνικούκράτους, 1915-1936 [Les Juifs de Salonique aux élections de l’État grec], Athènes, Σαββάλας, 2005.

Dordanas, E. N., « Γερμανικέςαρχέςκατοχήςκαιελληνικήδιοίκηση » [Autorités d’occupation allemande et administration grecque]in V. Gounaris / P. Papapolyviou (éd.), ΟφόροςτουαίματοςστηνκατοχικήΘεσσαλονίκη. Ξένηκυριαρχία, αντίστασηκαιεπιβίωση[Le tribut du sang dans Salonique occupée. Domination étrangère, résistance et survie], Thessalonique, Παρατηρητής, 2001.

Dordanas, S., ΈλληνεςεναντίονΕλλήνων. ΟκόσμοςτωνΤαγμάτωνΑσφαλείαςστηνκατοχικήΘεσσαλονίκη, 1941-1944 [Grecs contre Grecs. L’univers des bataillons de sûreté dans Salonique occupée], Thessalonique, Επίκεντρο, 2006.

Dordanas, S., « ΗπιομεγάλημέρατουκατοχικούεμφυλίουστηνΚεντρικήΜακεδονία : ηΜάχητουΚιλκίς, 4.11.1944 » [Le plus grand jour de la guerre civile sous l’Occupation en Macédoine centrale : la bataille de Kilkis], Κλειώ 3, 2006, p. 17-33.

Dordanas, S., Τοαίματωναθώων[Le sang des innocents], Athènes, Εστία, 2007.

Dordanas, S., Ηγερμανικήστολήστηναφθαλίνη : ΕπιβιώσειςτουδοσιλογισμούστηΜακεδονία, 1945-1974 [L’uniforme allemand à la naphtaline : survivances de la collaboration en Macédoine], Athènes, Εστία, 2011.

Douzou, L., Frank, R., Peschanski, D., Veillon, D. (éd.), La Résistance et les Français – villes, centres et logiques de décision, Cachan, IHTP-CNRS, 1995.

Downs, L.-L., voir Fischman.

Droit R.-P., Michel Foucault : entretiens, Paris, Odile Jacob, 2004.

Duby, G., Les trois ordres ou l’imaginaire du féodalisme, Paris, Gallimard, 1978.

Dufoix, S., « La reconnaissance au présent : les dimensions temporelles de l’histoire et de la mémoire », Revue du MAUSS 2/ (no 26), 2005, p. 137-154.

Dupront, A., Le mythe de croisade, Bibliothèque Illustrée des Histoires, t. 3, Paris, Gallimard, 1997.

Durand, Y., La France dans la Deuxième Guerre mondiale, 1939-1945, Paris, Armand Colin, 2001.

809

Durkheim, E., Les formes élémentaires de la vie religieuse, Paris, Le Livre de Poche, 1991.

Ekmektsoglou, G., « ΤοολοκαύτωματωνΕλλήνωνΕβραίων » [L’holocauste des Juifs grecs], in Ch. Hatziiossif / P. Papastratis (éd.), ΙστορίατηςΕλλάδαςτου20ούαιώνα[Histoire de la Grèce du xxe siècle], Athènes, Βιβλιόραμα, 2007, p. 175-196.

Elefantis, A., H ΕπαγγελίατηςαδύνατηςΕπανάστασης, ΚΚΕκαιαστισμόςστονμεσοπόλεμο[La promesse de la révolution impossible, PCG et bourgeoisie dans l’entre-deux-guerres], Athènes, Ολκός, 1976 (rééd. Θεμέλιο, 1999).

Elefantis, A., Στοναστερισμότουλαϊκισμού[Dans la constellation du populisme], Athènes, Πολίτης, 1991.

Elefantis, A., « ΜάρτυρεςκαιΜαρτύρια » [Martyrs et martyres], ΟδεκαπενθήμεροςΠολίτης, no 39, 25/7/1997, p. 26-30.

Elefantis, A., ΜαςπήραντηνΑθήνα … ΞαναδιαβάζονταςμερικάσημείατηςΙστορίας 1941-1950 [On nous a pris Athènes… En relisant certains points de l’histoire], Athènes, Βιβλιόραμα, 2002.

Eley, G., « De l’histoire sociale au “tournant linguistique” dans l’historiographie anglo-américaine des années 1980 », Genèses no 7, mars 1992.

Elias, N., The Loneliness of the Dying, Oxford, Basil Blackwell, 1985.

Emmanoulidis, M., Αιρετικέςδιαδρομές. ΟελληνικόςτροτσκισμόςκαιοΒ΄ΠαγκόσμιοςΠόλεμος[Parcours hérétiques. Le trotskysme grec et la Seconde Guerre mondiale], Athènes, Φιλίστωρ, 2002.

Empeirikos, L., Skoulariki, A., « Ο “αλυτρωτισμόςτωνΣκοπίων” ήηαποσιωπημένημειονοτικήδιάστασητουΜακεδονικού » [L’« irrédentisme de Skopje » ou la dimension minoritaire tue de la question macédonienne], Αυγή, 20/04/08.

Empeirikos, L., voir aussi Bournazos.

Encyclopédie de la presse grecque (ΕγκυκλοπαίδειατουελληνικούΤύπου, 1784-1974), Athènes, ΙνστιτούτοΝεοελληνικώνΕρευνών / ΕθνικόΊδρυμαΕρευνών, 2008.

Enepekidis, P. K., ΓενοκτονίαστονΕύξεινοΠόντο. ΔιπλωματικάΈγγραφααπότηΒιέννη (1909-1918) [Génocide au Pont Euxin. Documents diplomatiques de Vienne], Thessalonique, ΕύξεινοςΛέσχηΘεσσαλονίκης, 1995.

Eudes, D., Les Kapétanios, Paris, Fayard, 1970.

Evans, M., « Rethinking Memories, Monument, Histories. The Memory of World War Two since the end of the Cold War », National Identities, vol. 8 (4), décembre 2006, p. 317-348.

Exarchos, G., Οστρατόςμέσααπότατραγούδια[L’armée à travers les chansons], Athènes, Επικαιρότητα, 1990.

Ézekiel, J., « Le Spectre de la victime : Femmes et féminisme en Amérique aujourd’hui », Les Temps modernes, no 593, avril-mai 1997, p. 171-178.

810

Farakos, G., Ηνεολαίακαιτοεργατικόκίνημα[La jeunesse et le mouvement ouvrier], s. l., KNE, 1980.

Farakos, G., « Απελευθέρωσημεένοπλησύγκρουση. ΗστάσηκαιοιθέσειςτουΚΚΕ » [Libération par conflit armé. L’attitude et les positions du PCG]in G. Farakos (éd.), Δεκέμβρηςτου 44. Νεότερηέρευνακαιπροσεγγίσεις[Décembre ’44. Recherche moderne et approches], Athènes, 1996, p. 85.

Farakos, G., ΟΕΛΑΣστηνεξουσία[L’ELAS au pouvoir], Athènes, 2000.

Fassin, E., voir Bensa.

Faure, J., « De la Grande Alliance à l’affrontement armé Est-Ouest (1944-1950) : origines de la Guerre froide et débats historiographiques », Histoire@Politique, Politique, culture, société, revue électronique du Centre d’Histoire des Sciences Politiques, no 3, novembre-décembre 2007.

Fejtő, F., Histoire des démocraties populaires, vol. 1 : L’ère de Staline, Paris, Seuil, 1992 (1re éd. 1952).

Ferguson, N., (éd.) Virtual History : Alternatives and Counterfactuals, Londres, Picador, 1997.

Ferro, M., Cinéma et Histoire, Paris, Denoël, 1976 (réédité chez Gallimard en 1993).

Ferro, M., Comment on raconte l’histoire aux enfants : à travers le monde entier, Paris, Payot, 1981.

Ferro, M., L’Histoire sous surveillance : science et conscience de l’histoire, Paris, Calmann-Lévy, 1985.

Ferro, M., Que transmettre à nos enfants (avec Ph. Jammet et D. Guilbert), Paris, Seuil, 2000.

Ferro, M., Les Tabous de l’histoire, Paris, Nil, 2002.

Finley, M.-I., Aspects of Antiquity, 1968, traduit en français en 1990 sous le titre On a perdu la guerre de Troie (traduction J. Cartier), Paris, Les Belles Lettres.

Fischman, S., Azéma, J.-P., Downs, L.-L., Paxton, R. O., Sinanoglou, I., La France sous Vichy, Paris / Bruxelles, IHTP-CNRS/Complexe, 2004.

Fleischer, H., « ΑντίποινατωνγερμανικώνδυνάμεωνκατοχήςστηνΕλλάδα » [Représailles des forces d’occupation allemandes en Grèce], Μνήμων 7, 1979.

Fleischer, H., « ΝέαστοιχείαγιατησχέσηγερμανικώναρχώνκατοχήςκαιΤαγμάτωνΑσφαλείας » [Éléments nouveaux sur le rapport entre les forces d’occupation allemandes et les bataillons de sécurité], Μνήμων8, 1980, p. 189-203.

Fleischer, H., « ΗΕλλάδαυπότηνΚατοχήτωνΔυνάμεωντουΆξονα : βιβλιογραφικήεπισκόπηση » [La Grèce sous l’occupation des forces de l’Axe : revue bibliographique]in H. Fleischer / S. Bowman, ΗΕλλάδαστηδεκαετία1940-1950. Έναέθνοςσεκρίση. Βιβλιογραφικόςοδηγός[La 811Grèce dans les années 40-50. Une nation en crise. Guide bibliographique], Athènes, Θεμέλιο, 1984, p. 15-181.

Fleischer, H., Im Kreuzschatten der Machte : Griechenland 1941-1944 (Okkupation, Resistance, Kollaboration), Frankfurt am Main et New York, P. Lang, 1986.

Fleischer, H., Svoronos, N. (éd.), ΗΕλλάδα 1936-1944. Δικτατορία, Κατοχή, Αντίσταση[La Grèce de 1936 à 1944. Dictature, Occupation, Résistance], Athènes, MIATE, 1989.

Fleischer, H., ΣτέμμακαιΣβάστικα. ΗΕλλάδατηςΚατοχήςκαιτηςΑντίστασης[La couronne et la croix gammée. La Grèce de l’Occupation et de la Résistance], vol. 1, Athènes, Παπαζήσης, 1989.

Fleischer, H., « Ο “τρίτοςπαράγοντας” : ΠροσπάθειεςγιαανεξάρτητησοσιαλιστικήπολιτικήστιςσυνθήκεςτουΕμφυλίου » [Le troisième facteur. Essais de politique socialiste indépendante dans les conditions de la guerre civile]in L. Baerentzen, J. Iatrides et O. Smith (éd.), Μελέτεςγιατονεμφύλιοπόλεμο 1945-1949 [Essais sur la guerre civile], Athènes, Ολκός, 1992, p. 195-232.

Fleischer, H., ΣτέμμακαιΣβάστικα, ΗΕλλάδατηςΚατοχήςκαιτηςαντίστασης, 1941-1944[La couronne et la croix gammée. La Grèce de l’occupation et de la résistance], vol. 2, Athènes, Παπαζήσης, 1995.

Fleischer, H., « Deutsche “Ordnung” in Griechenland, 1941-1944 » in L. Droulia / H. Fleischer (éd.), Von Lidice bis Kalavryta. Widerstand und Besatzungsterror, Berlin, 1999, p. 151-223.

Fleischer, H., « Μακρόνησος 1950 : ΠρότυπογιατηΓερμανίατουΨυχρού Πολέμου ; Αμερικανικοίπροβληματισμοίκαισυνταγέςγιατηδημοκρατική “αναμόρφωση” » [Makronissos 1950 : un modèle pour l’Allemagne de la guerre froide ? Interrogations américaines et recettes de « Rééducation » démocratique]in Actes du colloque Ιστορικότοπίοκαιιστορικήμνήμη. ΤοπαράδειγματηςΜακρονήσου[Paysage et mémoire historiques. L’exemple de Makronissos], Athènes, Φιλίστωρ, 2000, p. 199-224.

Fleischer, H., ΗΕλλάδα’36-’49. Απότηδικτατορίαστονεμφύλιο, τομέςκαισυνέχειες[La Grèce de 1936 à 1949. De la dictature à la guerre civile, ruptures et continuité], Athènes, Καστανιώτης, 2003.

Fleischer, H., présentation critique du livre de M. Mazower « After the War was over », Επιστήμηκαικοινωνία, 11, automne 2003, p. 277.

Fleischer, H., « Επαφέςμεταξύτωνγερμανικώναρχώνκατοχήςκαιτωνκυριότερωνοργανώσεωντηςελληνικήςαντίστασης » [Les contacts entre les autorités d’occupation allemandes et les principales organisations de la résistance grecque]in John Iatrides (éd.), ΗΕλλάδαστηδεκαετία 1940-1950, έναέθνοςσεκρίση[La Grèce dans les années 40-50, une nation en crise], Athènes, Θεμέλιο, 2006, p. 91-116.

812

Fleischer, H., Οιπόλεμοιτηςμνήμης. ΟΒ΄ΠαγκόσμιοςΠόλεμοςστηΔημόσιαΙστορία[Les guerres de la mémoire. La Seconde Guerre mondiale dans l’histoire publique], Athènes, Νεφέλη, 2008.

Fleischer, H., « Προςτιηπροβολήενόςμοιραίουανθρώπου ; » [À quoi sert la mise en avant d’un homme fatal ?], journal ΤαΝέα, 28-29/11/2009.

Fleming, K. E., ΙστορίατωνΕλλήνωνΕβραίων[Histoire des Juifs grecs], Athènes, Οδυσσέας, 2009.

Focardi, F., Klinkhammer, L., « The question of Fascist’s Italy War Crimes : the Construction of a Self-Acquitting Myth (1943-1948) », Journal of Modern Italian Studies 9 (3), 2004, p. 330-348.

Fontaine, J., De la résistance à la guerre civile en Grèce, 1941-1946, Paris, La Fabrique, 2012.

Footith, H., « La libération dans l’imaginaire angloaméricain » in Ch. Delporte, C. Moine, D. Maréchalet I. Veyrat-Masson (éd.), La guerre après la guerre. Images et construction des imaginaires de guerre dans l’Europe du xxe siècle, s. l., Nouveau Monde, 2010.

Fotiadis, K., ΗγενοκτονίατωνΕλλήνωντουΠόντου[Le génocide des Grecs du Pont Euxin], Αthènes, ΊδρυματηςΒουλήςτωνΕλλήνων, 2004.

Fotiadis, K., « ΗάρνησητηςέκδοσηςτωνντοκουμέντωντηςΓενοκτονίαςτωνΕλλήνωντουΠόντουαπότοελληνικόΚοινοβούλιο » [Le refus d’édition des documents sur le génocide des Grecs du Pont par le parlement grec], Πόντος, no 61, avril 2008, p. 11-23.

Foucault, M., Surveiller et punir, Paris, Gallimard, 1975.

Foucault, M., « Crimes et Châtiments en URSS et ailleurs », entretien avec K. S. Karol, Le Nouvel Observateur, no 585, 26 janvier-1er février 1976, p. 34-37.

Foucault, M., Naissance de la biopolitique : Cours au collège de France (1978-1979), Édition établie sous la direction de François Ewald et Alessandro Fontana, par Michel Senellart, HESS, Paris, 2004. 

Fournier, M., voir Bedin.

Frank, R., voir Douzou.

Freville, J., La femme et le communisme, anthologie des grands textes du marxisme précédée d’une présentation de Jeannette Vermeersch, Paris, Éditions sociales, 1951.

Friedlander, S., Probing the limits of representation. Nazism and « Final Solution », Cambridge, Harvard University Press, 1992.

Frontistis, A., ΠανελλήνιοςΑπελευθερωτικήΟργάνωσις[Organisation de Libération panhellénique], Thessalonique, 1977.

Furet, F., « Beyond the Annales », Journal of Modern History 55, 1983, p. 389-410.

Gavriilidis, A., « Ησυνέχισητουεμφυλίουμεάλλαμέσα » [La continuation de la guerre civile avec d’autres moyens], Θέσεις, no 70, janvier-mars 2000.

813

Geertz, C., The interpretation of Cultures, New York, 1973.

Geertz, C., « On the Nature of Anthropological Understanding », American Scientist, 63, 1975, p. 47-53.

Geertz, C., « From the Native Point of View : On the Nature of Anthropological Understanding », in J. L. Dolgin et al., Symbolical anthropology, New York, 1977, p. 480-492.

Gentile, E., « Fascism in Italian Historiography : In Search of an Individual Historical », Journal of Contemporany History 21 (2), 1986, p. 179-208.

Georgiadis, N., Ρεμπέτικοκαιπολιτική[Rébétiko et politique], Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, 1993.

Georgiadis, Ν ., Rachmatoulina, Τ., ΟΘόδωροςΔερβενιώτηςκαιτομετεμφυλιακότραγούδι[Derveniotis et la chanson après la guerre civile], Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, 2003.

Gerolymatos, A., « The Security Battalions and the Civil War », Journal of the Hellenic Diaspora 12 (1), 1985, p. 17-28.

Gerolymatos, A., Guerilla warfare and espionage in Greece, 1940-1944, New York, 1992.

Gerveau, L., Les images qui mentent. Histoire du visuel au xxe siècle, Paris, Seuil, 2000.

Giannoulopoulos, Y., ΟΜεταπολεμικόςΚόσμος, ΕλληνικήκαιΕυρωπαϊκήΙστορία(1945-1963)[Le monde de l’après-guerre. Histoire grecque et européenne], Athènes, Παπαζήσης, 1992.

Giannoulopoulos, Y., Ηευγενήςμαςτύφλωσις[Notre noble aveuglement], Athènes, Βιβλιόραμα, 1999.

Gildea, R., « Myth, memory and Policy in France since 1945 » in Jan-Werner Müller (éd.), Memory and Power in Post-War Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.

Gildea, R. (éd.), Writing Contemporary History, Londres, Hodder Education, 2008.

Ginsborg, P., A History of Contemporary Italy. Society and Politics 1943-1948, Londres, Penguin Books, 1990.

Ginzburg, C., « Représentation : le mot, l’idée, la chose », Annales. Économies Sociétés Civilisations, 46/6 (1991), p. 1219-1234.

Ginzburg, C., « Préface » à Lorenzo Valla, La donation de Constantin, texte traduit et commenté par J.-B. Giard, Paris, Les Belles Lettres, 1993.

Ginzburg, C., « Comunismo di carcere », in A. Natoli, V. Foa, C. Ginzburg (éd.), Il Registro carcerepolitico in Civitavecchia 1941-1943, Rome, 1994, p. 45-50.

Gluckman, M.,Order and Rebellion in Tribal Africa : Collected Essays with anAutobiographical Introduction, Psychology Press, 1963.

Gonsa, C., « ΑυτοβιογραφίεςΕλλήνωνΚομμουνιστών » [Autobiographies de communistes grecs], Μνήμων17, 1995, p. 107-129.

814

Gotovitch, J., Delwit, P., De Waele, J.-M., L’Europe des communistes, s. l., Questions du xxe siècle, Éditions Complexes, 1992.

Gottraux, P., « Socialisme ou Barbarie », un engagement politique et intellectuel dans la France de l’après-guerre, Lausanne, Payot, 1997.

Gounaris, V. K., « “Εαμοβούλγαροι” καιΜακεδονομάχοι » [« Eamobulgares » et vétérans des guerres en Macédoine], in I. Nikolakopoulos, A. Rigos, G. Psallidas (éd.), ΟΕμφύλιοςΠόλεμοςαπότηνΒάρκιζαστοΓράμμο, Φεβρουάριος 1945 – Αύγουστος 1949 [La guerre civile de Varkiza à Grammos, février 1945-août 1949], Athènes, Θεμέλιο, 2002, p. 233-245.

Gounaris, V. K., Εγνωσμένωνκοινωνικώνφρονημάτων[De convictions politiques identifiées], Thessalonique, Παρατηρητής, 2002.

Goussias-Vontitsos, G., Οιαιτίεςγιατιςήττες, τηδιάσπασητουΚΚΕκαιτηςΕλληνικήςΑριστεράς[Les raisons des défaites, de la scission du PCG et de la gauche grecque], Athènes, Ναυπηρετούμετολαό, 1977.

Graff, H., « Using First-Person Sources in Social and Cultural History. A Working Bibliography », Historical Methods, vol. 27, printemps 1994, p. 87-93.

Grigorakou-Marfa, L., voir Diaphonidis.

Grigoriadis, F., ΙστορίατουΕμφυλίουπολέμου 1945-1949 : τοδεύτεροαντάρτικο[Histoire de la guerre civile grecque], Athènes, K. Χ. Καμαρινόπουλος, 4 vol., 1963-1965.

Gritzonas, K., ΜαχήτριεςτουΔημοκρατικούΣτρατού[Les combattantes de l’Armée démocratique], Athènes, Φιλίστωρ, 2001.

Gritzonas, K., Ομάδεςσυμβίωσης, 1925-1974 [Groupes de cohabitation], Athènes, Φιλίστωρ, 2001.

Grozdanov, C., Ristovski, B., Katardziev, I., Andreevski, P., Čepreganov, T. (éd.), Republika Makedonija 60 Godini po ASNOM : Zbornik od naučniot sobir po povod Šeesetgodišninata od ASNOM ordžan vo Skopje na 15-16 Dekemvri 2004 godina [République de Macédoine, 60 ans depuis sa fondation], Skopje, Académie Macédonienne des Sciences et des Arts, 2005.

Guizeli, V., Κοινωνικοίμετασχηματισμοίκαιπροέλευσητηςκοινωνικήςκατοικίας (1920-1930) [Trasformations sociales et origines de l’habitation sociale], Athènes, Επικαιρότης, 1984.

Hahn, A., « Contribution à la sociologie de la confession et autres formes institutionalisées d’aveu : autothématisation et processus de civilisation », Actes de la recherche en sciences sociales, 62-63 (1986), p. 54-68.

Halbwachs, M., Les cadres sociaux de la mémoire (1925), Paris, Albin Michel, 1994.

Halbwachs, M., La topographie légendaire des évangiles en terre sainte. Étude de mémoire collective, Paris, Alcan, 1941.

815

Halbwachs, M., La mémoire collective, Paris, PUF, 1950 (rééd. Albin Michel, 1997).

Hart, J., New Voices in the Nation : Women and the Greek Resistance, 1941-1964, Cormell University Press, 1996.

Hastings, S., voir Baumeister.

Hastrup, K., « The native voice and the anthropological vision », Social Anthropology, 1, 1993, p. 173-186.

Hastrup, K., « Anthropological theory as practice », Social Anthropology, 4, 1996, p. 75-82.

Hatzianastassiou, T., ΟμάδεςένοπληςαντίστασηςστηβουλγαρικήκατοχήτηςΑνατολικήςΜακεδονίαςκαιΘράκης[Groupes de résistance armée à l’occupation bulgare de la Macédoine orientale et de la Thrace], thèse de doctorat soutenue à l’Université Aristote de Thessalonique, 1998.

Hatzianastassiou, T., Αντάρτεςκαικαπετάνιοι. ΗεθνικήαντίστασηκατάτηςβουλγαρικήςκατοχήςτηςΑνατολικήςΜακεδονίαςκαιτηςΘράκης, 1942-1944 [Rebelles et Kapetanios. La Résistance à l’occupation bulgare de la Macédoine orientale et de la Thrace], Thessalonique, Κυριακίδη, 2003.

Hatzianastassiou, T., voir aussi Paschalidis.

Hatzidoulis, Κ., ΡεμπέτικηιστορίαΝο 1, 1922-1955 [Histoire des rébétika], Athènes, Νεφέλη, 1975.

Hatzivassiliou, E., ΗάνοδοςτουΚωνσταντίνουΚαραμανλήστηνεξουσία, 1954-1956 [L’arrivée au pouvoir de Constantin Karamanlis], Athènes, Πατάκης, 2001.

Hatzivassiliou, E., ΠΕΑΝ (1941-1945). ΠανελλήνιοςΈνωσιςΑγωνιζομένωνΝέων[Organisation panhellénique de jeunes combattants], Athènes, Σύλλογοςπροςδιάδοσινωφελίμωνβιβλίων, 2004.

Hatzivassiliou, E., Spiliotopoulos, E. (éd.), ΜυστικόςΤύποςτηςΚατοχής. Ειδικόμέρος : Έντυπα – ΔελτίαΕιδήσεων – Προκηρύξεις[Presse secrète de l’Occupation : brochures, bulletins d’informations, proclamations], Athènes, ΕταιρείαΜελέτηςΕλληνικήςΙστορίας, 2005.

Hatzivassiliou, E., « “Οκρατώντηςπρωτευούσης…” : ΡΑΝ, 1943-1944 » [Le tenant de la capitale], Κλειώ 3, 2006, p. 97-120.

Hatzivassiliou, E., « Ηεπανεύρεσητηςπρωτεύουσας : ηβιβλιογραφίατωνμηεαμικώναθηναϊκώνοργανώσεων » [Redécouverte de la capitale : la bibliographie des organisations athéniennes qui n’étaient pas proches de l’EAM]in G. Antoniou et N. Maratzidis (éd.), Ηεποχήτηςσύγχυσης. H δεκαετίατου’40 καιηιστοριογραφία[Le temps de la confusion ; les années 40 et l’historiographie], Athènes, Εστία, 2008, p. 255-285.

Heller, M., La machine et les rouages, la formation de l’homme soviétique, Paris, Gallimard, 1994.

816

Hen, A., Les Trotskystes grecs et le Parti communiste de Grèce pendant la seconde guerre mondiale (mémoire de maîtrise non publié, soutenu à l’INALCO en décembre 2006).

Hering, G., Ταελληνικάπολιτικάκόμματα 1821-1936 [Les partis politiques grecs 1821-1936], Athènes, ΜορφωτικόΊδρυμαΕθνικήςΤραπέζης, 2004.

Herlihy, D., « Am I a Camera ? Other Reflections on Film and History », The American Historical Review, 93, no 5, décembre 1988, p. 1186-1192.

Higashi, S., « Rethinking Film as American History », Rethinking History, vol. 2, no 1, printemps 1998, p. 87-101.

Higham, R., Veremis, T. (éd.), The Metaxas Dictatorship, Aspects of Greece 1936-1940, Athènes, ELIAMEP – Vryonis Center, 1993.

Hirschon, R., Heirs of the Greek Catastrofe : The social life of Asia Minor refugees in Piraeus, s. l., Calendon Press, 1989.

Historia, Antropología y Fuentes Orales, 1, 15, 1996.

Hobsbawm, E., Primitive Rebels. Studies in Archaic Forms of Social Movement in the 19th and 20th Centuries, New York, 1965.

Hobsbawm, E., « Peasants and Politics », Journal of Peasant Studies, 1, no 1, 1973, p. 12.

Hobsbawm, E., L’Âge des extrêmes : Histoire du court xxe siècle (1914-1991), traduction française, Paris, Éd. Complexe et Le Monde Diplomatique, 1999 (réédité en 2008 par André Versaille, Paris).

Hobsbawm, E., Ranger, T. (éd.), The Invention of Tradition, Cambridge, Cambridge University Press, 1983 (traduction grecque Ηεπινόησητηςπαράδοσης[L’invention de la tradition], Athènes, Θεμέλιο, 2004).

Home, J., « Les mains coupées : “atrocités allemandes” et opinion française en 1914 », in Guerre et cultures, 1914-1918, Paris, Armand Colin, 1994.

Hondros, J., Occupation and Resistance. The Greek Agony, 1941-1944, New York, Pella, 1983.

Hoskins, A., « New memory. Mediating history », Historical Journal of Films, Radio and Television, http: www.findarticles.com/octobre 2001, p. 1-31.

Hunt, L., « French history in the last twenty years : the rise and fall of the Annales paradigm », Journal of Contemporary History 21, 1986, p. 209-224.

Huyse, L., Dhondt, S., La répression des collaborations, 1942-1952, Un passé toujours présent, Bruxelles, CRISP, 1993.

Huyse, L., « La reintegrazione dei collaborazionisti in Belgio, Francia e nei Paesi Bassi », Passato e presente, 16 (44), 1998, p. 113-126.

Iatrides, J. O., Revolt in Athens. The Greek Communist « Second Round », 1944-1945, Princeton, 1972 (éd. grecque : ΕξέγερσηστηνΑθήνα. Οκομμουνιστικός« ΔεύτεροςΓύρος », Athènes, 1974).

Iatrides, J. O. (éd.), Ambassador MacVeagh Reports : Greece, 1933-1947, Princeton, 1980.

817

Iatrides, J. O. (éd.), ΗΕλλάδαστηδεκαετία1940-1950. Έναέθνοςσεκρίση[La Grèce dans les décennies 40-50. Une nation en crise], Athènes, 1984 (en anglais : Greece in the 1940s. A Nation in Crisis, Hanovre et Londres, University Press of New England, 1981).

Iatrides, J. O., Wrigley, B. (éd.), Greece at the Crossroads. The Civil War and its Legacy, Pennsylvania State University Press, 1995, rééd. 2004.

Iatrides, J. O., voir aussi Baerentzen.

Igartua, J., Paez, D., « Art and remembering traumatic collective events : the case of the Spanish Civil War » in J. Pennebaker, D. Paez & B. Rim (éd.), Collective Memory of Political Events. Social Psychological Perspectives, New Jersey, Laurence Erlbaum Associates Publishers, 1997.

Iliou, I., Ηκρίσηεξουσίας[La crise de pouvoir], Athènes, Θεμέλιο, 1966.

Iliou, Ph., « Ηιδεολογικήχρήσητηςιστορίας » [L’usage idéologique de l’histoire], Αντί, no 46, 1976, p. 14.

Iliou, Ph., « Ημνήμητηςιστορίαςκαιηαμνησίατωνεθνών » [La mémoire de l’histoire et l’amnésie des nations], ΟΠολίτης, 125, mai 1994, p. 72-82.

Iliou, Ph., « ΈναυπόμνηματουΚώσταΚουλουφάκουγιατηνΕπιθεώρησηΤέχνης » [Une notice de K. Kouloufakos pour la Revue d’Art], Αρχειοτάξιο2, juin 2000, p. 41-86.

Iliou, Ph., « ΗπορείαπροςτονΕμφύλιο. Απότηνένοπληεμπλοκήστηνένοπληρήξη » [Le chemin vers la guerre civile. De l’implication armée au conflit armé], in I. Nikolakopoulos, A. Rigos, G. Psallidas (éd.), ΟΕμφύλιοςΠόλεμοςαπότηνΒάρκιζαστοΓράμμο, Φεβρουάριος 1945 – Αύγουστος 1949 [La guerre civile de Varkiza à Grammos, février 1945-août 1949], Athènes, Θεμέλιο, 2002, p. 188-207.

Iliou, Ph., « Κλειστάαρχεία : ημαρτυρίατουΑλ. Παπαπαναγιώτου » [Archives closes, le témoignage de A. Papapanagiotou], Αρχειοτάξιο5, mai 2003, p. 183-190.

Iliou, Ph., Matthaiou, A., Polemi, P., « ΈναγράμματουΠωλΕλυάρστηΦούλαΧατζιδάκη, Ιούνιος-Ιούλιος 1946 » [Une lettre de Paul Éluard sauvée par hasard], Αρχειοτάξιο6, mai 2004, p. 95-104.

Iliou, Ph., « Δημοκρατικέςσυγκλίσειςκαισυμμαχίες. ΟΓεώργιοςΚαρτάληςκαιοιΈλληνεςκομμουνιστέςμετάτονΕμφύλιοΠόλεμο » [Convergences démocratiques et alliances. G. Kartalis et les communistes grecs après la guerre civile], Αρχειοτάξιο 7, 2005, p. 23-30.

Iliou, Ph., « ΜιλτιάδηςΠορφυρογένης : τοπορτρέτοενόςκομμουνιστήηγέτη » [M. Porphyrogénis, portrait d’un leader communiste], Αρχειοτάξιο7, mai 2005, p. 5-22.

Iliou, Ph., Οελληνικόςεμφύλιοςπόλεμος, ηεμπλοκήτουΚΚΕ[La guerre civile grecque, l’implication du PCG], Athènes, Θεμέλιο-ΑΣΚΙ, 2005.

818

Institut Municipal d’Història (Barcelona), Seminario de Historia Oral del Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Barcelona y del Institut Municipal d’Història, Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Contemporánea. Seminario de Historia Oral, Historia y Fuente Oral, no 1, 1985 et no 13, 1995, Edicions Universitat Barcelona.

Ivanovski, V., voir Dimitrov.

Jarrige, F., « La Révolution française dans l’Histoire : le regard engagé d’Éric Hobsbawm » in Mouvements, le 3/2/2008 (http://www.mouvements.info/La-Revolution-francaise-dans-l.html).

Joutard, P., « L’histoire orale : bilan d’un quart de siècle de réflexion méthodologique et de travaux », XVIIIe congrès des Sciences historiques. Rapports, résumés et présentations des tables rondes, Montréal, 1995, p. 205-218.

Judt, T., « “We Have Discovered History” : Defeat, Resistance and the Intellectuals in France », The journal of Modern History 64, p. 147-172.

Kaïssidis, P., « ΟΓεώργιοςΒ΄καιοιπρόσφυγες » [Le roi Georges II et les réfugiés], Ποντιακά, no 5, mars 2008, p. 8-10.

Kalafatis, T., voir Rigos.

Kalisky, A., voir Coquio.

Kallis, A., « The Jewish Community of Salonica under Siege : The Antisemitic Violence of the Summer of 1931 », Holocaust and Genocide Studies 20 (1), 2006, p. 34-56.

Kalogrias, V., « ΈνοπλεςομάδεςανεξαρτήτωνοπλαρχηγώνκαιεθνικιστώναξιωματικώνστηνπεριοχήμεταξύΣτρυμόνακαιΑξιού (1941-1944) » [Groupes armés de chefs de guerre indépendants et d’officiers nationalistes dans la région entre Strymon et Axios], in N. Maratzidis, Οιάλλοικαπετάνιοι. ΑντικομμουνιστέςένοπλοισταχρόνιατηςΚατοχήςκαιτουΕμφυλίου[Les autres capitaines. Des anticommunistes armés sous l’Occupation], Athènes, Εστία, 2006, p. 127-200.

Kalyvas, S., « Mορφές, ΔιαστάσειςκαιΠρακτικέςτηςΒίαςστονΕμφύλιο (1943-1949) : μιαπρώτηπροσέγγιση » [Formes, dimensions et pratiques de la violence dans la guerre civile : une première approche], in I. Nikolakopoulos, A. Rigos, G. Psallidas (éd.), ΟΕμφύλιοςΠόλεμοςαπότηνΒάρκιζαστοΓράμμο, Φεβρουάριος 1945 – Αύγουστος 1949 [La guerre civile de Varkiza à Grammos, février 1945-août 1949], Athènes, Θεμέλιο, 2002, p. 188-207.

Kalyvas, S., « Κόκκινητρομοκρατία : ΗβίατηςΑριστεράςστηνΚατοχή » [Terreur rouge : la violence de la gauche sous l’Occupation], in Mark Mazower (éd.), Μετάτονπόλεμο. Ηανασυγκρότησητηςοικογενείας, τουέθνουςκαιτουκράτουςστηνΕλλάδα, 1943-1960[Après la guerre. La reconstruction de la famille, de la nation et de l’État en Grèce, 1943-1960], Athènes, Αλεξάνδρεια, 2004, p. 161-204.

819

Kalyvas, S., « ΕμφύλιοςΠόλεμος (1943-1949) : τοτέλοςτωνμύθωνκαιηστροφήπροςτομαζικόεπίπεδο » [Guerre civile (1943-1949) : la fin des mythes et le tournant vers l’échelle massive], in ΚέντροΝεοελληνικώνΕρευνών / ΕθνικόΊδρυμαΕρευνών, ΙστοριογραφίατηςνεότερηςκαισύγχρονηςΕλλάδας, 1833-2002 [Historiographie de la Grèce moderne et contemporaine (1833-2002)], vol. A, Athènes, 2004, p. 597-627.

Kalyvas, S., The Logic of Violence in Civil War, Cambridge, Cambridge University Press, 2006.

Kalyvas, S., « Συλλογικήμνήμη, δημόσιαιστορίακαιπολιτικήορθότητα : ηδεκαετίατου 40, μέσααπότρειςιστορικέςεγκυκλοπαίδειες » [Mémoire collective, histoire publique et attitude politiquement correcte : les années 40 à travers trois encyclopédies historiques], in G. Antoniou, Ν. Μarantzidis, Ηεποχήτηςσύγχυσης. Ηδεκαετίατου 40 καιηιστοριογραφία[L’époque de la confusion. Les années 40 et l’historiographie], Athènes, Εστία, 2008.

Kalyvas, S., « Εισαγωγικόσημείωμα »[Introduction]in Makris-Staïkos, P. (éd.), ΒρετανικήπολιτικήκαιαντιστασιακάκινήματαστηνΕλλάδα[Politique britannique et mouvements de Résistance en Grèce], Athènes, Ωκεανίδα, 2009, p. 34-35.

Kalyvas, S., « ΗΙστορίαωςτυμβωρυχία » [L’histoire comme pillage], journal Vima, 20/12/2009.

Καμα r ινο u, Κ., Ταπέτριναπανεπιστήμια[Les universités de pierre], Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, 2005.

Kaminis, G., La transition constitutionnelle en Grèce et en Espagne, coll. « Bibliothèque constitutionnelle et science politique », t. 16, Paris, LGDJ, 1993.

Kapola, A., « ΦυλακέςΑίγινας : χειρόγραφεςμαρτυρίεςπολιτικώνκρατουμένων (1961-1963) » [Prison d’Égine : témoignages manuscrits de détenus politiques], Αρχειοτάξιο1, 1999, p. 43-45.

Karabelas, S., « ΗεπανέκδοσητουλογοτεχνικούπεριοδικούΤαΝέαΓράμματαστηδιετία 1944-1945 » [La réédition de la revue littéraire « Nea Grammata » entre 1944 et 1946], au colloque Ηδεκαετίατου1940 στηντέχνη[Les années 40 dans l’art], organisé à Prespes du 1er au 4 juillet 2010.

Karakasidou, A., Fields of Wheat, Hills of Blood – Passages to Nationhood in Greek Macedonia (1870 – 1990), Chicago et Londres, The University of Chicago Press, 1997.

Karakasidou, A., Μακεδονικέςιστορίεςκαιπάθη 1870-1990 [Histoires et passions macédoniennes], Athènes, Οδυσσέας, 2000.

Karakasidou, A., Clogg, R., Minorities in Greece, Aspects of a plural society, Londres, Hurst & Company, 2002.

Karamanolakis, V. voir Rigos.

820

Karamanolakis, V. (éd.), « Έξιστιγμέςτου 20ούαιώνα : Ηστρατιωτικήδικτατορία 1967-1974 », [Six moments du vingtième siècle : la dictature militaire de 1967 à 1974], ΤαΝέα – Ιστορία, Athènes, 2010, p. 131-174.

Karapatakis, G., « ΥπόμνημαπερίΚαυκασίωνμεταναστώνκαιτωνπροσφύγωντουΠόντου » [Note sur les immigrés caucasiens et les réfugiés du Pont Euxin], ΠοντιακήΕστία, no 3, mai 1975.

Karavas, S., « Οιξενοσυνείδητοιτης 15ηςΜεραρχίας » [Les combattants de conscience étrangère de la XVe division], Αρχειοτάξιο 11, juin 2009, p. 143.

Karsenti, B., « La spécificité psychologique de la sociologie. De Durkheim à Mauss », in M. Borlandi et L. Mucchielli (éd.), La sociologie et sa méthode. Les règles de Durkheim un siècle après, Paris, L’Harmattan, 1995, p. 297-320.

Karytsas, G., ΟσφαγιασμόςτωναρχειομαρξιστώντηςπεριοχήςΑγρινίουαπότονελληνικόσταλινισμό[Le massacre des archeiomarxistes de la région d’Agrinion par le stalinisme grec], Athènes, Άρδην, 2002.

Kassianou, Ν., « Γυναίκεςσταόπλα. Ηγυναίκασεαναπαραστάσεις : ηπερίοδοςτουεμφυλίουπολέμου, 1946-1949 » [Des femmes en armes. La femme dans des représentations : la période de la guerre civile], in Ioli Viggopoulou, Ήρωεςκαιανώνυμοι, αφανείςκαιεπώνυμοιστιςπαρυφέςτηςιστορίαςκαιτηςτέχνης[Les héros et les anonymes, les inconnus et les célébrités aux marges de l’histoire et de l’art], Athènes, ΕθνικόΊδρυμαΕρευνών, 2006, p. 149-176.

Kassianou, N., « Ηοντολογίατηςφωτογραφίας » [L’ontologie de la photographie], Αρχειοτάξιο9, mai 2007, p. 7-29.

Kassimatis, S., Οιπαράνομοι[Les hors-la-loi], Athènes, Φιλίστωρ, 1997.

Katardziev, I., voir Grozdanov.

Katsigeras, Μ., « ΗεφημερίδαΕλευθερίατουΠάνουΚόκκακαιοιεκλογέςτου 1946 » [Le journal « Eleutheria » de P. Kokkas et les élections de 1946]in G. Psalidas (éd.), Οιεκλογέςτου 1946. ΣταθμόςστηνιστορίατηςσύγχρονηςΕλλάδας[Les élections de 1946 : une étape de l’histoire de la Grèce contemporaine], Athènes, Πατάκης, 2008.

Katsoridas, D., Livieratos, D., Paloukis, K., Οελληνικόςτροτσκισμός. Έναχρονικό 1923-1946 [Le trotskysme grec. Une chronique], Athènes, Φιλίστωρ, 2003.

Katsoulis, G., ΙστορίατουΚομμουνιστικούΚόμματοςΕλλάδας[Histoire du PCG], vol. 6 (1946-1949), vol. 7 (1950-1968), Athènes, ΝέαΣύνορα, 1978.

Kedros, A., La Résistance grecque, Paris, Robert Laffont, 1966.

Kedward, H. R., « The maquis and the Culture of the Outlaw » in H. R. Kedwardet R. Austin (éd.), Vichy France and the Resistance : Culture and Ideology, Londres, Croom Helm, 1985, p. 232-251.

Kedward, H. R., « La résistance, l’histoire et l’anthropologie, quelques 821domaines de la théorie » in Jean-Marie Guillon et Pierre Laborie (éd.), Mémoire et histoire de la Résistance, Toulouse, Privat, 1995, p. 109-118.

Kedward, H. R., « Le monde rural face au maquis » in F. Marcot (éd.), La Résistance et les Français. Lutte armée et maquis, actes du colloque de Besançon, 15-17 juin 1995, Besançon, Annales littéraires de l’Université de Franche-Comté, 1996.

Kedward, H. R., « La France rurale et la Résistance », in S. Fishman, L. L. Downs, I. Sinanoglou, L. V. Smith et R. Zaretsky (éd.), La France sous Vichy, Paris/Bruxelles, IHTP-CNRS/Complexe, 2004.

Kelly, J., « Ηκοινωνικήσχέσητωνφύλων : μεθοδολογικέςεπιπτώσειςτηςιστορίαςτωνγυναικών » [Les rapports sociaux des sexes : conséquences méthodologiques de l’histoire des femmes], in E. Avdela et A. Psara (éd.), Σιωπηρέςιστορίες. Γυναίκεςκαιφύλοστηνιστορικήαφήγηση[Histoires silencieuses. Les femmes et le sexe dans la narration historique], Athènes, Αλεξάνδρεια, 1997, p. 136-140.

Kenna, M., « The idiom of family » in J. G. Peristany (éd.), Mediterranean Family Structures, Cambridge University Press, 1976.

Kenna, Μ., The Social Organization of Exiles. Greek Political Detainees in the 1930s, Amsterdam, 2001 (traduction en grec : Ηκοινωνικήοργάνωσητηςεξορίας. Πολιτικοίκρατούμενοιστονμεσοπόλεμο, Athènes, Αλεξάνδρεια, 2004).

Kenna, M., « Αντιφρονούντεςκαικοινωνικήοργάνωση : Φυλακή, εξορίακαιστρατόπεδοσυγκέντρωσης » [Opposants au régime et organisation sociale : prison, exil et camps de concentration]in Hagen Fleischer (éd.), ΗΕλλάδα’36-’49. Απότηδικτατορίαστονεμφύλιο[La Grèce de 1936 à 1949. De la dictature à la guerre civile, ruptures et continuité], Athènes, Καστανιώτης, 2003.

Klarsferd, S., « À la recherche du témoignage authentique », in A. Wieviorka – C. Mouchard (éd.), La Shoah, Témoignages, savoirs, œuvres, Paris, Presses Universitaires de Vincennes, 1999.

Klinkhammer, L., voir Focardi.

Kofas, J., Intervention and Underdevelopment : Greece during the Civil War, Pennsylvania State University Press, 1985.

Kofos, E., Nationalism and communism in Macedonia, Thessalonique, IMXA, 1964.

Kofos, E., The impact of the Macedonian question on civil conflict in Greece, Athènes, ΕΛΙΑΜΕΠ, 1989.

Kofos, E., « ΗβαλκανικήδιάστασητουΜακεδονικούζητήματοςσταχρόνιατηςΚατοχήςκαιστηνΑντίσταση » [La dimension balkanique de la question macédonienne pendant l’Occupation et la Résistance]in H. Fleischer & 822N. Svoronos, ΗΕλλάδατο 1936-1944 : Δικατατορία, Κατοχή, Αντίσταση[La Grèce entre 1936 et 1944. Dictature, Occupation, Résistance], Athènes, ΜορφωτικόΙνστιτούτοΑΤΕ, 1989, p. 418-471.

Kofos, Ε., « ΤοΜακεδονικόαπότονΒ΄ΠαγκόσμιοΠόλεμοωςτηνεποχήμας » [La question macédonienne de la Seconde Guerre mondiale à nos jours]in I. Koliopoulos – I. Chasiotis, ΗΝεώτερηκαιΣύγχρονηΜακεδονία[La Macédoine moderne et contemporaine], vol. 2, Thessalonique, Παρατηρητής, 1992.

Kofos, E., « ΤομακεδονικόστιςσχέσειςΚΚΓ-ΚΚΕκατάτατέλητου 1944 : ΗαποστολήτουΑνδρέαΤζήμαστονΤίτο » [La question macédonienne dans les rapports entre PCY et PCG vers la fin de 1944 : la mission d’A. Tzimas chez Tito]in ΠρακτικάτουΔιεθνούςΣυνεδρίουΜακεδονίακαιΘράκη, 1941-1944. Κατοχή, αντίσταση, απελευθέρωση[Actes du colloque international « Macédoine et Thrace, 1941-1944 : Occupation, Résistance, Libération »], Thessalonique, 1998, p. 125-156.

Kokkas, N., ΤαπομακοχώριατηςΘράκης[Les villages pomaks de Thrace], Athènes, Οδυσσέας, 2003.

Kokkınos, G., Lampatos, G., Athanassopoulou, A., Ηματαιωμένηουτοπία, ΓιάννηςΓαβριηλίδης, ΝίκοςΚαραγιάννηςκαιάλλοισύντροφοι[L’utopie annulée. G. Gavriilidis, N. Karayannis et d’autres camarades], Athènes, Ταξιδευτής, 2008.

Kokkınos, G., Agtzıdıs, V., Lemonıdou, E., TοτραύμακαιοιπολιτικέςτηςΜνήμης. ΕνδεικτικέςόψειςτωνσυμβολικώνπολέμωνγιατηνΙστορίακαιτηΜνήμη[Le traumatisme et les politiques de la Mémoire. Aspects caractéristiques des guerres symboliques pour l’Histoire et la Mémoire], Athènes, Ταξιδευτής, 2010.

Kokoris, D., « ΑπηχήσειςτουΕμφυλίουστολαϊκότραγούδι : 1944-1962 » [Résonances de la guerre civile dans la chanson populaire], ΝέαΕστία, 85e année, vol. 169, no 1845, ΗΚατοχήκαιοΕμφύλιοςστηντέχνη, juin 2011, p. 1093-1107.

Koliopoulos, J. S., Ληστές. ΗΚεντρικήΕλλάδασταμέσατου19ουαιώνα[Brigands. La Grèce centrale au milieu du xixe siècle], Athènes, Ερμής, 1979.

Koliopoulos, J. S., Plundered Loyalties : World War II and Civil War in Greek Western Macedonia, New York, New York University Press, 1999.

Konstantopoulou, F., Veremis, T. (éd.), ΟιΈλληνεςΕβραίοι (μέσααπόταδιπλωματικάκαιιστορικάέγγραφατουΥΠΕΞ)[Les Juifs grecs (à travers les documents diplomatiques et historiques du ministère grec des Affaires Étrangères], Athènes, Καστανιώτης, 2000.

Kontis, V., Sfetas, S. (éd.), ΕμφύλιοςΠόλεμος. ΈγγραφααπόταΓιουγκοσλαβικάκαιταΒουλγαρικάΑρχεία[La guerre civile. Documents d’archives yougoslaves et bulgares], Thessalonique, Επίκεντρο, 1999.

823

Kontis, V., « Ηδιολίσθησηπροςτηνεμφύλιασύγκρουση, 1944-1946 » [Le glissement vers la guerre civile]in Ιστορίατουελληνικούέθνους, vol. 16, Athènes, ΕκδοτικήΑθηνών, 2000, p. 96-119.

Kordatos, Y., Τασημερινάπροβλήματατουελληνικούλαού[Les problèmes actuels du peuple grec], Athènes, Λουκάτος, 1945.

Kordatos, Y., ΙστορίατηςΕλλάδας[Histoire de la Grèce], vol. 13, s. l., Εικοστόςαιώνας, 1958.

Kordatos, Y., Ιστορίατουελληνικούεργατικούκινήματος[Histoire du mouvement ouvrier grec], Athènes, Μπουκουμάνη, 1972.

Koselleck, R., Vergangene Zukunft. Zur Semantik geschichtliche Zeiten, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1979 (éd. fr. Le futur passé. Contribution à la sémantique des temps historiques, Paris, EHESS, 1990).

Koselleck, R., « Begriffsgeschichtliche Anmerkung zur Zeitgeschichte », in V. Conxenius, M. Greshat et H. Kocher (éd.), Die Zeit nach 1945 als Thema kirchlicher Zeitgeschichte, Göttingen, Vandenhoek & Ruprecht, 1988.

Koselleck, R., « The Temporalization of Concepts », Finnish Yearbook of political Thought, vol. 1, 1997.

Koselleck, R., L’expérience de l’histoire, Paris, Seuil-Gallimard, 1997.

Kostopoulos, Τ., Ηαπαγορευμένηγλώσσα, ΚρατικήκαταστολήτωνσλαβικώνδιαλέκτωνστηνελληνικήΜακεδονία[La langue interdite. Répression étatique des dialectes slaves en Macédoine grecque], Athènes, ΜαύρηΛίστα, 2000.

Kostopoulos, T., « Αφαιρέσειςιθαγένειας. Ησκοτεινήπλευράτηςνεοελληνικήςιστορίας, 1926-2003 » [Retraits de citoyenneté. Le côté obscur de l’histoire grecque moderne], Σύγχροναθέματα, 83, février 2003, p. 53-75.

Kostopoulos, T., « “Αξονομακεδονικόκομιτάτο” καιΟχράνα (1943-1944) : Μιαπρώτηπροσέγγιση » [Comité des forces de l’Axe en Macédoine et Okhrana : une première approche], Αρχειοτάξιο, 5, 2003, p. 40-51.

Kostopoulos, T., « Counting the “Other” : Official Census and Classified Statistics in Greece (1830-2001) », Jahrbücher für Geschichte und Kultur Südosteuropas, 5 (2003), p. 73-94.

Kostopoulos, Τ., Ηαυτολογοκριμένημνήμη, ΤαΤάγματαΑσφαλείαςκαιημεταπολεμικήεθνικοφροσύνη[La mémoire autocensurée, les bataillons de sûreté et la loyauté nationale d’après-guerre], Athènes, Φιλίστωρ, 2005.

Kostopoulos, Τ., Πόλεμοςκαιεθνοκάθαρση[Guerre et purification ethnique], Athènes, Βιβλιόραμα, 2007.

Kostopoulos, T., « ΤοΜακεδονικόστηδεκαετίατου 40 » [La question macédonienne dans les années 40], in Chadziiosif Chr., ΙστορίατηςΕλλάδοςτου 20ούαιώνα, Ανασυγκρότηση – Εμφύλιος – Παλινόρθωση, 1945-1952 [Histoire de la Grèce du xxe siècle – Reconstruction, guerre civile, restauration], Athènes, Βιβλιόραμα, 2009, p. 363-411.

824

Kostopoulos, T., Το « Μακεδονικό » τηςΘράκης, ΚρατικοίσχεδιασμοίγιατουςΠομάκους (1956-2008) [La question « macédonienne » de Thrace. Plans étatiques concernant les Pomaks], Athènes, Βιβλιόραμα, 2009.

Kostopoulos, T., « La guerre civile macédonienne de 1903-1908 et ses représentations dans l’historiographie nationale grecque », Cahiers Balkaniques, 38-39, « Conflits et mémoires dans les Balkans », 2011, p. 213-226.

Kotaridis, Ν., « ΤαυτότητακαιαντιπαλότηταστατραγούδιατηςΕθνικήςΑντίστασης » [Identité et adversité dans les chansons de la Résistance], inΚ. Koutsoukis (éd.), ΗεθνικήαντίστασηστηνΕυρυτανία. 50 χρόνιααπότοΕθνικόΣυμβούλιοκαιτηνίδρυσητηςΠΕΕΑ[La Résistance en Eurytanie. 50 ans du Conseil national et de la fondation de PEEA], Athènes, ΠάντειοΠανεπιστήμιο, 1985.

Kotaridis, Ν., ΠαραδοσιακήεπανάστασηκαιΕικοσιένα[Révolution traditionnelle et guerre d’indépendance grecque], Athènes, Πλέθρον, 1993.

Kotaridis, N., « ΗιστορίακαιησύγκρουσηστοΛόγοτηςΛαμίαςτουΆρηΒελουχιώτη » [L’histoire et le conflit dans le Discours de Lamia d’A. Vélouchiotis], ΤαΙστορικά, 23 (1995), p. 381-406.

Kotaridis, N., « Ούτε‘άτιμος’ούτε‘ντροπιασμένος’. Αντίστασηκαιεμφύλιοςστοιδίωματηςσυγγένειαςκαιτιςαξίεςτηςανδροπρέπειας » [Ni « sans sens de l’honeur » ni « vivant dans la honte » : la Résistance et la guerre civile dans le jargon des liens de parenté et les valeurs de la virilité], Δοκιμές, 6, 1997, p. 75-100.

Kotaridis, Ν ., Sideris, N., « Ιδεολογικάκαιπολιτικάδιακυβεύματα » [Enjeux idéologiques et politiques], in I. Nikolakopoulos, A. Rigos, G. Psallidas (éd.), ΟεμφύλιοςΠόλεμοςαπότηνΒάρκιζαστοΓράμμο, Φεβρουάριος 1945 – Αύγουστος 1949 [La guerre civile de Varkiza à Grammos, février 1945-août 1949], Athènes, Θεμέλιο, 2002, p. 115-124.

Kotta, O., « Κεμαλισμόςκαικουρδικόζήτημα » [Le kémalisme et la question kurde], Λαοί, vol. 1, mai 1987, p. 70.

Kotzageorgi-Zymari, X. (éd.), ΗβουλγαρικήκατοχήστηνΑνατολικήΜακεδονίακαιτηΘράκη 1941-1944 [L’occupation bulgare en Macédoine orientale et en Thrace], Thessalonique, Παρατηρητής, 2000.

Kotzioulas, G., Θέατροσταβουνά[Le théâtre dans le maquis], Athènes, Θεμέλιο, 1976.

Koufis, P., « ΗπρώτηεμφάνισηανταρτώνσταΆλωναΦλώρινας » [Première apparition de rebelles à Alona, dans le département de Florina], ΕθνικήΑντίσταση30, février 1982.

Koukoules, G. F., Τοελληνικόσυνδικαλιστικόκίνημακαιοιξένεςεπεμβάσεις[Le mouvement syndical grec et les interventions étrangères], Athènes, Οδυσσέας, 1995.

825

Kouloglou, S., ΜαρτυρίεςγιατονΕμφύλιοκαιτηνΕλληνικήΑριστερά[Témoignages sur la guerre civile et la gauche grecque], Athènes, Εστία, 2006.

Koulouris, Ν., Ελληνικήβιβλιογραφίατουεμφυλίουπολέμου1945-1949. Αυτοτελήδημοσιεύματα1945-1999[Bibliographie grecque de la guerre civile (1945-1949). Publications de 1945 à 1999], Athènes, Φιλίστωρ, 2000.

Koundouros, R., ΗΑσφάλειατουκαθεστώτος, Πολιτικοίκρατούμενοι, ΕκτοπίσειςκαιΤάξειςστηνΕλλάδα, 1924-1974 [La sécurité du régime. Prisonniers politiques, déportations et classes en Grèce], Athènes, Καστανιώτης, 1978.

Kousoulas, D., The price of freedom. Greece in world affairs, 1939-1953, Syracuse, Syracuse University Press, 1953.

Kousoulas, D., Revolution and Defeat : the Story of the Greek Communist Party, Londres, Oxford University Press, 1965.

Kousouris, D., Temps de défaite : L’oubli mémorable. Représentation du temps chez les vaincus de la guerre civile grecque de 1949 à 1967, mémoire de DEA soutenu à l’EHESS, 2003.

Kousouris, D., « Une épuration ordinaire. Les procès des collaborateurs en Grèce (1944-1949) comme composante de la reconstruction judiciaire en Europe », L’Atelier du Centre de recherches historiques, revue électronique du CRH, 2009.

Kousouris, D., « ΗποινικήδίωξητωνδοσιλόγωντηςΚατοχής (1944-1949) » [Les poursuites judiciaires contre les collaborateurs de l’Occupation], in Christos Ηatziiosif (éd.), ΙστορίατηςΕλλάδαςτου20ούαιώνα. Ανασυγκρότηση – Εμφύλιος –Παλινόρθωση[Histoire de la Grèce du xxe siècle : reconstruction – guerre civile – restauration], vol. D1, Athènes, Βιβλιόραμα, 2009, p. 105-131.

Kramer, L., « Literature, Criticism, and Historical Imagination : The Literary Challenge of Hayden White and Dominick La Capra » [Littérature, criticisme et imagination historique]in Lynn Hunt (éd.), The New Cultural History, Berkeley et Los Angeles, University of California Press, 1989, p. 97-128.

Kriegel, A., Les grands procès dans les systèmes communistes, Paris, Gallimard, 1972.

Krumeich, G., voir Becker.

Kyriakidou-Nestoros, A., « Λαογραφίακαιπροφορικήιστορία » [Étude du folklore et histoire orale], Εντευκτήριο, vol. 8, 1989, p. 53.

Laborie, P., « La défaite : usages du sens et masques du déni », in P. Cabanel et P. Laborie éd., Penser la Défaite, Toulouse, Privat, 2002, p. 9-17.

Laborie, P., Les Français sous Vichy et sous l’Occupation, Toulouse, Éditions Milan, 2003.

826

Lacour, P., Noiriel, G., « Penser avec, penser contre. Itinéraire d’un historien », Labyrinthe, 18 (2), 2004.

Lagani, I., Το « παιδομάζωμα » καιοιελληνογιουγκοσλαβικέςσχέσεις (1949-1953). Μιακριτικήπροσέγγιση[La « levée d’enfants » et les relations gréco-yougoslaves. Une approche critique], Athènes, Σιδέρης, 1996.

Lagrou, P., « Victims of Genocide and National Memory : Belgium, France and the Netherlands 1945-1965 », Past and Present 154, 1997, p. 181-222.

Lagrou, P., The Legacy of Nazi Occupation. Patriotic Memory and National Recovery in Western Europe, 1945-1965, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.

Lagrou, P., Mémoires patriotiques et Occupation nazie. Résistants, requis et déportés en Europe occidentale, 1945-1965, Paris/Bruxelles, IHTP-CNRS/Complexe, 2003.

Laiou, A., « Population Movements in the Greek countryside during the Civil War », in L. Baerentzen, J. Iatrides, O. Smith (éd.), Studies in the History of the Greek Civil War, 1945-1949, Copenhague, Museum Tusculanum Press, 1987, p. 55-60.

Lampatos, G., voir Kokkinos.

Lamprinos, F., « Ελληνικόςκινηματογράφος » [Le cinéma grec], in Ιστορίατουνέουελληνισμού[Histoire de l’hellénisme moderne], vol. 6 et 7, Athènes, ΕλληνικάΓράμματα, 2003, p. 221-222.

Lampropoulou, D., « Γράμματααπότιςφυλακέςκαιτιςεξορίες » [Lettres des prisons et des lieux d’exil], colloque des ASKI Αρχειακέςδιαθεσιμότητεςκαισύγχρονηκοινωνικήιστορία[Disponibilités d’archives et histoire sociale contemporaine], Athènes, mai 1996.

Lampropoulou, D., Γράφονταςαπότηφυλακή. Όψειςτηςυποκειμενικότηταςτωνπολιτικώνκρατουμένων, 1947-1960 [Écrits de la prison. Aspects de la subjectivité des prisonniers politiques], Athènes, Νεφέλη, 1999.

Lampropoulou, D., « Πολιτικοίκρατούμενοιτουεμφυλίου : οπολιτικόςαποκλεισμόςωςπροϋπόθεσητηςκρατικήςκαικοινωνικήςανασυγκρότησης » [Prisonniers politiques de la guerre civile : l’exclusion politique comme condition de la reconstruction étatique et sociale], Διάπλους, no 32, 2010.

Lampsidis, G., Οιπρόσφυγεςτου 1922 [Les réfugiés de 1922], Athènes, ΕλληνικήΦωνή, 1982.

Lavabre, M.-C., Le fil rouge : Sociologie de la mémoire communiste, Paris, Presses de la F. N. Sc. Po., 1994.

Lavabre, M.-C., « Entre histoire et mémoire à la recherche d’une méthode », in Jean-Clément Martin (éd.), La guerre civile entre histoire et mémoire, Nantes, Ouest Éditions, 1995, p. 39-48.

Lavabre, M.-C., « Maurice Halbwachs et la sociologie de la mémoire », ñññ, 128, septembre 1998, p. 51.

827

Lazaridis, D., « ΟρόλοςτουιμπεριαλισμούστηΜικρασιατικήΚαταστροφή » [Le rôle de l’impérialisme dans la catastrophe d’Asie mineure]in Centre d’Études Marxistes, ΗΜικρασιατικήεκστρατείακαικαταστροφή[La campagne et la catastrophe d’Asie mineure], Athènes, Σύγχρονηεποχή, 1983.

Lazou, V., « ΗσυγκρότησηκαιδράσητηςΕθνοφυλακής, Νοέμβριος 1944 – Σεπτέμβριος 1945. ΗπερίπτωσητηςΛαμίας » [La formation et l’action de la garde nationale. Le cas de Lamia], Κλειώ, no 3, 2006, p. 63-95.

Lehmann, H., Richter, M. (éd.), The Meaning of historical Termes and Concepts. New Studies on Begriffsgeschichte, German Historical Institute, Washington DC, Occasional Paper no 15, 1996.

Lemonidou, E., voir Kokkinos.

Lénine, V., « La classe ouvrière et le néo-malthusianisme », Œuvres, t. XVI, Paris et Moscou, Les éditions sociales et Les éditions du progrès (1913), p. 479-499.

Lénine, V., Que faire ?, Librairie de l’Humanité, 1925.

Lénine, V., Άπαντα[Œuvres complètes, traduction grecque], vol. 32, Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, 1986.

Lénine, V., Ιμπεριαλισμός : Τοανώτατοστάδιοτουκαπιταλισμού[Impérialisme : stade suprême du capitalisme (traduction grecque)], Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, 2005.

Lentakis, Α., Παρακρατικέςοργανώσειςκαιη 21ηΑπριλίου[Organisations paraétatiques et le coup d’État du 21 avril 1967], Athènes, Καστανιώτης, 1975.

Leontidou, L., Πόλειςτηςσιωπής. ΕργατικόςεποικισμόςτηςΑθήνακαιτουΠειραιά, 1909-1940 [Les villes du silence. Installation de populations ouvrières à Athènes et au Pirée], Athènes, ΠολιτιστικόΤεχνολογικόΊδρυμαΕΤΒΑ, 1989.

Leukaditou-Papantoniou, R., voir Diaphonidis.

Lévi-Strauss, C., « Ce que je suis », interview fleuve accordée au Nouvel Observateur en 1980 et reproduite dans le Hors-série du même magazine, no 74, novembre-décembre 2009, p. 36.

Lézé, S., Abécédaire de Pierre Bourdieu, Sils Maria, Vrin, 2007.

Liakos, A., « Ηεμφάνισητωννεανικώνοργανώσεων, τοπαράδειγματηςΘεσσαλονίκης » [L’apparition des organisations de jeunesse, l’exemple de Thessalonique]in Ιστορικότητατηςπαιδικήςηλικίαςκαιτηςνεότητας : Πρακτικάδιεθνούςσυμποσίου[Historicité de l’enfance et de la jeunesse : Actes de colloque international], Athènes, ΙστορικόΑρχείοΕλληνικήςΝεολαίας – ΓενικήΓραμματείαΝέαςΓενιάς, 1986.

Liakos, Α., « Ηδόμησητουεθνικούχρόνουστηνελληνικήιστοριογραφία » [La structuration du temps national dans l’historiographie grecque], Πολίτης, no 124, 1993, p. 23-31.

828

Liakos, A., « History Writing as the Return of the Repressed », Historein, 3, 2001, p. 56-57.

Liakos, Α., « Αντάρτεςκαισυμμορίτεςσταακαδημαϊκάαμφιθέατρα » [« Rebelles » et « bandits » dans les amphithéâtres académiques], introduction à l’ouvrage de Hagen Fleischer (ed.), ΗΕλλάδα’36-’49. ΑπότηΔικτατορίαστονΕµφύλιο. Τοµέςκαισυνέχειες, Athènes, Καστανιώτης, 2003.

Liakos, A., Πώςτοπαρελθόνγίνεταιιστορία[Comment le passé devient histoire], Athènes, Πλέθρον, 2007.

Linardatos, S., Απότονεμφύλιοστηχούντα, 1949-1952 [De la guerre civile à la dictature des colonels], vol. 1, Athènes, Παπαζήσης, 1977.

Linardatos, S., ΑπότονΕμφύλιοστηχούντα[De la guerre civile à la dictature des colonels], vol. 4, Athènes, Παπαζήσης, 1986.

Linardatos, S., ΟΙωάννηςΜεταξάςκαιοιΜεγάλεςΔυνάμεις (1936-1940) [J. Metaxas et les grandes puissances (1936-1940)], Athènes, Προσκήνιο, 1993.

Linardatos, S., ΑπότονΕμφύλιοστηχούντα[De la guerre civile à la dictature des colonels], vol. 5, Athènes, Παπαζήσης, 1994.

Linardatos, S., Πώςεφτάσαμεστην 4ηΑυγούστου[Comment nous sommes arrivés à la dictature de Metaxas], Athènes, Θεμέλιο, 1996.

Lipp, C., « Writing History as Political Culture : Social History Versus “Alltagsgeschichte” – A German Debate », Storia della storiografia, 17, 1990, p. 61-94.

Lipp, C., « Histoire sociale et Alltagsgeschichte », Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 106, no 1, 1995, p. 53-66.

Livieratos, D., ΚοινωνικοίαγώνεςστηνΕλλάδα (1923-1927) [La lutte sociale en Grèce], vol. A (1985), B (1987), C et D (1994), Athènes, Εναλλακτικέςεκδόσεις.

Livieratos, D., ΤασυνέδριατηςΓ. Ε. [Les congrès de la Confédération des travailleurs], Athènes, Προσκήνιο, 1997.

Livieratos, D., ΠαντελήςΠουλιόπουλος. ΈναςδιανοούμενοςΕπαναστάτης[P. Pouliopoulos, un révolutionnaire intellectuel], Athènes, Εργατικήπάλη, 2008.

Loraux, N., La cité divisée. L’oubli dans la mémoire d’Athènes, Paris, Payot, 1997.

Loulos, Κ., « Διαρθρωτικέςτομέςκαισυνέχειεςσεβασικούςμηχανισμούςεξουσίαςδιαμέσουτων “εκκαθαρίσεων” 1936-1946 » [Ruptures de fond et continuité dans des mécanismes de base du pouvoir à travers les « nettoyages »], in Hagen Fleischer (éd.), ΗΕλλάδα’36-’49, Απότηδικτατορίαστονεμφύλιο, τομέςκαισυνέχειες[La Grèce de 1936 à 1949. De la dictature à la guerre civile, ruptures et continuité], Athènes, Καστανιώτη, 2003, p. 291-307.

Lowenthal, D., The past is a Foreign Country, Cambridge University Press, 1988.

829

Luckmann, T., voir Berger.

Luxemburg, R., « ΟιαγώνεςστηνΤουρκίακαιησοσιαλδημοκρατία » [La socialdémocratie et les luttes nationales en Turquie], ΟιΛαοί, vol. 1, mai 1987, p. 49.

Lymperatos, Μ., « ΚΚΕκαισλαβομακεδονικήμειονότηταστηνκατεχόμενηΔυτικήΜακεδονία » [PCG et minorité macédonienne slavophone en Macédoine occidentale occupée], Μνήμων, vol. 20, 1998, p. 81.

Lymperatos, M., Σταπρόθυρατουεμφυλίου. ΑπόταΔεκεμβριανάστιςεκλογέςτου1946 [Au seuil de la guerre civile. Des événements de décembre aux élections de ’46], Athènes, Βιβλιόραμα, 2006.

Lymperatos, M., « Οι “εμφύλιοιπόλεμοι” τηςΚατοχής, η “αναθεώρηση” καιηαναπαραγωγήτηςεμφυλιοπολεμικήςιστοριογραφίαςτουπαρελθόντος » [Les « guerres civiles » de l’Occupation, la « révision » et la reproduction de l’historiographie passée de la guerre civile], Ουτοπία 82, 2008, p. 33-70.

Machairas, E., ΗΤέχνητηςΑντίστασης[L’Art de la Résistance], Athènes, Καστανιώτης, 1999.

Mager, Κ., Ιστορίατουελληνικούτύπου[Histoire de la presse grecque], vol. 2, Athènes, s. d. (1957-1960).

Major, P., The Deapth of the KPD. Communism and Anti-Communism in West Germany, 1945-1956, Oxford, Oxford University Press, 1997.

Makrynioti, Β ., Solomon, Ι., « Παιδαγωγικέςτάσειςκαικοινωνικόςέλεγχος » [Tendances pédagogiques et contrôle social], ΣύγχρονηΕκπαίδευση, no 56, 1991.

Manariotis, C., « ΜεταρρύθμισηκαιΣυντηρητικοίΠαιδαγωγοί : ΤαεκπαιδευτικάΝομοσχέδιατου 1928 » [Réformes et pédagogues conservateurs : les projets de loi de 1928 sur l’éducation], Actes du colloque de l’Université de Patras Εκπαιδευτικέςαλλαγές, ηπαρέμβασητουεκπαιδευτικούκαιτουσχολείου[Changements dans l’éducation. L’intervention de l’enseignant et de l’école], ΠανεπιστήμιοΠατρώνΠ. Ν., 8-10 avril 2005.

Manta, E., ΟιΜουσουλμάνοιΤσάμηδεςτηςΗπείρου (1923-2000) [Les Tcham musulmans d’Épire], Thessalonique, ΙΜΧΑ, 2004.

Marantzidis, N., ΟιμικρέςΜόσχες. Πολιτικήκαιεκλογικήανάλυσητηςπαρουσίαςτουκομμουνισμούστονελλαδικόαγροτικόχώρο[Les petites Moscou : analyse politique et électorale de la présence du communisme à l’espace agricole grec], Athènes, Παπαζήσης, 1997.

Marantzidis, N., ΓιασασίνΜιλέτ – ΖήτωτοΈθνος. Προσφυγιά, κατοχήκαιεμφύλιος : ΕθνοτικήταυτότητακαιπολιτικήσυμπεριφοράστουςτουρκόφωνουςελληνορθόδοξουςτουδυτικούΠόντου[Vive la nation. Exil, Occupation et Guerre civile : identité ethnique et comportement politique chez les Grecs orthodoxes turcophones du Pont occidental], Héraklion, ΠανεπιστημιακέςΕκδόσειςΚρήτης, 2001.

830

Marantzidis, N., « Τοπικέςδιαστάσειςτουελληνικούεμφυλίουπολέμου » [Dimensions locales de la guerre civile grecque], Αρχειοτάξιο5, 2003, p. 112-119.

Marantzidis, N., Antoniou, G., « The Axis Occupation and Civil War : changing trends in Greek historiography, 1941-2002 », Journal of Peace Research, 41/2, 2004, p. 223-231.

Marantzidis, N. (éd.), Οιάλλοικαπετάνιοι. ΑντικομουνιστέςένοπλοισταχρόνιατηςΚατοχήςκαιτουΕμφυλίου[Les autres Kapetanios. Anticommunistes armés sous l’Occupation et la guerre civile], Athènes, Εστία, 2005.

Mara ν tzidis, N., Kalyvas, S., « Οεμφύλιοςπολέμος » [La guerre civile]in Th. Veremis / M. Katsigeras (éd.), ΕμείςοιΈλληνες. ΠολεμικήιστορίατηςσύγχρονηςΕλλάδας[Nous les Grecs. Histoire des guerres de la Grèce contemporaine], vol. 3, Athènes, Σκάι – ΤράπεζαΠειραιώς, 2008, p. 39-40.

Marantzidis, N., ΔημοκρατικόςΣτρατόςΕλλάδας[L’Armée démocratique], Athènes, Αλεξάνδρεια, 2010.

Marantzidis, N., voir aussi Antoniou, Kalyvas.

Marcel, J.-C., Mucchielli, L., « Un fondement du lien social : la mémoire collective selon Maurice Halbwachs », Technologies. Idéologies. Pratiques. Revue d’anthropologie des connaissances, 13 (2), 1999, p. 63-88.

Marcot, F. (éd.), La résistance et les Français : lutte armée et maquis, Besançon, Annales littéraires de l’Université de Franche-Comté, 1996.

Marcou, L., Le Kominform. Le communisme de guerre froide, Paris, Presses de la Fondation des Sciences Politiques, 1977.

Maréchal, D., voir Delporte.

Margaris, Ν., ΙστορίατηςΜακρονήσου[Histoire de Makronissos], 2 volumes, Athènes, s. n., 1966 (rééd. 1980, Athènes, Δωρικός).

Margaritis, G., « ΠολιτικέςπροοπτικέςκαιδυνατότητεςκατάτηνΑπελευθέρωση, 1944 » [Perspectives politiques et possibilités pendant la Libération], Μνήμων9, 1984, p. 174-193.

Margaritis, G., « ΕμφύλιεςδιαμάχεςστηνΚατοχή (1941-1944) : Αναλογίεςκαιδιαφορές » [Des conflits de guerre civile sous l’Occupation : analogies et différences], in H. Fleischer / N. Svoronos (éd.), ΗΕλλάδα 1936-1944. Δικτατορία, Κατοχή, Αντίσταση[La Grèce de 1936 à 1944. Dictature, Occupation, Résistance], Athènes, ΜορφωτικόΙνστιτούτοΑΤΕ, 1989, p. 505-515.

Margaritis, G., Απότηνήτταστηνεξέγερση : Ελλάδα, άνοιξη 1941 – φθινόπωρο 1942 [De la défaite à la révolte : la Grèce du printemps ’41 à l’automne ’42], Athènes, Πολίτης, 1993.

Margaritis, G., ΙστορίατουΕλληνικούΕμφυλίουΠολέμου, 1946-1949[Histoire de la guerre civile grecque, 1946-1949], Athènes, Βιβλιόραμα, 2001.

831

Margaritis, G., Ανεπιθύμητοισυμπατριώτες. ΣτοιχείαγιατηνκαταστροφήτωνμειονοτήτωντηςΕλλάδας[Des compatriotes non désirés. Éléments sur la destruction des minorités de Grèce], Athènes, Βιβλιόραμα, 2005.

Margaritis, G., « ΓιατηνεμπλοκήτουΚΚΕ, τοτελευταίοβιβλίοτουΦίλιππουΗλιού » [Sur l’intervention du PCG. Le dernier livre de F. Iliou], Αρχειοτάξιο7, juin 2005, p. 171-176.

Mariot, N., « Faut-il être motivé pour tuer ? Sur quelques explications aux violences de guerre », Genèses, no 53, 2003, p. 154-177.

Markezinis, S., ΣύγχρονηΠολιτικήΙστορίατηςΕλλάδας[Histoire politique contemporaine de la Grèce], t. 3, Athènes, Πάπυρος, 1994.

Martin, J.-C., Révolution et contre-révolution en France de 1789 à 1995. Les rouages de l’histoire, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1996.

Marx, K., L’idéologie allemande, Paris, Éd. Sociales, 1970.

Marx, Κ., Εngels, F., ΤοΚομμουνιστικόΜανιφέστο[Le Manifeste du Parti communiste, trad. grecque], Athènes, Ειρήνη, s. d.

Matthaiou, A., Polemi, P., « ΟιδιεθνείςσχέσειςτηςΔημοκρατικήςΕλλάδαςμέσαστο 1948, μιαέκθεσητουΠέτρουΡούσου » [Les relations internationales de la Grèce démocratique en 1948, un rapport de P. Roussos], Αρχειοτάξιο 2, juin 2000, p. 4-40.

Matthaiou, A., Polemi, P., « ΟΣεραφείμΜάξιμοςστα AΣΚΙ » [S. Maximos à ASKI], Αρχειοτάξιο 3, mai 2001, p. 65-89.

Matthaiou, A., Polemi, P., ΗεκδοτικήπεριπέτειατωνΕλλήνωνΚομμουνιστών. Απότοβουνόστηνυπερορία, 1947-1968 [L’aventure éditoriale des Communistes grecs, du maquis à l’exil dans le bloc de l’est], Athènes, Bιβλιόραμα – ΑΣΚΙ, 2003.

Matthaiou, A., voir aussi Iliou.

Mavrogordatos, G., ΜελέτεςκαιΚείμεναγιατηνπερίοδο 1909-1940 [Essais et textes sur la période 1909-1940], Athènes, Σάκκουλας, s. d.

Mavrogordatos, G., « ΟιδιαστάσειςτουκομματικούφαινομένουστηνΕλλάδα. Παραδείγματααπ’τοΜεσοπόλεμο » [Les dimensions du phénomène des partis en Grèce. Des exemples de l’entre-deux-guerres], in G. Kontogiorgis (éd.), ΚοινωνικέςκαιπολιτικέςδυνάμειςστηνΕλλάδα[Forces sociales et politiques en Grèce], Athènes, ΕκδόσειςΕΕΠΕ, 1977, p. 153-174.

Mavrogordatos, G., Stillborn Republic. Social coalitions and Party Strategies in Greece 1922-1936, Berkeley, University of California Press, 1983.

Mavrogordatos, G., « The 1940’s Between Past and Future » in J. O. Iatrides & L. Wrigley (éd.), Greece at the Crossroads. The Civil War and its Legacy, Pensylvanie, Pennsylvania State University Press, 1995.

Mavrogordatos, G., Εθνικόςδιχασμόςκαιμαζικήοργάνωση. Οιεπίστρατοιτου 1916 [Schisme national et organisation de masse. Les appelés de 1916], Athènes, Αλεξάνδρεια, 1996.

832

Mavrogordatos, G., « Η‘Ρεβάνς’τωνηττημένων » [La « revanche » des vaincus] in ΠενήνταχρόνιαμετάτονΕμφύλιο[50 ans après la guerre civile], Athènes, Ερμής, 1999, p. 39.

Mavrogordatos, G., « Οιεθνικέςμειονότητες » [Les minorités ethniques], in Ch. Hatziiossif et al., ΙστορίατηςΕλλάδαςτου 20ούαιώνα[Histoire de la Grèce du xxe siècle], vol. Β2, Athènes, Βιβλιόραμα, 2003, p. 9-35.

Mavroidis, L., Οιδύοόψειςτηςιστορίας[Les deux aspects de l’histoire], Athènes, Δελφίνι, 1997.

Mayer, A. J., The Furies, Violence and Terror in the French and Russian Revolution, Princeton, 2000.

Mazower, M., Inside Hitler’s Greece. The Experience of Occupation. 1941-1944, New Heaven et Londres, Yale University Press, 1993 (traduction grecque : ΣτηνΕλλάδατουΧίτλερ. ΗεμπειρίατηςΚατοχής, Athènes, Αλεξάνδρεια, 1994 ; traduction française : Dans la Grèce d’Hitler, Paris, Les Belles Lettres, 2002).

Mazower, M., « Historian at War : Greece 1940-1950 », Historical Journal, vol. 38, 1995, p. 499-506.

Mazower, M., « The Cold War and the Appropriation of Memory : Greece after Liberation », East European Politics and Societies, vol. 9 (2), 1995, p. 272-295, repris in I. Deak – J. Gross – T. Judt (éd.), The Politics of Retribution in Europe. World War II and its Aftermath, Princeton, Princeton University Press, 2000.

Mazower, M., « Policing the Anti-Communist State in Greece, 1922-1974 » in M. Mazower (éd.), The Policing of Politics in the Twentieth Century, Providence/Oxford, 1997, p. 129-150.

Mazower, M., « ΟισυνέπειεςτουδιωγμούτωνΕβραίωνγιατηνπόλητηςΘεσσαλονίκης » [Les conséquences de la persécution des Juifs pour la ville de Salonique], in Rika Benveniste (éd.), ΟιΕβραίοιτηςΕλλάδαςστηνΚατοχή[Les Juifs de Grèce pendant l’Occupation], Thessalonique, Βάνιας, 1998.

Mazower, M. (éd.), After the War was Over : State, Society and Family in Greece, 1944-1950, Princeton, Princeton University Press, 2000.

Mazower, Μ., Greece and the Inter-War Economic Crisis, Londres, Oxford University Press, 2002.

Mazower, M., Θεσσαλονίκη, πόλητωνφαντασμάτων. Χριστιανοί, μουσουλμάνοικαιεβραίοι, 1430-1950[Salonique, ville des fantômes. Chrétiens, musulmans et juifs], Athènes, Αλεξάνδρεια, 2006.

Medick, H., « Missionaries in the Row Boat ? Ethnological Ways of Knowing as a Challenge to Social History », Comparative Studies in Society and History, vol. XXI, 1987, p. 76-98.

Megill, A., « History, Memory, Identity », History of Human Sciences, 11 (3), 1998, p. 37-62.

833

Meletopoulos, Μ., ΙδεολογίατουΔεξιούΚράτους 1949-1967 [Idéologie de l’État de droite], Athènes, Παπαζήση, 1993.

Meletopoulos, Μ., Ηδικτατορίατωνσυνταγματαρχών[La dictature des colonels], Athènes, Παπαζήση, 1996.

Meynaud, J., Les forces politiques en Grèce, Lausanne, Collection : Études de science politique, no 10, 1965 (traduction grecque : ΠολιτικέςδυνάμειςστηνΕλλάδα, Athènes, Σαββάλας, 2002).

Micgiel, J., « “Bandits and Reactionaries” : The Suppression of the Opposition in Poland, 1944-1946 », in N. Naimark et L. Gibianskii (éd.), The Establishment of Communist Regimes in Eastern Europe, 1944-1949, Boulder, Westview Press, 1997, p. 91-103.

Michailidis, T., « ΜνήμεςτηςδεύτερηςγενεάςπολιτικώνπροσφύγωναπότονεμφύλιοκαιτακράτητηςΑνατολικήςΕυρώπης » [Mémoires de la deuxième génération de réfugiés politiques de la guerre civile et des pays de l’est], in R. Van Boeschoten, T. Vervenioti, E. Voutyra, V. Dalkavoukis et K. Bada (éd.), Μνήμεςκαιλήθητουελληνικούεμφυλίουπολέμου[Mémoires et oubli de la guerre civile grecque], Thesalonique, Επίκεντρο, 2008, p. 239-255.

Michailidis, Ι., ΣωτήριοςΓκοτζαμάνης, οάνθρωπος, οπολιτικός, ομύθος[S. Gotzamanis, l’homme, le politicien, le mythe], Thessalonique, Βάνιας, 2001.

Michailidis, Ι., « “Μοναρχοφασίστες” καιΣλαβομακεδόνεςαγωνιστές » [« Monarchofascistes » et combattants macédoniens slaves]in I. Nikolakopoulos, A. Rigos, G. Psallidas(éd.), ΟεμφύλιοςΠόλεμοςαπότηνΒάρκιζαστοΓράμμο, Φεβρουάριος 1945-Αύγουστος 1949 [La guerre civile de Varkiza à Grammos, février 1945-août 1949], Athènes, Θεμέλιο, 2002, p. 115-124.

Michalis, G., voir Rigos.

Milios, G., Mikroutsikos, T., ΣτηνυπηρεσίατουΈθνους. Ζητήματαιδεολογίαςκαιαισθητικήςστηνελληνικήμουσική[Au service de la nation. Questions d’idéologie et d’esthétique de la musique grecque], Athènes, ΕταιρείαΝέαςΜουσικής, 1984.

Milios, G., « ΟΜαρξισμόςστοΜεσοπόλεμοκαιοΣεραφείμΜάξιμος » [S. Maximos et le marxisme de l’entre-deux-guerres], Θέσεις, vol. 26, janvier-mars 1989.

Mirkos, G., Τοδόγμα Truman καιτοσχέδιο Marshall στηνΕλλάδα[La doctrine Truman et le plan Marshall en Grèce], Athènes, Λιβάνης, 2004.

Mitsopoulos, T., « Ταελληνικάπροσφυγικάσχολείαστιςσοσιαλιστικέςχώρες » [Les écoles grecques pour réfugiés dans les pays socialistes], Ηφωνήτωνεκπατρισθέντων, Athènes, avril-mai 1982, p. 17-19.

Moeller, R., « Germans as victims ? Thoughts on a Post-Cold War History of World War II’s Legacies », History & Memory 17 (1/2), 2005, p. 144-156.

834

Moine, C., voir Delporte.

Molho, R., ΟιΕβραίοιτηςΘεσσαλονίκης, 1856-1919. Μιαιδιαίτερηκοινότητα[Les Juifs de Salonique, une communauté à part], Athènes, Θεμέλιο, 2001.

Molho, R., « ΗαντιεβραϊκήνομοθεσίατουΒενιζέλουστοΜεσοπόλεμο » [La législation antisémite de Vénizélos à l’entre-deux-guerres], ΣύγχροναΘέματα, vol. 83, juin 2003, p. 53-59.

Molho, R., « La politique de l’Allemagne contre les juifs de Grèce : l’extermination de la communauté juive de Salonique (1941-1944) », Revue d’histoire de la Shoah no 185, éditée par le Centre de Documentation Juive Contemporaine, 2006, p. 355-378.

Molho, M., Nehama, J., In memoriam. Hommage aux victimes juives des Nazis en Grèce, 3 volumes (1948-1953), Thessalonique, Νικολαΐδης.

Moschopoulos, D., « ΠολιτικοίκρατούμενοιστιςφυλακέςτηςΚέρκυρας 1947-1949 » [Prisonniers politiques de la prison de Corfou], in ΦυλακέςΚέρκυρας – Λαζαρέτο1947-1949, « Γειασαςαδέλφια… », Athènes, ΣωματείοΛαζαρέτο, 1996, p. 21-66.

Mosse, G., Fallen soldiers. Reshaping the Memory of the world wars, New York, Oxford University Press, 1990 (traduction française : De la Grande Guerre au totalitarisme – La brutalisation des sociétés européennes, Paris, Hachette, 2003).

Mosse, G., L’Image de l’homme : l’invention de la virilité moderne, Paris, Collection Tempo – Abbeville, 1997, réédité en 1999 dans la collection Agora (203) du même éditeur.

Moulias, C., ΙστορικάΣημειώματα[Notices historiques], t. Α, Patras, ΠερίΤεχνών, 2007.

Moutoulas, P., Πελοπόννησος 1940-1945 : Ηπεριπέτειατηςεπιβίωσης, τουδιχασμούκαιτηςαπελευθέρωσης[Péloponnèse 1940-1945 : l’aventure de la survie, de la division et de la libération], Athènes, Βιβλιόραμα, 2004.

Mucchielli, L., voir Marcel.

Mugny, G., Carugati, F., L’intelligence au pluriel : les représentations sociales de l’intelligence et de son développement, Delval, Cousset, 1985.

Muracciole, J.-F., Histoire de la Résistance en France, Paris, PUF (Que sais-je ?), 1993.

Myrsiades, L. et K., Cultural representation in Historical Resistance, complexity and construction in Greek Guerilla Theater, Lewisburg, Bucknell University Press, 1999.

Nehama, J., Histoire des Israélites de Salonique (tomes I à IV édités à Paris en 1935-1936, tome V en 1959, tomes VI et VII, édités par la Communauté Israélite de Thessalonique en 1978).

Nehama, J., voir aussi Molho.

Nicolaidis, D. (éd.), Oublier nos crimes. L’amnésie nationale : une spécificité française ?, Paris, Autrement (Mémoires/Histoire), 1994.

835

Nikolakopoulos, I., ΚόμματακαιεκλογέςστηνΕλλάδα 1946-1964, Ηελληνικήγεωγραφίατωνπολιτικώνδυνάμεων[Partis et élections en Grèce, 1946-1964. La géographie grecque des forces politiques], Athènes, ΕΚΚΕ, 21988.

Nikolakopoulos, I., « ΑναζητώνταςτοΚέντρο : οιεκλογικέςπεριπλανήσειςμιας 15ετίας (1946-1961) » [À la recherche du centre : pérégrinations électorales pendant 15 ans]in P. Petridis et G. Anastasiadis (éd.), ΓεώργιοςΠαπανδρέου, 60 χρόνιαπαρουσίαςκαιδράσηςστηνπολιτικήζωή[G. Papandreou, 60 ans de présence et d’action dans la vie politique], Thessalonique, University Studio Press, 1994, p. 431-455.

Nikolakopoulos, I., Hκαχεκτικήδημοκρατία : Κόμματακαιεκλογές, 1946-1967[La démocratie chétive, partis et élections], Athènes, Πατάκης, 2001.

Nikolakopoulos, I., « Ηεκλογικήεπιρροήτηςκομμουνιστικήςαριστεράς » [L’influence électorale de la gauche communiste], in Hagen Fleischer (éd.), ΗΕλλάδα’36-’49, Απότηδικτατορίαστονεμφύλιο[La Grècede ’36 à ’49. De la dictature à la guerre civile, ruptures et continuité], Athènes, Καστανιώτης, 2003.

Nikolakopoulos, I., « ΗπολιτικήπορείατουΣοφοκλήΒενιζέλου, 1952-1961 : τοκύκνειοάσματουκόμματοςτωνφιλελευθέρων » [Le parcours politique de S. Vénizélos, 1952-1961 : le chant du cygne du parti des libéraux]in Τ. Sakellaropoulos &Ε. Hatzivassileiou (éd.), ΣοφοκλήςΕλευθερίουΒενιζέλος. Ηπολιτικήδιαδρομή. Τοπρόσωπο. Ηεποχή[S. Vénizélos. Le parcours politique, le personnage, l’époque], Athènes, ΜουσείοΜπενάκη & ΕθνικόΊδρυμαΕρευνώνκαιΜελετών « Ελευθέριος K. Βενιζέλος », 2009.

Nikolakopoulos, I., voir aussiAlivizatos.

Noiriel, G., « Socio-histoire d’un concept. Les usages du mot “nationalité” au xixe siècle », Genèses, no 20, 1995.

Noiriel, G., Sur la « crise de l’histoire », Paris, Belin, coll. « Socio-Histoires », 1996 (réédité en « Folio-Histoire », Gallimard, 2005).

Noiriel, G., Qu’est-ce que l’histoire contemporaine ?, Paris, Hachette, 1998.

Noiriel, G., Penser avec, penser contre. Itinéraire d’un historien, Paris, Belin, 2003.

Noiriel, G., Gens d’ici venus d’ailleurs. La France de l’immigration de 1900 à nos jours, Paris, Éditions du Chêne, 2004.

Noiriel, G. (éd.), L’identification. Genèse d’un travail d’État, Paris, Belin, 2004.

Noiriel, G., Les Fils maudits de la République. L’avenir des intellectuels en France, Paris, Fayard, coll. « Histoire de la pensée », 2005, édition revue et actualisée publiée en 2010 chez Agone, coll. « Éléments ».

Noiriel, G., Dire la vérité au pouvoir : les intellectuels en question ; introduction à la socio-histoire, Paris, La Découverte, 2006.

Noiriel, G., À quoi sert l’identité nationale, Marseille, Agone, 2007.

Noiriel, G., Immigration, antisémitisme et racisme en France (xixe-xxe siècle) : Discours publics, humiliations privées, Paris, Fayard, 2007.

836

Noiriel, G., Histoire, théâtre et politique, Marseille, Agone, 2009.

Noiriel, G., voir aussi Lacour.

Nora, P., « La mémoire collective » in J. Le Goff (éd.), La nouvelle histoire, Paris, Retz, 1978.

Nora, P., Lieux de Mémoire, vol. III, Paris, Gallimard, 1992.

Nourisson, D., Perrin, Y., Baslez, M.-F., Belbahri, A. (éd.), Le barbare, l’étranger : images de l’autre, Actes du colloque organisé par le CERHI (Saint-Étienne, 14 et 15 mai 2004), ouvrage paru le 08/12/2005 aux Presses Universitaires de Saint-Étienne.

Noutsos, C., Οδρόμοςτηςκαμήλαςκαιτοσχολείο. ΗεκπαιδευτικήπολιτικήστηνΕλλάδα, 1944-1946[La voie du chameau et l’école. La politique de l’éducation en Grèce], Athènes, Βιβλιόραμα, 2003.

Noutsos, P., « Ο G. Vico καιηεμφάνισητουνεοελληνικούιστορισμού » [G. Vico et l’apparition de l’historisme grec], Πολίτης, no 8, janvier 1977, p. 55-59.

Noutsos, P., « ΟιδεολογικόςλόγοςτουΚΚΕαπότο1940 έωςτο 1944 »[Le discours idéologique du PCG de 1940 à 1944], in ΗΕλλάδατου 1940[La Grèce de 1940], Athènes, ΕταιρείαΣπουδώνΝεοελληνικούΠολιτισμούκαιΓενικήςΠαιδείας, 1993, p. 180-185.

Noutsos, P., ΗσοσιαλιστικήσκέψηστηνΕλλάδααπότο 1875 έωςτο 1974 [La pensée socialiste en Grèce de 1875 à 1974], Athènes, Γνώση, 1994.

O ’ balance, E., The Greek Civil War, 1944-1949, Londres, 1966.

Offenstadt, N., Olivera, P., Picard, E., Rousseau, F., « À propos d’une notion récente : la “culture de guerre” » in F. Rousseau (éd.), Guerres, paix et sociétés, 1911-1946, Neuilly, Atlande, 2004.

Offenstadt, N., (éd.) Les Mots de l’historien, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2004.

Offenstadt, N., voir aussiCazals.

Olick, J. K., « Collective Memory : the Two Cultures », Sociological Theory, 17 (3), 1999.

Olivera, P., voir Offenstadt.

Ortner, S. B., « Theory in Anthropology since the Sixties », Comparative Studies in Society and History, vol. XXVI, 1984, p. 126-166.

Ortner, S. B., « Resistance and the Problem of Ethnographic Refusal », Comparative Studies in Society and History, 37, 1995, p. 173-193.

Ory, P., « Qu’est-ce que l’histoire culturelle ? » in Yves Michaud (éd.) L’histoire, la sociologie, l’anthropologie, Université de tous les savoirs, vol. 2, Paris, Odile Jacob, 2002.

Ory, P., L’histoire culturelle, Paris, PUF, 2004.

Paez, D., voir Igartua.

Pagoulatou, R., Exile : A Chronicle, 1948-1950, New York, Pella Publishing Company, 1974.

837

Palaiologopoulos, D., ΤοΠαγκράτιστηνΕθνικήΑντίσταση[Le quartier athénien Pancrati pendant la Résistance], Athènes, Μέλισσα, 2004.

Palaiologopoulos, D., « ΟπιοτραγουδισμένοςΈλληναςκομμουνιστήςπουχάθηκεστιςσταλινικέςεκκαθαρίσεις » [Le communiste grec le plus célèbre mort lors des purges staliniennes], Avgi, 10 janvier 2010.

Palonen, K., « Rhetorical and Temporal Perspectives on Conceptual Change », Finnish Yearbook of political Thought, no 3, 1999.

Paloukis, K., Ηοργάνωση « ΑρχείοντουΜαρξισμού » [L’organisation « Archive du marxisme »], mémoire de Master à l’Université de Crète, ΤμήμαΙστορίας-Αρχαιολογίας, 2004.

Panagiotopoulos, G. P., Réclusion et idéologie, une sociologie politique de la réclusion à partir de l’expérience des communistes grecs, mémoire de DEA soutenu à l’École des Hautes Études en septembre 1994.

Panagiotopoulos, P., « Οιέγκλειστοικομμουνιστέςκαιτορεμπέτικοτραγούδι » [Les prisonniers communistes et le rébétiko], in Nikos Kotaridis (éd.), Ρεμπέτεςκαιρεμπέτικοτραγούδι, Athènes, Πλέθρον, 1996.

Panagiotopoulos, P., « Ηκομμουνιστικήμνήμητηςήττας : διερευνώνταςτιςκοινωνιολογικέςπροϋποθέσειςτηςμετα-ιστορικήςηθικήςδικαίωσης » [La mémoire communiste de la défaite : recherche sur les conditions sociologiques de la réhabilitation morale post-historique], Δοκιμές6, 1997, p. 135-163.

Panagiotopoulos, G. P., La morale communiste, Étude sur le rapport éthique dans les partis communistes d’Europe : URSS, France, Grèce, thèse de Doctorat, Université de Paris X, Nanterre, 2000.

Panidou, S., ΤοεργατικόκίνημαστηνΚατοχή[Le mouvement ouvrier sous l’Occupation], mémoire de Master, ΠάντειοΠανεπιστήμιο, τμήμαΚοινωνιολογίας, Athènes, 1996.

Panourgia, N., Dangerous Citizens : The Greek Left and the Terror of the State, New York, Fordam University Press, 2009.

Papadellis, T., voir Papataxiarchis.

Papadimitriou, D., « ΤοακροδεξιόκίνημαστηνΕλλάδα, 1936-1949 » [Le mouvement d’extrême-droite en Grèce]in Hagen Fleischer (éd.), ΗΕλλάδα’36-’49, Απότηδικτατορίαστονεμφύλιο, τομέςκαισυνέχειες[La Grèce de ’36 à ’49. De la dictature à la guerre civile, ruptures et continuité], Athènes, Καστανιώτη, 2003, p. 138-149.

Papadimitriou, D., Απότολαότωννομιμοφρόνωνστοέθνοςτωνεθνικοφρόνων : ησυντηρητικήσκέψηστηνΕλλάδα, 1922-1967 [Du peuple des citoyens loyaux à la nation des nationalistes : la pensée conservatrice en Grèce, 1922-1967], Athènes, Σαββάλας, 2006.

Papadopoulou, O., Femmes et politique dans les années de répression en Grèce. Le cas de la PEOPEF (1948-1954), mémoire de DEA de Sciences sociales, Paris, EHESS, 1997.

838

Papafloratos, I., « Ηεκτέλεσητωνέξι » [L’exécution des six], article dans ΠεριοδικόΙστορία, Πάπυρος, no 462, décembre 2006, p. 51.

Papaioannou, V., Images de détresse et d’espérance, Grèce 1940-1960, Athènes, Éditions du Musée Bénaki (Musée Benaki, Archives photographiques), 1995.

Papakonstantinou, M., Ηταραγμένηεξαετία[Six ans d’agitation], vol. A, Athènes, Προσκήνιο, 1997.

Papakostas, Τ., ΟΣτάλινκαιηΓ΄Διεθνής[Staline et la troisième internationale], Athènes, Γλάρος, 1990.

Papanastassiou, N., « Δωσίλογοιεναντίονμεταξικών “δωσίλογωνκαικαταχραστών”. ΗθεσμικήασυνέχειατηςκυβέρνησηςΤσολάκογλου » [Des collaborateurs contre des « collaborateurs et usurpateurs » de Metaxas], in I. Michailidis / Ι. Nikolakopoulos / H. Fleischer (éd.), « Εχθρός » εντόςτωντειχών. ΌψειςτουδωσιλογισμούστηνΕλλάδατηςΚατοχής[L’« ennemi » intramuros. Aspects du collaborationnisme en Grèce sous l’Occupation], Athènes, 2006, p. 107-122.

Papapolyviou, P., « Αντίστασηεντόςτωντειχών » [La Résistance intramuros]in V. Gounaris / P. Papapolyviou (éd.), ΟφόροςτουαίματοςστηνκατοχικήΘεσσαλονίκη. Ξένηκυριαρχία, αντίστασηκαιεπιβίωση[Le tribut du sang dans Salonique occupée. Domination étrangère, résistance et survie], Thessalonique, Παρατηρητής, 2001, p. 56-69.

Paparizos, A., « Θρησκείακαιπολιτικήπαιδεία » [Religion et éducation politique], Επιθεώρησηπολιτικήςεπιστήμης, no 3, 1982, p. 65-91.

Papastrates, P., British Policy towards Greece during the Second World War, 1941-1944, Cambridge, 1984.

Papastrates, P., « ΑπότηναπελευθέρωσηστηνεμφύλιασύγκρουσητουΔεκέμβρη » [De la Libération à la guerre civile de décembre], Ταιστορικά 12 (23), 1995, p. 369-380. 

Papataxiarchis, Ε ., Papadellis, T., ΑνθρωπολογίακαιΠαρελθόν, συμβολέςστηνκοινωνικήιστορίατηςνεότερηςΕλλάδας[Anthropologie et passé, contributions à l’histoire sociale de la Grèce moderne], Athènes, Αλεξάνδρεια, 1993.

Papathanassiou, I., Contribution à l’histoire du Parti communiste Grec, thèse de Doctorat, Université Paris X, 1988.

Papathanassiou, I., « ΗλογικήτωνσυγκρούσεωνστηνηγεσίατουΚΚΕ, 1945-1948 : απότηνκαταδίκητουΆρηΒελουχιώτηστηνάρνησητηςκληρονομιάςτουΕΛΑΣ » [La logique des conflits dans la direction du PCG, 1945-1948 : de la condamnation d’A. Vélouchiotis au déni de l’héritage de l’ELAS], ΤαΙστορικά, 12 (23), 1995, p. 382-407.

Papathanassiou, I., « ΌριακαιδυναμικήτηςένταξηςστηνπροδικτατορικήΕΔΑ. Απόπειρακαταγραφήςτηςαριθμητικής, τηςγεωγραφικήςκατανομήςκαιτης839κοινωνικήςσύνθεσηςτουαριστερούπληθυσμού » [Limites et dynamique de l’intégration à l’EDA d’avant la dictature des colonels. Une tentative de recensement de la distribution numérique, géographique et de la composition sociale du peuple de gauche], ΕπιθεώρησηΚοινωνικώνΕρευνών86, 1995, p. 21-82.

Papathanassiou, I., « Βίωμα, ιστορίακαιπολιτική : ηυπόστασητηςπροσωπικήςμαρτυρίας. ΣκέψειςμεαφορμήδύοβιβλίατουΤάκηΜπενά » [Vécu, histoire et politique : le fondement du témoignage personnel. Réflexions à partir de deux livres de T. Bénas], ΤαΙστορικά, 24-25, 6-12/1996, p. 253-266.

Papathanassiou, Ι., ΕνιαίαΔημοκρατικήΑριστερά, 1951-1967. Τοαρχείοτης[EDA, 1951-1967. Ses archives], Athènes, AΣKI-EKKE-Θεμέλιο, 2001.

Papathanassiou, I., « “ΤοΌπλοπαράΠόδα” : ΛεκτικήΠολεμικήήΠολιτικήΑνασυγκρότησης ; » [L’arme au pied : joute verbale ou politique de reconstruction ?]in I. Nikolakopoulos, A. Rigos, G. Psallidas (éd.), ΟΕμφύλιοςΠόλεμοςαπότηνΒάρκιζαστοΓράμμο, Φεβρουάριος 1945 – Αύγουστος 1949 [La guerre civile de Varkiza à Grammos, février 1945-août 1949], Athènes, Θεμέλιο, 2002, p. 143-161.

Papathanassiou, Ι., « Στρατευμένεςιστορίεςκαιιστοριογραφία : προϋποθέσειςστησυζήτησηγιατηδεκαετίατου 1940 » [Histoires engagées et historiographie : conditions pour la discussion sur les années 40], ΗΚυριακάτικηΑυγή, 9.5.2004.

Papathanassiou, Ι., « ΤοΚομμουνιστικόΚόμμαΕλλάδαςστηνπρόκλησητηςΙστορίας, 1940-1945 » [Le PCG devant le défi de l’Histoire], in Ch. Hatziiossif, P. Papastratis (éd.), ΙστορίατηςΕλλάδαςτου 20ούαιώνα, t. Γ1, Athènes, 2007, p. 79-151.

Papathanassiou, Ι., ΗνεολαίαΛαμπράκητηδεκαετίατου 1960. Αρχειακέςτεκμηριώσειςκαιαυτοβιογραφικέςκαταθέσεις[Les jeunesses Lambraki dans les années 60 : preuves d’archives et témoignages autobiographiques], Athènes, ΙστορικόΑρχείοΕλληνικήςΝεολαίαςΓενικήςΓραμματείαςΝέαςΓενιάς & ΙνστιτούτοΝεοελληνικώνΕρευνών EIE, 2008.

Papatheodorou, G., « Ηφωνήκαιτοβλέμμα. Ηλογοκρισίαστηνεπιστολογραφίατωνπολιτικώνκρατουμένων, 1950-1967 » [La voix et le regard. La censure du courrier des prisonniers politiques], Αρχειοτάξιο 5, 2003, p. 136-144.

Paralikas, D., ΣυνωμοσίεςΙΔΕΑκαιΑΣΠΙΔΑ 1944-1974. Κράτοςκαιπαρακράτος. ΔίκεςαεροπόρωνκαιΑΣΠΙΔΑ. Μέθοδοιβαυαροκρατίας[Conspirations IDEA et ASPIDA, 1944-1974. État et para-État. Procès d’aviateurs et ASPIDA. Méthodes de bavarocratie], Athènes, ΓιάννηςΒ. Βασδέκης, 1982.

Pareto, V., Traité de sociologie générale, Genève, Librairie Droz, 1968.

Paschalidis, D ., Hatzianastassiou, T., ΤαγεγονότατηςΔράμας840(Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 1941). Εξέγερσηήπροβοκάτσια ; [Les événements de Drama. Révolte ou provocation ?], Drama, ΔΕΚΠΟΤΑ, 2003.

Paschaloudi, Ε., « Ηχρήσητουπαρελθόντοςστονπολιτικόλόγο : ταγεγονότατηςδεκαετίαςτου 1940 στονπολιτικόλόγοτωνκομμάτωντουκέντρου » [L’usage du passé dans le discours politique : les événements des années 40 dans le discours politique des partis du centre], in R. Van Boeschoten, T. Vervenioti, E. Voutyra, V. Dalkavoukis et K. Bada (éd.), Μνήμεςκαιλήθητουελληνικούεμφυλίουπολέμου[Mémoires et oubli de la guerre civile grecque], Thessalonique, Επίκεντρο, 2008.

Paschaloudi, E., Έναςπόλεμοςχωρίςτέλος, ηδεκαετίατου 1940 στονπολιτικόλόγο, 1950-1967 [Une guerre sans fin, les années 40 dans le discours politique], Thessalonique, Επίκεντρο, 2010.

Pasche, F., Le passé recomposé, Paris, PUF, 1999.

Passerini, L., « Lacerations in the Memory : Women in the Italian underground organizations » in B. Klandermans & D. Della Porta, Social Movements and Violence : Participation in underground organizations, Londres, JAI Press, 1992.

Passerini, L., Σπαράγματατου 20ούαιώνα, ηιστορίαωςβιωμένηεμπειρία[Déchirures du xxe siècle, l’histoire comme expérience vécue], Athènes, Νεφέλη, 1998.

Pavlidis, E., ΟελληνισμόςτηςΡωσίαςκαιτα 33 χρόνιατουενΑθήναιςΣωματείουτωνεκΡωσίαςΕλλήνων[L’hellénisme de Russie et les 33 ans de l’association des Grecs de Russie à Athènes], Athènes, ΈκδοσιςτουΣωματείουτωνεκΡωσίαςΕλλήνων, 1953.

Pavlidis, T., ΟελληνισμόςτουΔυτικούΠόντου[L’hellénisme du Pont occidental], Thessalonique, Κυριακίδη, 2009.

Pavone, C., « Italy : Trends and Problems », Journal of Contemporary History 2 (1), 1967, p. 49-77.

Pavone, C., « The General Problem of the Continuity of the State and the Legacy of Fascism », in Jonathan Dunnage (éd.), After the War. Violence, Justice, Continuity and Renewal in Italian Society, Troubador, Market Horborough, 1999, p. 18.

Paxton, R. O., voir Fischman.

Pelagidis, Ε., ΗαποκατάστασητωνπροσφύγωνστηδυτικήΜακεδονία (1923-1930) [La réinstallation des réfugiés en Macédoine occidentale], Thessalonique, Κυριακίδη, 1994.

Pentzopoulos, D., The Balkan exchange of minorities and its impact on Greece, Paris – La Haie, Mouton, 1962.

Perrin, Y., voir Nourisson.

Peschanski, D., voir Douzou.

Petmezas, S., « Αγροτικήοικονομία » [Économie agricole]in Ch. Hatziiosif 841(éd.), ΙστορίατηςΕλλάδαςτου20ούαιώνα[Histoire de la Grèce au xxe siècle], vol. B1, Athènes, Βιβλιόραμα, 2002, p. 189-249. 

Petridis, P., Anastassiadis, G. (éd.), ΓεώργιοςΠαπανδρέου, 60 χρόνιαπαρουσίαςκαιδράσηςστηνπολιτικήζωή[G. Papandreou, 60 ans de présence et d’action dans la vie politique], Thessalonique, University Studio Press, 1994.

Petridis, P., ΕξουσίακαιπαραεξουσίαστηνΕλλάδα (1957-1967), Απόρρηταντοκουμέντα[Pouvoir et pouvoir paraétatique en Grèce. Documents secrets], Athènes, Προσκήνιο, 2000.

Petropoulos, G., « ΔιαστάσειςτουμνημονικούλόγουτωνΤαγμάτωνΑσφαλείας » [Dimensions du discours mémoriel des bataillons de sûreté], in R. Van Boeschoten, T. Vervenioti, E. Voutyra, V. Dalkavoukis et K. Bada (éd.), Μνήμεςκαιλήθητουελληνικούεμφυλίουπολέμου[Mémoires et oubli de la guerre civile grecque], Thessalonique, Επίκεντρο, 2008, p. 223-238.

Petropoulos, G., « Τομετεμφυλιοπολεμικόκαθεστώςκαιητύχητωναγωνιστών » [Le régime d’après-guerre-civile et le sort des combattants], Μορηάς, ηλεκτρονικόπεριοδικόγιατηναρχαίακαιμεσαιωνικήιστορία, τηνΕθνικήΑντίστασηκαιτοΔΣ[Morias, revue électronique sur l’histoire ancienne et médiévale, la Résistance et l’AD], 23/08/2010.

Pezzino, P., « The Italian Resistance between history and Memory », Journal of Modern Italian Studies, 10 (4), 2005, p. 396-412.

Picard, E., voir Offenstadt.

Pierrat, G., Théodorakis, le roman d’une musique populaire, Paris, Albin Michel, 1976.

Pierron, B., ΕβραίοικαιΧριστιανοίστηνεότερηΕλλάδα. Ιστορίατωνδιακοινοτικώνσχέσεωναπότο1821ωςτο1945[Juifs et chrétiens dans la Grèce moderne. Histoire des relations intercommunautaires de 1981 à 1945], Athènes, Πόλις, 2004.

Platov, I., « Barbare et infidèle : l’image de l’ennemi turc dans la guerre de 1876-1878 en Russie à travers la presse, les brochures de propagande, les correspondances et les mémoires », Cahiers Balkaniques, no 36-37, 2008.

Pocock, G. A., « The Machiavellian Moment revisited : A Study in History and Ideology », Journal of Modern History, no 53, 1981.

Poggiolini, I., « Translating Memories of War and Co-Belligerency into Politics : The Italian Post-War Experience » in J. W. Muller (éd.), Memory and Power in Post War Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.

Poirier, N., « Cornelius Castoriadis. L’imaginaire radical », Revue du MAUSS 1/ 2003 no 21, p. 383-404. 

Poirrier, P., Les Enjeux de l’histoire culturelle, Paris, Seuil, 2004.

Polemi, P., « Ηελληνικήνεολαίαστιςανατολικέςχώρες, 1948-1968 : καταγραφή842τεκμηρίωναπόταΑρχείαΣύγχρονηςΚοινωνικήςΙστορίας » [La jeunesse grecque dans les pays de l’est : recensement de documents historiques de ASKI], Ταιστορικά, vol 14, no 27, 1997, p. 445-450.

Polemi, P., voir aussi Iliou, Matthaiou.

Polyviou, M., « ΑνέκδοτοκείμενοτουΝίκουΖαχαριάδη, γιατοκομμουνιστικόκίνημακαιτοναντιδιδακτορικόαγώνα » [Un texte inédit de N. Zachariadis sur le mouvement communiste et la lutte contre la dictature], Αρχειοτάξιο9, mai 2007, p. 192-186.

Portelli, A., The Battle of Valle Giulia. Oral History and the Art of Dialogue, Madison, University of Wisconsin Press, 1997.

Poulantzas, N., Pouvoir politique et classes sociales, t. II, Paris, Maspéro, 1971.

Poulton, H., The Balkans : minorities and states in conflict, Londres, Minority Rights Publications, 1993.

Poulton, H., Who are the Macedonians ?, Londres, Hurst & Company, 1995.

Pressac, J.-C., Auschwitz, Technique and Operation of the Gaz Chambers, New York, Fondation Beate Klarsfeld, 1989.

Pressac, J.-C., Les Crématoires d’Auschwitz, Paris, CNRS, 1993.

Prévélakis G., Géopolitique de la Grèce, Éditions Complexes, Bruxelles, 2006, p. 65. 

Prost, A., « Sociale et culturelle indissociablement », in Jean-Pierre Rioux et Jean-François Sirinelli (éd.), Pour une histoire culturelle, Paris, Seuil, 1997, p. 131-146.

Prost, A., « Les limites de la brutalisation : tuer sur le front occidental, 1914-1918 », Vingtième Siècle, revue d’histoire, no 81, janvier-mars 2004, p. 5-20.

Psallidas, G., « ΤομέςκαισυνέχειεςστηνεπεξεργασίαστρατηγικήςαπότουςΈλληνεςσοσιαλιστέςστιςδεκαετίεςτου 30 καιτου 40 » [Continuité et discontinuité dans l’élaboration d’une stratégie par les socialistes grecs dans les années 30 et 40]in Hagen Fleischer éd., ΗΕλλάδα’36-’49 [La Grèce de 1936 à 1949], Athènes, Καστανιώτης, 2003, p. 166-192.

Psara, A., « ΠολιτικέςδιαδρομέςτωνγυναικώνστηνεμπόλεμηΕλλάδα (1940-1950) » [Parcours politiques des femmes dans la Grèce en guerre]in Christos Hadziiosif (éd.), ΙστορίατηςΕλλάδαςτου 20ούαιώνα. Ανασυγκρότηση – Εμφύλιος – Παλινόρθωση, 1945-1952 [Histoire de la Grèce du xxe siècle, Reconstruction, guerre civile, restauration], vol. Δ1, Athènes, 2009, p. 177-227.

Psimouli, V., « ΕλεύθερηΕλλάδα : οπαράνομοςσταθμόςτουΚΚΕ » [Grèce libre : la station de radio illégale du PCG], Ελευθεροτυπία, 15/10/1999, p. 10-11.

Psimouli, V., « Ηφωνήτουκόμματοςσταπέτριναχρόνια » [La voix du parti dans les années de plomb], Αρχειοτάξιο1, juin 1999, p. 14-23.

843

Psimouli, V., « Μαζικήπροπαγάνδασεπαράνομεςσυχνότητες, οιεκπομπέςτουραδιοφωνικούσταθμού EλεύθερηΕλλάδα / ΦωνήτηςΑλήθειας » [Propagande de masse sur des fréquences illégales : les émissions de la station « Grèce libre / La voix de la vérité »], Αρχειοτάξιο5, mai 2003, p. 145-153.

Psyroukis, N., ΙστορίατηςΣύγχρονηςΕλλάδας[Histoire de la Grèce contemporaine], vol. 1 et 2, Athènes, Επικαιρότητα, 1975.

Rachmatoulina, T., voir Georgiadis.

Rafailidis, V., O ι Λαοί των Βαλκανίων [Les peuples des Balkans], Athènes, Εκδόσειςεικοστούπρώτου, 1994.

Rameau, M. (éd.), Des femmes en résistance, 1939-1945, Paris, Autrement, 2008.

Ranger, T., voir Hobsbawm.

Rangos, Y., ΗΝάρκη – ΥπόθεσηΓοργοπόταμος – Νοέμβριος 1964 [La mine : affaire Gorgopotamos, novembre 1964], Athènes, Εντός, 2000.

Ranzato, G., « Évidence et invisibilité des guerres civiles » in Jean-Clément Martin (éd.), La Guerre civile entre Histoire et Mémoire, Nantes, Ouest Éditions, 1995, p. 17-25.

Rateau, P., voir Rouquette.

Renan, E., « Qu’est-ce qu’une nation ? », conférence faite en Sorbonne, le 11/3/1882, Calmann Lévy, 1882, rééd. 1992.

Richter, H., British Intervention in Greece. From Varkiza to Civil War, Londres, Merlin Press, 1985 (en grec : ΗεπέμβασητωνΆγγλωνστηνΕλλάδα. ΑπότηΒάρκιζαστονεμφύλιοπόλεμο. Φεβρουάριος1945 – Αύγουστος1946, Athènes, Εστία, 1997).

Richter, Η., « ΗΔεύτερηΟλομέλειατηςΚΕτουΚΚΕκαιηαπόφασηγιατονΕμφύλιο : μιαεπανεκτίμηση » [Le 2e plénum du CC du PCG et la décision sur la guerre civile : une réévaluation], in L. Baerentzen, J. Iatrides, O. L. Smith (éd.), ΜελέτεςγιατονΕμφύλιοΠολέμο1945-1949, Athènes, Ολκός, 1992.

Richter, M., The History of political and social Concepts. A critical Introduction, New York, Oxford University Press, 1995.

Richter, M., voir aussi Lehmann.

Rigos, A., ΗΒ’ΕλληνικήΔημοκρατία 1924-1935 : Οικοινωνικέςδιαστάσειςτηςπολιτικήςσκηνής[La deuxième République hellénique 1924-1935 : les dimensions sociales de la scène politique], Athènes, Θεμέλιο, 1999.

Rigos, A., Kalafatis, T., Sakellaris, V., Benas, T., Michalis, G., Stephanou, S., Karamanolakis, V., « ΕΔΑ-Λαμπράκηδες », ΚυριακάτικηΑυγή, no 340, 21/6/2009.

Rigos, A., « ΜανώληςΧιώτης, οδεξιοτέχνηςκιαριστερός » [Chiotis, le virtuose homme de gauche], ΗΑυγή, 14/2/2010, p. 23.

Rioux, J.-P., Sirinelli, J.-F. (éd.), Pour une histoire culturelle, Paris, Seuil, 1997.

Ristovski, B., voir Grozdanov.

844

Rori, L., « Απότο “δωσίλογοΜητσοτάκη” στηνέαΒάρκιζατου’89, ημνήμητηςδεκαετίαςτου 40 στονπολιτικόλόγοτουΠΑΣΟΚ » [Du « collaborateur » Mitsotakis à la nouvelle Varkiza de ’89, la mémoire des années 40 dans le discours politique du PASOK]in R. Van Boeschoten, T. Vervenioti, E. Voutyra, V. Dalkavoukis et K. Bada (éd.), Μνήμεςκαιλήθητουελληνικούεμφυλίουπολέμου[Mémoires et oubli de la guerre civile grecque], Thessalonique, Επίκεντρο, 2008.

Rosanvallon, P., Le Sacre du citoyen, Paris, Gallimard, 1992.

Rosanvallon, P., Le Peuple introuvable, Paris, Gallimard, 1998.

Rosenstone, R., Visions of the Past : The Challenge of Film to our Idea of History, Harvard University Press, 1995.

Ross, S., « Struggles for the screen : Workers, Radicals and the Political Uses of Silent Film », The American Historical Review, 96, no 2, avril 1991, p. 333-367.

Rossos, A., « Incompatible Allies : Greek communism and Macedonian nationalism in the Civil War in Greece, 1943-1949 », The journal of Modern History 69 (3), 1997, p. 41-76.

Rouquette, M.-L., Rateau, P., Introduction à l’étude des représentations sociales, Presses Universitaires de Grenoble, 1998.

Rousseau, F., voir Offenstadt.

Rousso, H., Le syndrome de Vichy, Paris, Seuil, 1987 (et traduction anglaise : The Vichy Syndrome. History and Memory in France since 1944, Cambridge Mass., Harvard University Press, 1991).

Rousso, H., Vichy, un passé qui ne passe pas, Paris, Fayard, 1994.

Rozen, M., « Jews and Greeks Remember Their Past : The Political Career of Tzevi Koretz (193343) », Jewish Social Studies – vol. 12, no 1, automne 2005 (New Series), p. 111-166.

Rummel, R. J., Death by Government, New Brunswick et Londres, Transaction Publishers, 1994.

Sainclivier, J., Bougeard, C. (éd.), La résistance et les Français : enjeux stratégiques et environnement social, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1995.

Saint-Martin, K., Λαμπράκηδες. Ιστορίαμιαςγενιάς[Lambrakidès, histoire d’une génération], Athènes, Πολύτυπο, 1984.

Sakellariou, H., ΤοθέατροτηςΑντίστασης[Le théâtre de la Résistance], Athènes, ΣύγχρονηΕποχή, 1995.

Sakellaris, V., voir Rigos.

Sakellaropoulos, T., voir Bournazos.

Sakkas, G., ΗιστορίατωνΕλλήνωντηςΤριπόλεωςτουΠόντου[L’histoire des Grecs de Tripolis, Pont Euxin], Athènes, ΑδελφότηςΤριπολιτώνΠόντου, 1990.

845

Salonique 1850-1919, La « ville des Juifs » et le réveil des Balkans (éd. Gilles Veinstein), Paris, Autrement, 1992.

Samatas, M., « Greek Mc Carthyism : a comparative assessment of Greek Post-Civil War Repressive Anticommunism and the U. S. Truman-McCarthy Era », Journal of the Hellenic Diaspora, 13 (3-4), 1986, p. 5-76.

Samiou, D., « ΤοφεμινιστικόκίνημαστηνΕλλάδα (1860-1960) » [Le mouvement féministe en Grèce], in E. Leontidou et S. R. Amer (éd.), ΗΕλλάδατωνΓυναικών. Διαδρομέςστοχώροκαιτοχρόνο[La Grèce des femmes. Parcours dans l’espace et le temps], Athènes, Εναλλακτικέςεκδόσεις, 1992.

Sanchez Dura, N., « Fotografia Partisana » in Nina Kassianou – Nicolas Sanchez Dura (éd.), Spyros Meletzis, La Rebeldia Antifascista, 1942-1944, Valence, Museu Valencia de la Illustracioi de Modernitat – Pentagraf, 2007.

Santarelli, L., « Muted violence : italian war crimes in occupied Greece », Journal of Modern Italia Studies, 9 (3), 2004, p. 280-299.

Sarafi, Μ. (éd.), ΑπότηνΑντίστασηστονΕμφύλιο[De la Résistance à la guerre civile], Athènes, ΝέαΣύνορα – Λιβάνης, 1982.

Sarafis, L., « ΗΛευκήΤρομοκρατία, μοχλόςσύνθλιψηςτουφρονήματος » [La Terreur blanche, levier d’écrasement du moral], in I. Nikolakopoulos, A. Rigos, G. Psallidas (éd.), ΟεμφύλιοςΠόλεμοςαπότηνΒάρκιζαστοΓράμμο, Φεβρουάριος 1945 – Αύγουστος 1949 [La guerre civile de Varkiza à Grammos, février 1945-août 1949], Athènes, Θεμέλιο, 2002, p. 165-175.

Sartre, J-P., « La République du silence », 9 septembre 1944, in Situations, III, Paris, 1964.

Schminck-Gustavus, C. U., ΜνήμεςΚατοχήςΙΙ. ΙταλοίκαιΓερμανοίσταΓιάννενακαιηκαταστροφήτηςεβραϊκήςκοινότητας[Mémoires de l’Occupation II : Italiens et Allemands à Jannina et l’anéantissement de la communauté juive], Jannina, Ισνάφι, 2008.

Schwartz, B., « Memory as a Cultural System : Abraham Lincoln in World War II », American Sociological Review, 61 (5), 1996, p. 908-927.

Schwartz, B., voir aussi Wagner-Pacifici.

Scott, J. C., Weapons of the Weak. Everyday Forms of Peasant Resistance, New Heaven, Yale University Press, 1985.

Scott, J. C., The Moral Economy of the Peasants : Subsistence and Rebellion in Southeast Asia, New Haven, Yale University Press, 1976.

Scriven, M., « Truism as Grounds for Historical Explanations » in P. Gardineréd., Theories of History, Londres, Collier Macmillan, 1959.

Sevastidou, O., « Ημνήμητωνσταλινικώνδιώξεων(1937-1949) στιςαφηγήσειςζωήςτωνΠοντίωντηςΕΣΣΔ » [La mémoire des persecutions staliniennes dans les récits de vie des Pontiques d’URSS], séminaire d’histoire pour l’Asie Mineure et les réfugiés, organisé par l’Université Libre de Kifissia en 2011-2012.

846

Sfetas, S., « Ανεπιθύμητοισύμμαχοικαιανεξέλεγκτοιαντίπαλοι : ΟισχέσειςΚ. Κ. Ε. και N. O. F. στηδιάρκειατουεμφυλίου (1946-1949) » [Alliés non désirés et adversaires hors contrôle : les rapports entre PCF et NOF pendant la guerre civile], Βαλκανικάσύμμεικτα, t. 8, Thessalonique, IMXA, 1996, p. 213-246.

Sfetas, S., « ΑυτονομιστικέςκινήσειςτωνΣλαβοφώνωνκατάτο 1944, ηστάσητουΚΚΕκαιηδιαφύλαξητωνελληνογιουγκοσλαβικώνσυνόρων » [Mouvements indépendantistes des slavophones en 1944. La position du PCG et la préservation des frontières gréco-yougoslaves]in ΠρακτικάτουΔιεθνούςΣυνεδρίουΜακεδονίακαιΘράκη, 1941-1944. Κατοχή, αντίσταση, απελευθέρωση[Actes du colloque international « Macédoine et Thrace, 1941-1944 : Occupation, Résistance, Libération »], Thessalonique, 1998.

Sfetas, S., Ηδιαμόρφωσητηςσλαβομακεδονικήςταυτότητας, Μιαεπώδυνηδιαδικασία[La formation de l’identité macédonienne slave : un processus douloureux], Thessalonique, Βάνιας, 2003.

Sfetas, S., voir aussi Kontis.

Sfikas, D., ΟιΆγγλοιΕργατικοίκαιοεμφύλιοςπόλεμοςστηνΕλλάδα : ΟΙμπεριαλισμόςτης « μηΕπέμβασης » [Les travaillistes et la guerre civile en Grèce. L’impérialisme de la « non intervention »], Athènes, Φιλίστωρ, 1997.

Sfikas, T. D., « War and Peace in the Strategy of the Communist Party of Grece, 1945-1949 », Journal of Cold War Studies, no 3, 2001, p. 5-30.

Sfikas, T., « Η “ειρηνοπόλεμη” διάστασητουελληνικούεμφυλίουπολέμου : ειρηνευτικέςπρωτοβουλίεςκαιδυνατότητεςσυμβιβασμού, 1945-1949 » [La dimension guerrière et pacifiste à la fois de la guerre civile grecque : initiatives de paix et possibilités de compromis], in I. Nikolakopoulos, A. Rigos, G. Psallidas (éd.), ΟεμφύλιοςπόλεμοςαπότηνΒάρκιζαστοΓράμμο, Φεβρουάριος 1945 – Αύγουστος 1949 [La guerre civile de Varkiza à Grammos, février 1945-août 1949], Athènes, Θεμέλιο, 2002, p. 75-101.

Sfikas, T., « Μιαάλλησυζήτησηπου “μυρίζειναφθαλίνη” : οΜελιγαλάς, τοκονσερβοκούτικαιηαναθεώρησητηςΙστορίας » [Une autre discussion qui « sent le produit antimites » : Méligalas, la boite de conserve et la révision de l’Histoire], Ουτοπία 69, 2006, p. 167-175.

Sfikas, T., « Τοχωλόάλογο », οιδιεθνείςσυνθήκεςτηςελληνικήςκρίσης 1941-1949[Le « cheval boiteux ». Les conditions internationales de la crise grecque 1941-1949], Athènes, Βιβλιόραμα, 2007.

Shapiro, A. L., « Whose history is it anyway ? », History and Theory. Studies in the Philosophy of History, vol. 36, no 4, décembre 1997, p. 85.

Sideris, N., voir Kotaridis.

Sigalas, N., « Hellénistes, hellénisme et idéologie nationale : de la formation du concept d’hellénisme en grec moderne » in Chrissanthi Avlami (éd.), 847L’Antiquité grecque au xixe siècle : un exemplum contesté ?, Paris, L’Harmattan, 2000.

Siganou, Μ., « Ιδεολογικέςσυνιστώσεςτουθρησκευτικούλόγουστονεμφύλιοπόλεμο : τοπαράδειγματηςZωής » [Composantes idéologiques du discours religieux pendant la guerre civile : le cas de « Zoi »], ΤαΙστορικά, juin 2008, no 48, p. 103-124.

Sinanoglou, I., voir Fischman.

Sirinelli, J.-F., voir Rioux.

Skoulariki, A., « La Crise Macédonienne (1991-1995) et la question des slavophones en Grèce », Balkanologie VII [1], juin 2003, p. 147-156.

Skoulariki, Α., « Έλληνεςεισί… ΣτρατηγικέςδιαχείρισηςεπαναπατρισμένωνομογενώνστησύγχρονηΕλλάδα, 1990-2007 » [Ce sont des Grecs… Stratégies de gestion des Grecs de l’étranger en Grèce contemporaine]in Miltos Pavlou (éd.), Μετανάστεςκαιμειονότητες[Immirés et minorités], Athènes, Βιβλιόραμα, 2009, p. 353-396.

Skoulariki, A., voir aussi Bournazos, Empeirikos.

Smith, A. D., « War and ethnicity : the role of warfare in the formation, self-images and cohesion of ethnic communities », Ethnic and Racial Studies, octobre 1981, vol. 4, no 4, 1981, p. 375-397.

Smith, O. L., « Αυτοάμυνακαικομμουνιστικήπολιτική » [Autodéfense et politique communiste], in L. Baerentzen, J. Iatrides, O. L. Smith (éd.), ΜελέτεςγιατονΕμφύλιοΠολέμο 1945-1949, Athènes, Ολκός, 1992.

Smith, O. L., voir aussi Baerentzen.

Sofsky, W., Die Ordnung des Terrors : das Konzentrationslager, Frankfurt/Main, S. Fischer, 1993 (traduction française : L’organisation de la terreur, Paris, Calmann-Lévy, 1994).

Soler, M., voir Wallot.

Solomon, I., voir Makrynioti.

Soltaridis, S. A., ΜουσουλμάνοιτηςΒουλγαρίας[Musulmans de Bulgarie], Athènes, Λιβάνης, 1999.

Spiliotis, S. S., « “An affair of Politics Not Justice” : The Merten Trial and the Greek-German Relations 1957-1959 », in M. Mazower, After the War was Over : State, Society and Family in Greece, 1944-1950, Princeton, Princeton University Press, 2000, p. 293-302.

Spılıotopoulos, E., voir Hatzıvassılıou.

Staverı, Ο., Τομαρτυρικότρίγωνοτωνεξορίστωνγυναικών – Χίος, Τρίκερι, Μακρονήσι[Le triangle du supplice des femmes exilées : Chios, Trikeri, Makronissos], Athènes, Παρασκήνιο, 2006.

Stavrianos, L., « The Greek National Liberation Front (EAM) : A Study in Resistance Organization and Administration », Journal of Modern History 25, (I), 1952, p. 42-55.

848

Stefanidis, Ι., Ασύμμετροιεταίροι : οιΗνωμένεςΠολιτείεςκαιηΕλλάδαστονΨυχρόΠόλεμο, 1953-1961 [Des partenaires asymétriques : les USA et la Grèce pendant la guerre froide], Athènes, Πατάκης, 2002.

Stefanidou-Karanikola, E. (éd.), Στρατόπεδαγυναικών, Χίος, Τρίκερι, Μακρόνησος, Αϊ-Στράτης, 1948-1954 [Camps de femmes, Chios, Trikeri, Makronissos, Aï-Stratis, 1948-1954], Athènes, Αλφειός, 2006.

Stefatos, K., « La victimisation du corps et la politique du corps : viol et abus sexuel pendant la guerre civile grecque » in R. Branche, F. Virgili (éd.), Viols en temps de guerre, Paris, Payot, 2011, p. 55-70.

Stephanou, S., voir Rigos.

Stephanou, S., voir Alexopoulos-de Girard.

Strathern, M., « The limits of auto-anthropology », in A. Jackson (éd.), Anthropology at home, Londres, Tavistock, 1987, p. 16-37.

Summerfield, D., « Raising the dead. War reparation and the politics of memory », British Medical Journal, vol. 311, 1995, p. 485-497.

Svoronos, N., voir Fleischer.

Synodinos, Z., « ΟργανώσειςτουΑντιδικτατορικούΑγώνα 1967-1974 », [Organisations de la lutte contre la dictature de 1967 à 1974], ΙστορικάΕλευθεροτυπίας, Αφιέρωμα : ΔεσμώτεςτηςΧούντας[dossier sur les prisonniers politiques de la junte], juillet 2009, p. 125-127.

Tant, V., voir Bleuze.

Taussig, M., « Culture of Terror, Space of Death », in Joan Vincent (éd.), The anthropology of Politics, A Reader in Ethnography, Theory and Critique, Oxford, Blackwell, 2002.

Terestchenko, M., « De l’utilité de la torture », Revue du MAUSS / 2, no 28, 2006, p. 342-343.

Ternon, Y., Les Arméniens, histoire d’un génocide, Paris, Seuil, 1977.

Thévenot, L., « “L’action qui convient”, Les formes de l’action. Sémantique et sociologie », Raisons pratiques, vol. 1, Paris, Éd. de l’EHESS, 1990.

Thévenot, L., Boltanski, L., De la justification. Les économies de la grandeur, Paris, Gallimard, 1991.

Thiessen, A.-M., « Les identités nationales, un paradigme transnational », in A. Dieckhoff, Ch. Jaffrelot (éd.), Repenser le nationalisme, Paris, Sciences Po, 2006, p. 196-197.

Thomadakis, S., « ΜαύρηΑγορά, ΠληθωρισμόςκαιΒίαστηνΟικονομίατηςΚατεχόμενηςΕλλάδας » [Marché noir, inflation et violence dans l’économie de la Grèce occupée], in ΗΕλλάδαστηΔεκαετία 1940-1950. ΈναΈθνοςσεΚρίση, Athènes, Θεμέλιο, 1984, p. 131-150.

Thomadakis, S., Bournova, E., « ΠροπολεμικήδιαβίωσηκαικατοχικήεπιβίωσηστηνΑθήνα : ιστορίεςκαθημερινήςζωής » [La vie d’avant-guerre 849et la survie sous l’Occupation à Athènes : histoires de la vie quotidienne], ΤαΙστορικά41, 2004, p. 455-470.

Thompson, E. P., The making of the English working class, IICA, 1963.

Thompson, E. P., « The Moral Economy of the English Crowd in the Eighteenth Century », Past and Present 50 (1), 1971, p. 76-136.

Thompson, P. R., The Voice of the Past, Oral History, Oxford – Londres – New York, Oxford University Press, 1978, seconde édition : 1988.

Thompson, E. P., « The Politics of Theory » in R. Samuel (éd.), People’s History and Socialist Theory, Londres, Routledge and Kegan – History Workshop Series, 1981.

Thompson, E. P., « The moral economy reviewed », in Customs in Common, Londres, The Merlin Press, 1991, p. 259-351.

Touchard, J., Le gaullisme 1940-1969, Paris, Seuil, 1978.

Touraine, A., La conscience ouvrière, Paris, Seuil, 1966.

Trebitsch, M., « Du mythe à l’historiographie » in Danièle Voldman (éd.), La bouche de la vérité. La recherche historique et les sources orales, Les cahiers de l’IHTP, 21, 1992, p. 13-31.

Trigano, S. (éd.), Le Monde sépharade, Paris, Seuil, 2006.

Trikkas, Τ., ΕΔΑ, 1951-1967. ΤονέοπρόσωποτηςΑριστεράς[EDA, le nouveau visage de la gauche], vol. Α, Athènes, Θεμέλιο, 2009.

Tsakiris, D. Ν., ΗσυμπεριφοράτωνκατοχικώνδυνάμεωναπέναντιστουςΈλληνεςτσιγγάνουςκαιπώςεπέζησεαυτήημειονότητα[Le comportement des forces d’occupation envers les Gitans grecs et comment cette minorité a survécu], mémoire de Master, Université de Jannina, 2004.

Tsalachouris, K., ΟΕλληνισμόςτηςΣοβιετικήςΈνωσης, 1750-1939 [L’hellénisme d’Union soviétique], Athènes, Λιβάνης, 1991.

Tsekou, K., Προσωρινώςδιαμένοντες… ΈλληνεςπολιτικοίπρόσφυγεςστηΛαϊκήΔημοκρατίατηςΒουλγαρίας(1948-1982)[Résidents à titre provisoire… Les réfugiés politiques grecs en République populaire de Bulgarie], Thessalonique, Επίκεντρο, 2010.

Tsiras, S., « Ο “ΛαϊκόςΟρθόδοξοςΣυναγερμός” καιηδεκαετίατου 40 » [Le LAOS et les années 40]in R. Van Boeschoten, T. Vervenioti, E. Voutyra, V. Dalkavoukis et K. Bada (éd.), Μνήμεςκαιλήθητουελληνικούεμφυλίουπολέμου[Mémoires et oubli de la guerre civile grecque], Thessalonique, Επίκεντρο, 2008, p. 293-328.

Tsironis, T., ΠολιτικήιδεολογίαστηΘεσσαλονίκητουΜεσοπολέμου : ηοργάνωσηΕθνικήΈνωσις « ΗΕλλάς » καιτασυνεργαζόμενασωματεία[Idéologie politique dans Salonique à l’entre-deux-guerres : l’organisation Union nationale « la Grèce » et les associations collaboratrices], mémoire de master à l’université Aristote de Thessalonique, ΦιλοσοφικήΣχολή, ΤμήμαΙστορίαςκαιΑρχαιολογίας, 1999.

850

Tsitselikis, K., Christopoulos, D., « Απότοπολιτισμικό “μέγαόνειροντουΕλληνισμού” τωναρχώντου 20ούστην “πολυπολιτισμικήπραγματικότητα” τωναρχώντου 21ουαιώνα » [Du « grand rêve » civilisationnel de l’Hellénime du début du xxe siècle à la « réalité multiculturelle » du début du xxie]in D. Christopoulos, Τοανομολόγητοζήτηματωνμειονοτήτωνστηνελληνικήέννομητάξη[La question inavouée des minorités dans l’ordre légal grec], Athènes, Κριτική – ΚΕΜΟ, 2008, p. 33-67.

Tsoukala, A., « La construction sociale de l’altérité en Grèce », Cahiers Balkaniques no 38-39 : « Conflits et mémoires dans les Balkans », Paris, 2011, p. 263-269.

Tsoukalas, K., La Grèce de l’indépendance aux colonels, Paris, Maspéro, 1970.

Tsoukalas, K., « Ηιδεολογικήεπίδρασητουεμφυλίουπολέμου » [L’influence idéologique de la guerre civile]in J. O. Iatrides (éd.), ΗΕλλάδαστηδεκαετία1940-1950, Έναέθνοςσεκρίση[La Grèce dans les années 40 et 50, une nation en crise], Athènes, Θεμέλιο, 1984, p. 572-583.

Tsoukalas, Κ., Κράτος, κοινωνία, εργασίαστημεταπολεμικήΕλλάδα[État, société, travail dans la Grèce d’après-guerre], Athènes, Θεμέλιο, 1987.

Tsoukalas, K., voir aussi Alivizatos.

Tsounakos, O., « Αντιστασιακέςοργανώσεις » [Organisations de résistance], ΗΚαθημερινή – ΕπτάΗμέρες, ΗΕλλάδατον20όαιώνα : 1965-1970, 12/12/1999.

Tsouparopoulos, T., Οιλαοκρατικοίθεσμοί τηςΕθνικήςΑντίστασης, ΙστορικήκαιΝομικήΠροσέγγιση[Les institutions laocratiques de la Résistance. Une approche historique et juridique], Athènes, Γλάρος, 1989.

Tzakis, D., « Αρματολισμόςκαισυγγένεια » [Tradition des armatoles et liens de parenté], Δοκιμές, 2 (1994), p. 33.

Tzintzilonis, C., « ΗΜικρασιατικήΕκστρατείακαιοιευθύνεςτηςολιγαρχίαςκαιτωνκομμάτωντης » [La campagne d’Asie mineure et les responsabilités de l’oligarchie et de ses partis]in Centre d’Études Marxistes,Ημικρασιατικήεκστρατείακαικαταστροφή[La campagne et la catastrophe d’Asie mineure], Athènes, Σύγχρονη Eποχή, 1983.

Tzintzilonis, C., « 70 χρόνιαμετάτηΜικρασιατικήΚαταστροφή. Οχαρακτήραςτηςεκστρατείας » [70 ans après la catastrophe d’Asie Mineure. Le caractère de la campagne], in Θέματαελληνικήςιστορίας. Μαρξιστικήπροσέγγιση[Questions d’histoire grecque. Une approche marxiste], Athènes, Σύγχρονη Eποχή, 1995, p. 171.

Tzoukas, V., ΟιοπλαρχηγοίτουΕΔΕΣστηνΉπειρο. Τοπικότητακαιπολιτικήένταξη[Les chefs de l’EDES en Épire. Localité et appartenance politique], thèse non publiée de Panteio Panepistimio, Athènes, 2003.

Tzoukas, V., « Ηκοινωνικήληστείακαιηπαράδοσηανταρσίας. Ληστέςκαιαντάρτεςστηδεκαετία 1940-1950 » [Le banditisme social et la 851tradition d’insoumission. Bandits et rebelles dans les années 40-50], in Χ. Dermetzopoulos / Β. Νitsiakos (éd.), Όψειςτουλαϊκούπολιτισμού. ΜνήμηΣτάθηΔαμιανάκου[Aspects de la culture populaire. À la mémoire de S. Damianakos], Athènes, Πλέθρον, 2007, p. 143-156.

Van Boeschoten, R., voir Boeschoten.

Vaner, S., Le différend gréco-turc, Paris, L’Harmattan, 1988.

Van Steen, G., Theatre of the Condemned, Oxford, Oxford University Press, 2010.

Varda, C., « ΌψειςτηςπολιτικήςαφομοίωσηςστηΔυτικήΜακεδονίαστοΜεσοπόλεμο » [Aspects de l’assimilation politique en Macédoine occidentale dans l’entre-deux-guerres], ΤαΙστορικά, vol. 10, no 18/19, janvier-décembre 1993, p. 151-171.

Varon, O., ΕλληνικόςΝεανικόςΤύπος. Μιακαταγραφή (1941-1945) [Presse grecque de jeunesse. Un inventaire], vol. Α-Β, Athènes, ΙΑΕΝ, 1987.

Varon-Vassard, O., Avdela, E. (éd.), actes du colloque ΟιΕβραίοιστονελληνικόχώρο : Ζητήματαμακράςδιάρκειας[Les Juifs dans l’espace grec. Questions de longue durée], Etairia Meletis Ellinikou Evraïsmou, Athènes, Γαβριηλίδης, 1995.

Varon-Vassard, O. (éd.), Εβραϊκήιστορίακαιμνήμη[Histoire et mémoire juives], ouvrage collectif (avec des textes de Tzvetan Todorov, Jacques Hassoun, Yannis Thanassékos, Rika Benveniste et Odette Varon-Vassard, Athènes, Πόλις, 1998.

Varon-Vassard, O., « L’intérêt pour les Juifs de Grèce », Historein/Ιστορείν, vol. 1, Athènes, 1999, p. 157-162.

Varon-Vassard, O., « L’engagement des jeunes dans la Résistance (1941-1944). Le cas de l’EPON », Actes du Colloque La Résistance et les Européens du Sud, Paris (L’Harmattan), 1999, p. 201-210.

Varon-Vassard, O., « ΗγενοκτονίατωνΕλλήνωνΕβραίων (1943-1944) καιηαποτύπωσήτης : μαρτυρίες, λογοτεχνία, ιστοριογραφία » [Le génocide des Juifs grecs et ses représentations : témoignages, littérature, historiographie], in G. Antoniou / N. Maradzidis (éd.), Ηεποχήτηςσύγχυσης[L’époque de la confusion], Athènes, Εστία, 2008, p. 289-344.

Varon-Vassard, O., Ηενηλικίωσημιαςγενιάς, ΝέοικαινέεςστηνΚατοχήκαιτηνΑντίσταση[Le passage à l’âge adulte d’une génération], Athènes, Εστία, 2009.

Varon-Vassard, O., Ηανάδυσημιαςδύσκοληςμνήμης. ΚείμεναγιατηγενοκτονίατωνΕβραίων[L’émergence d’une mémoire difficile. Textes sur le génocide des Juifs], Athènes, Εστία, 2012.

Veillon, D., voir Douzou.

Ventiris, G., ΗΕλλάςτου 1910-1920 – Ιστορικήμελέτη[La Grèce de 1910-1920 – Étude historique], Athènes, Πυρσός, 1931 (rééd. Ίκαρος, 1970).

852

Verdes-Leroux, J., Au service du Parti, Paris, Fayard, 1990.

Veremis, T., voir Higham, Konstantopoulou.

Vergeti, M., ΑπότονΠόντοστηνΕλλάδα. ΔιαδικασίεςδιαμόρφωσηςμιαςΕθνοτοπικήςΤαυτότητας[Du Pont Euxin à la Grèce, Processus de formation d’une identité ethnique], Thessalonique, Κυριακίδη, 1994.

Vergopoulos, K., ΕθνισμόςκαιΟικονομικήΑνάπτυξη. Η EλλάδαστοΜεσοπόλεμο[Nationalisme et développement économique : la Grèce de l’entre-deux-guerres], Athènes, Εξάντας, 1978.

Vermeulen, H., « Ηεξουσίατωνκαπετάνιων » [Le pouvoir des Kapetanios]in Ε. Papataxiarchis – Th. Paradellis, Ανθρωπολογίακαιπαρελθόν, συμβολέςστηνΚοινωνικήΙστορίατηςΝεότερηςΕλλάδας[Anthropologie et passé, contributions à l’Histoire politique de la Grèce moderne], Athènes, Αλεξάνδρεια, 1993, p. 113-133.

Vervenioti, T., ΟιΣυναγωνίστριες. Τααίτιατηςσυμμετοχήςκαιηδράσητωνγυναικώνστιςεαμικέςαντιστασιακέςοργανώσεις 1941-1944 [Les femmes camarades. Les raisons de la participation et l’action des femmes dans les organisations de résistance de l’EAM], Thèse de doctorat, ΠάντειοΠανεπιστήμιο, ΤμήμαΠολιτικήςΕπιστήμηςκαιΔιεθνώνΣπουδών, 1991.

Vervenioti, T., « ΟιΕλληνίδεςπριντονπόλεμο, στηνκατοχήκαιτονεμφύλιο » [Les Grecques avant la guerre, pendant l’Occupation et à la guerre civile], in E. Leontidou et S. R. Amer (éd.), Η EλλάδατωνΓυναικών. Διαδρομέςστοχώροκαιτοχρόνο[La Grèce des femmes. Parcours dans l’espace et le temps], Athènes, Εναλλακτικέςεκδόσεις, 1992.

Vervenioti, T., Ηγυναίκατηςαντίστασης, Ηείσοδοςτωνγυναικώνστηνπολιτική[La femme de la Résistance], Athènes, Οδυσσέας, 1994.

Vervenioti, Τ., Τοδιπλόβιβλίο[Le livre double], Athènes, Βιβλιόραμα, 2003.

Vervenioti, T., « Ιστορικέςπροσεγγίσειςκαιαρχειακέςαναφορές : Μακρονήσι, μαρτύριακαιμαρτυρίεςγυναικών » [Approches historiques et références aux archives : Makronissos, tortures et témoignages de femmes]in Ιστορικότοπίοκαιιστορικήμνήμη[Paysage historique et mémoire historique], Πρακτικάεπιστημονικήςσυνάντησης, ΑίθουσατελετώνΕθνικούΜετσόβιουΠολυτεχνείου, 6-7 mars 1998, Athènes, Φιλίστωρ, 2000.

Vervenioti, Τ., « Μνήμεςκαιαμνησίεςτωναρχείωνκαιτωνμαρτυριώνγιατονελληνικόεμφύλιο. ΗΑθήνακαιηεπαρχία, ηηγεσίακαιταμέλη »[Mémoires et oublis des archives et des témoignages sur la guerre civile grecque. Athènes et la province, la direction et les membres]in R. Van Boeschoten, T. Vervenioti, E. Voutyra, V. Dalkavoukis et K. Bada (éd.), ΜνήμεςκαιλήθητουΕλληνικούΕμφυλίουΠολέμου[Mémoires et oubli de la guerre civile grecque], Thessalonique, Επίκεντρο, 2008, p. 81-86.

Veyrat-Masson, I., voir Delporte.

853

Vidali, A., « Ιστορία, Μνήμη, Σιωπή : Μαρτυρίεςαπότονελληνικόεμφύλιο » [Histoire, Mémoire, Silence : Témoignages de la guerre civile grecque], in R. Benveniste, Th. Paradellis (éd.), Διαδρομέςκαιτόποιτηςμνήμης, ιστορικέςκαιανθρωπολογικέςπροσεγγίσεις[Parcours et lieux de la mémoire, approches historiques et anthropologiques], Athènes, ΠανεπιστήμιοτουΑιγαίου, 1995, p. 89-104.

Vidali, A., Άραγεεμείςήμασταν[Était-ce bien nous ?], Athènes, Εξάντας, 1999.

Vidal-Naquet, P., Les Assassins de la mémoire, Paris, La Découverte, 2005.

Vlavianos, H., Greece 1941-1949, from Resistance to Civil War, Londres, Macmillan, 1992 (en association avec St Antony’s College, Oxford).

Vlavianos, H., « The Greek Communist party under siege » in Th. Veremis – R. Highmam, Aspects of Greece 1936-1940, Athènes, Eliamep – Vryonis Center, 1993.

Voglis, P., Becoming a subject : Political Prisoners in Greece in the Civil War 1945-1950, New York, Berghahn Books, 2002.

Voglis, P., « Ανάμεσαστηνάρνησηκαιστηναυτοάρνηση : ΠολιτικοίκρατούμενοιστηνΕλλάδα, 1945-1950 » [Entre déni et déni de soi : les prisonniers politiques en Grèce, de 1945 à 1950], in Mark Mazower (éd.), Μετάτονπόλεμο. Ηανασυγκρότησητηςοικογένειας, τουέθνουςκαιτουκράτουςστηνΕλλάδα, 1943-1960[Après la guerre. La reconstruction de la famille, de la nation et de l’État en Grèce], Athènes, Αλεξάνδρεια, 2003.

Voglis, P., Ηεμπειρίατηςφυλακήςκαιτηςεξορίας, οιπολιτικοίκρατούμενοιστονεμφύλιοπόλεμο[L’expérience de la prison et de la déportation, les prisonniers politiques dans la guerre civile grecque], Athènes, Αλεξάνδρεια, 2004.

Voglis, P., « Έναςδιαρκήςεμφύλιοςπόλεμος ; Μορφέςτηςβίαςστιςεμφύλιεςσυγκρούσειςτηςδεκαετίαςτου 1940 » [Une guerre civile sans fin : formes de la violence dans les conflits de guerre civile des années 40], Οπολίτης122, mai 2004, p. 20-28.

Voglis, P., « Ηβίατουπολέμου : Ελλάδα, 1941-1949 » [La violence de la guerre : Grèce, 1941-1949],ΔιεθνέςΣυνέδριοΠανεπιστημίουΑιγαίου « Θεωρήσειςτουπολιτικούστηνελληνικήκοινωνία : Απολογισμόςκαιπροοπτικέςτηςέρευναςστηνκοινωνικήανθρωπολογίακαιτηνιστορία » [colloque international, Université de l’Égée : Perceptions de la chose politique dans la société grecque ; bilan et perspectives de la recherche en anthropologie sociale et en histoire], Mytilène, 8-11 novembre 2007.

Voglis, P., « Οιμνήμεςτηςδεκαετίαςτου 1940 ωςαντικείμενοιστορικήςανάλυσης : μεθοδολογικέςπροτάσεις » [Les mémoires des années 40 comme objet d’analyse historique : propositions méthodologiques], in R. Van Boeschoten, T. Vervenioti, E. Voutyra, V. Dalkavoukis et K. Bada (éd.), Μνήμεςκαιλήθητουελληνικούεμφυλίουπολέμου[Mémoires et oubli de la guerre civile grecque], Thessalonique, Επίκεντρο, 2008, p. 61-80.

854

Voglis, P., ΗελληνικήκοινωνίαστηνΚατοχή 1941-1944 [La société grecque sous l’Occupation], Athènes, Αλεξάνδρεια, 2010.

Voglis, P., Ηαδύνατηεπανάσταση. ΗκοινωνικήδυναμικήτουΕμφυλίου[La révolution impossible. La dynamique sociale de la Guerre civile], Athènes, Αλεξάνδρεια, 2014.

Voulgaris, G., ΗΕλλάδατηςΜεταπολίτευσης, 1974-1990. Σταθερήδημοκρατίασημαδεμένηαπότημεταπολεμικήιστορία[La Grèce après la chute de la dictature des colonels, 1974-1990. Une démocratie stable marquée par l’histoire de l’après-guerre], Athènes, Θεμέλιο, 2001.

Vournas, T.,ΙστορίατηςΣύγχρονηςΕλλάδας, Οεμφύλιος[Histoire de la Grèce contemporaine. La guerre civile], Athènes, ΑφοίΤολίδη, 1981.

Vournas, T., ΙστορίατηςνεώτερηςκαισύγχρονηςΕλλάδας, ΤόμοςΔ΄ : ΟΕμφύλιος[Histoire de la Grèce moderne et contemporaine, vol. 4 : la guerre civile], Αthènes, Πατάκης, 2004.

Vrettos, G., ΣχεδιασμόςκαιαξιολόγησηαναλυτικώνπρογραμμάτωνΙστορίας[Conception et évaluation des programmes officiels d’histoire], Thessalonique, ΑφοίΚυριακίδη, 1987.

Wagner, G., Mikis Théodorakis. Une Vie pour la Grèce, Luxembourg, Éditions Phi, 2000.

Wagner-Pacifici, R., Schwartz, B., « The Vietnam Veteran Memorial : Commemorating a Difficult Past », The American Journal of Sociology, 97 (2), 1991, p. 376-420.

Wahnich, S., L’étranger, paradoxe de l’universel. Analyse du discours politique révolutionnaire sur l’étranger de la Fédération à Thermidor, thèse de doctorat, université Paris I, 1994.

Wahnich, S., L’impossible citoyen. L’étranger dans le discours de la Révolution française, Paris, Albin Michel, 1997.

Wahnich, S., « La Révolution française comme conflit d’intolérable, ou qu’est-ce que l’inhumanité en période révolutionnaire », in D. Fassin et P. Bourdelais (éd.), Les constructions de l’intolérable, Paris, La Découverte, 2005.

Wahnich, S. (éd.), « Les territoires de l’amnistie, entre clémence et tolérance zéro », L’homme et la Société no 159, Paris, L’Harmattan, 2006.

Wallenbom, H., « Les attitudes de l’historien face aux témoins », Sonorités no 4, mai 2002, p. 25-34.

Wallot, J.-P., Soler, M. (éd.), 25 años de historia oral. Historia y Fuente oral, 2 (14) (« Por una historia sin adjetivos »), Historia, Antropologia y Fuentes Orales, 1995.

Walston, J., « History and Memory of Italian Concentration Camps », The Historical Journal, 40 (1), 1997, p. 169-183.

Werstphalen, K., Αναμόρφωσητωναναλυτικώνπρογραμμάτων[Restructuration des programmes officiels], Thessalonique, ΑφοίΚυριακίδη, 1982.

855

White, H., Metahistory. The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe, Baltimore et Londres, The Johns Hopkins University Press, 1973.

White, H., « The Value of Narrativity in the Representation of Reality », in The Content of the Form, Narrative Discourse and Historical Representation, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1987, p. 1-25.

White, H., The Content of the Form. Narrative Discourse and Historical Representation, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1987.

White, H., « Historical emplotment and the problem of truth » in S. Friedlander (éd.), Probing the limits of representation, Nazism and the final solution, Cambridge, 1992, p. 82-96.

Wieviorka, A., L’ère du témoin, Paris, Plon, 1998.

Wieviorka, M., La démocratie à l’épreuve, Nationalisme, populisme, ethnicité, Paris, La Découverte, 1993.

Wieviorka, O., Une certaine idée de la Résistance : Défense de la France 1940-1949, Paris, Seuil, 1995 (rééd. 2010).

Wieviorka, O., « Guerre civile à la française ? Le cas des années sombres (1940-1945) », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 1/2005 (no 85), p. 5-19.

Wieviorka, O., La mémoire désunie. Le souvenir politique des années sombres de la libération à nos jours, Paris, Seuil, 2010.

Wieviorka, O., voir aussi Azéma.

Winter, J., « Film and the Matrix of Memory », The American Historical Review, no 3, juin 2001, p. 863.

Winter, J., voir aussi Becker.

Wittner, L., American Intervention in Greece 1943-1949 : A Study in Counterrevolution, New York, Columbia University Press (Columbia Contemporary American History Series), 1982.

Woodhouse, C. M., The Struggle for Greece, 1941-1949, Londres, Hart-Davis, 1976.

Words & Silences, Palabras & Silencios, Bulletin of the International Oral History Association, 1, 3, 1997.

Wrigley, B., voir Iatrides.

Wurfbain, A., L’échange gréco-bulgare des minorités ethniques, thèse, Genève, Payot, 1930.

Yannakakis, I., « Phénomène communiste et cultures politiques en Grèce », Revue Communisme, no 11-12, 1986.

Zapponi, N., « Fascism in Italian historiography, 1986-1993 : a fading national identity », Journal of Contemporary History 29, 4 (1994), p. 547-568.

Zask, J., « Nature, donc culture. Remarques sur les liens de parenté entre l’anthropologie culturelle et la philosophie pragmatiste de John Dewey », Genèses, 50, mars 2003, p. 111-125.

856

Zeginis, E., ΟμπεκτασισμόςστηΔ. Θράκη[Le bektashisme en Thrace occidentale], Thessalonique, ΠουρναράςΠ. Σ., 2001.

Zinoviev, A., Le communisme comme réalité, Paris-Lausanne, Julliard / L’Âge d’homme, 1983.

Zorbalas, S., ΕΠΟΝ, ΕνιαίαΠανελλαδικήΟργάνωσηΝέων[EPON], Athènes, Δελφίνι, 1993.

Psychologie sociale,
psychanalyse et philosophie

Abraham, N., Torok, M., « The Shell and the Kernel », Diacritics 9 (1), 1979.

Abraham N., Torok, M. (1978), L’Écorce et le noyau, Paris, éd. Poche, 1999.

Abraham, N., Torok, M., « The Topography of Reality : Sketching a Metapsychology of Secrets », Oxford Literary Review, 12, 1990.

Abric, J.-C. (éd.), Pratiques sociales et représentations, Paris, PUF, 1994, 2e édition 1997.

Agamben, G., Homo sacer. I, Le pouvoir souverain et la vie nue, Paris, Seuil, 1997.

Agamben, G., Homo Sacer. II, 1, État d’exception, Paris, Seuil, 2003.

Agamben, G., Homo Sacer. II, 2, La guerra civile come paradigma politico, Bollati Boringhieri, Torino, 2015.

Agamben, G., Homo sacer. III, Ce qui reste d’Auschwitz : l’archive et le témoin, Paris, Payot & Rivages, 1999.

Altounian, J., « De quoi témoignent les mains des survivants ? De l’anéantissement des vivants, de l’affirmation de la vie », in Jean-François Chiantaretto (éd.), Témoignage et trauma, implications psychanalytiques, Paris, Dunod, 2004, p. 27-63.

Antelme, R., L’espèce humaine, 1re éd., Paris, Cité Universelle, 1947 ; réédition : Paris, Gallimard, 1978.

Anzieu, D., et Kaës, R., « L’illusion groupale », Nouvelle Revue de Psychanalyse, no 4, 1971, p. 73-93.

Anzieu, D., Le groupe et l’inconscient. L’imaginaire groupal, Paris, Dunod, 1999.

Anzieu, D., « Les signifiants formels et le moi-peau », in D. Anzieu et al., Les enveloppes psychiques, Paris, Dunod, 2003, p. 19-41.

Arendt, H., Le système totalitaire, 1951 (traduction française : Paris, Seuil, 1972).

Aron, R., L’opium des intellectuels, Paris, Calmann-Lévy, 1955.

Artières, P., Lascoumes, P., Salle, G., « Gouverner et enfermer. La prison, un modèle indépassable ? » in Ph. Artières et P. Lascoumes (éd.), 857Gouverner, enfermer. La prison, un modèle indépassable ? Paris, Presses de Sciences Po, 2004.

Assoun, P.-L., Marx et la répétition historique, Paris, PUF, 1978.

Assoun, P.-L., « Freud aux prises avec l’idéal », Nouvelle Revue de Psychanalyse, no 27, 1983, p. 85-123.

Assoun, P.-L., Littérature et psychanalyse. Freud et la création littéraire, Ellipses / Marketing, Paris, 1995.

Assoun, P.-L., Le préjudice et l’idéal, Paris, Anthropos / Économica, 1999.

Aulagnier, P., La violence de l’interprétation, Paris, PUF, 1975.

Aulagnier, P., « Le droit au secret : condition pour pouvoir penser », Nouvelle revue de psychanalyse, no 14, 1976, p. 141–157.

Aulagnier, P., L’apprenti-historien et le maître-sorcier. Du discours identifiant au discours délirant ? Paris, PUF, 1984.

Aulagnier, P., « Le droit au secret : condition pour pouvoir penser », La pensée interdite, Paris, PUF, Petite bibliothèque de psychanalyse, 2009.

Bachelard, G., La formation de l’esprit scientifique, Paris, Librairie Philosophique J. Vrin, 1970.

Badiou, A., L’éthique, Paris, Hatier, 1993.

Balibar, E., Les frontières de la démocratie, Paris, La Découverte, 1992.

Balibar, E., La philosophie de Marx, Paris, Repères – La découverte, 1993.

Benasayac, M., Du sujet dans les prisons politiques : étude psychanalytique du rapport sujet-discours dans une situation limite, thèse de doctorat de psychologie, Paris VII, 1982.

Benslama, F., « Épreuves de l’étranger », Clinique de l’exil, Intersignes, cahiers 14-15, 2001, p. 9-29.

Bernstein, B., Pédagogie, contrôle symbolique et identité, Québec, Presses de l’Université Laval, 2007.

Bertrand, M., « Psychologie et psychanalyse devant les traumatismes de guerre », Champ psychosomatique 4 (no 28), 2002, p. 97-112.

Bettelheim, B., Survivre, Paris, Robert Laffont / Pluriel, 1979.

Bevir, M., The Logic of the History of Ideas, Cambridge, Cambridge University Press, 1999.

Bion, W. R., Aux sources de l’expérience, Paris, PUF, 1979.

Bonan, R., Le Problème de l ’ intersubjectivité dans la philosophie de Maurice Merleau-Ponty, Paris, L’Harmattan, 2001.

Bouchereau, P., « Du génocide et de la guerre », L’Intranquille, numéros 4 et 5, 1999, p. 137-164.

Bouchereau, P., « La désappartenance – penser et méditer le génocide », L’Intranquille, numéros 4 et 5, 1999, p. 165-214.

Bouchereau, P., « Critique du révisionnisme » in L’Intranquille, numéros 4 et 5, 1999, p. 215-236.

858

Bouchereau, P., « Révisionnisme et négationnisme dans Le Livre noir du communisme », L’Intranquille, numéros 4 et 5, 1999, p. 237-250.

Bourdin, P., Petite chronique de quelques résonances et de quelques écarts entre philosophie et psychanalyse, http://www.societe-psychanalytique-de-paris.net/wp/?p=2498 consulté le 21 avril 2014.

Broch, H., « Esprit et esprit du temps », Conférence prononcée à Vienne en avril 1934, traduction de A. Kohn dans H. Broch, La grandeur inconnue, Paris, Gallimard, 1968-1987.

Cahn, R., « La subjectivation et ses vicissitudes », Le Carnet PSY, 2006/5 no 109.

Caldas-Coulthard, C. R., News as Social Practice, Florianopolis (Brésil), Federal University of Santa Catarina (UFSC), 1997.

Camus, A., L’homme révolté, poche : Folio Essais, Paris, Gallimard, 1985.

Canguilhem, G., Le normal et le pathologique, Paris, PUF, 1966.

Castoriadis, C., L’Institution imaginaire de la société, Paris, Seuil, 1975.

Chebili, S., Foucault et la psychologie, Paris, L’Harmattan, 2005.

Chiantaretto, J.-F. (éd.), Écriture de soi et psychanalyse, Paris, L’Harmattan, 1996.

Chiantaretto, J.-F. (éd.), Écriture de soi et écriture de l’histoire, Paris, In Press, 1997.

Chiantaretto, J.-F. (éd.), Écriture de soi et trauma, Paris, Anthropos, 1998.

Chiantaretto, J.-F. (éd.), Écriture de soi et sincérité, Paris, In Press, 1999.

Chiantaretto, J.-F. (éd.), Écriture de soi et narcissisme, Paris, Érès, 2002.

Chiantaretto, J.-F. (éd.), L’écriture de soi, peut-elle dire l’histoire ?, Actes du colloque organisé par la BIP les 23 et 24 mars 2001 au Centre Georges Pompidou, Paris, 2002.

Chiantaretto, J.-F., « Le témoin interne », in Témoignage et trauma, implications psychanalytiques, Paris, Dunod, 2004.

Chiantaretto, J.-F., Le témoin interne. Trouver en soi la force de résister, Paris, Flammarion / Aubier, 2005.

Ciccone, A., La transmission psychique inconsciente, Identification projective et fantasme de transmission, Paris, Dunod, 2012.

Dadoun, R., « Désir d’idéologie, travail de la théorie et conversion iconologique », Les Temps modernes, vol. 45, no 528, 1990, p. 112-120.

Dayan, M., « Économie traumatique », in M. Dayan (éd.), Trauma et devenir psychique, Paris, PUF, 1995.

De Felipe, L., Démocratie et torture, la cruauté à l’intérieur de l’État chilien entre 1990 et 2010 (mémoire de Master II en Psychanalyse et lien social sous la direction de Markos Zafiropoulos, Université Paris VII, 2011).

De Mijolla, S., « Survivre à son passé », in L’Autobiographie, VIIe rencontres psychanalytiques d’Aix en Provence, Paris, Les Belles Lettres, 1988.

859

Deleuze, G., et Guattari, F.,Kafka. Pour une littérature mineure, Paris, Minuit, 1975.

Deleuze, G., et Guattari, F.,L’Anti-Œdipe, Capitalisme et schizophrénie, Tome 1, Minuit, 1972.

Deleuze, G., et Guattari, F.,Mille plateaux, Capitalisme et schizophrénie, Tome 2, Minuit, 1980.

Deleuze, G., Foucault, Paris, Minuit, 1986.

Deleuze, G., « Désir et plaisir », Magazine littéraire, no 325, oct. 1994.

Derrida, J., « Fors » – Préface à Cryptonymie, le Verbier de l’Homme aux Loups de N. Abraham et M. Torok, Paris, Aubier-Montaigne, 1976.

Derrida, J., États d’âme de la psychanalyse, Paris, Galilée, 2000.

Dictionnaire International de la psychanalyse (sous la direction d’Alain de Mijolla), Paris, Hachette, 2002.

Doise, W., voir Moscovici.

Dortier, J.-F., « La grande histoire de la psychologie », Sciences humaines (hors série no 7), septembre-octobre 2008.

Doxiadis, K., Υποκειμενικότητακαιεξουσία. Γιατηθεωρίατηςιδεολογίας[Subjectivité etpouvoir. Pour la théorie de l’idéologie], Athènes, Πλέθρον, 1992.

Dulong, R., Le Témoin Oculaire : les conditions sociales de l’attestation personnelle, Paris, éditions de l’EHESS (Recherches d’histoire et de sciences sociales), 1998.

Eco, U., Les Limites de l’interprétation, Paris, Le Livre de Poche, 1992.

Eiguer, A., Ruffiot A., La thérapie familiale psychanalytique, Paris, Dunod, 1990.

Eiguer, A., Le générationnel, Paris, Dunod, 1997.

Eiguer A., Granjon E., Loncan A., La Part des ancêtres, Paris, Dunod, 2006.

Einstein, A., Freud, S., Pourquoi la guerre ?, Rivages poche, Petite bibliothèque (éd. 2005).

Ferenczi, S., « Réflexions sur le traumatisme », 1934, in Psychanalyse IV, Paris, Payot, réédition en 1982.

Flament, C., « Structure et dynamique des représentations sociales », in Denise Jodeletéd., Les Représentations sociales, Paris, PUF, 1989.

Fresco, N., « La diaspora des cendres », Nouvelle Revue de psychanalyse, no 24, 1981.

Freud, S., (1895), « Esquisse d’une psychologie scientifique », inNaissance de la psychanalyse, Paris, PUF, 1956.

Freud, S., « Lettre du 6 décembre 1896 », in Naissance de la psychanalyse, Paris, puf (1956), 5e éd. 1985.

Freud S., (1905) : Trois essais sur la théorie sexuelle,Paris, Gallimard,1987.

Freud, S., (1910), « D’un type particulier de choix d’objet » in Contributions à la vie amoureuse, PUF, Quadrige, Paris, 2011.

860

Freud, S., (1911) « Formulations sur les deux principes du cours des événements psychiques » in Résultats, idées, problèmes, vol. I,Paris, PUF, 1984.

Freud, S., (1911), « Remarques psychanalytiques sur l’autobiographie d’un cas de paranoïa (Dementia paranoïdes) » inCinq psychanalyses, Paris, PUF, 1967.

Freud, S., (1913), Totem et Tabou, in Œuvres complètes, volume xi, p. 189-387, PUF, Paris, 1998.

Freud, S., (1914), « Les criminels par conscience de culpabilité » in Quelques types de caractères à partir du travail analytique, vol. III, 1915.

Freud S., (1915), « Considérations actuelles sur la vie et sur la mort », Essais de psychanalyse, Paris, Payot, 1985.

Freud, S., (1915), Métapsychologie, Gallimard, Paris, 1968.

Freud, S., (1921) Psychologie collective et analyse du moi Paris, Petite bibliothèque Payot, no 44, 1968 et réédition « Psychologie des foules et analyse du moi » (1921), inEssais de Psychanalyse, Petite Bibliothèque Payot, Paris, 1972.

Freud, S., (1924) « Névrose et psychose » inNévrose, psychose et perversion, PUF, Paris, 1973.

Freud, S., (1924) « La perte de la réalité dans la névrose et dans la psychose » in Névrose, psychose et perversion, Paris, PUF, 1973.

Freud, S., (1930), Malaise dans la civilisation, Paris, Fayard, éd. 2010.

Freud, S., (1938), « Le clivage du moi dans les processus de défense » in Résultats, idées, problèmes II, réédition Paris, PUF, 1985.

Freud, S., voir aussi Einstein.

Fromm, E., La passion de détruire, anatomie de la destructivité humaine, Paris, Robert Laffont, éd. 2001.

Furet, F., Matheron, A., Verret, M., « Psychologie et lutte de classe – sur les communistes d’Aragon », Nouvelle critique, no 13, février 1950.

Gabel, J., La Fausse Conscience : essai sur la réification, Paris, Éditions de Minuit, « Arguments », 1962.

Garaudy, R., Qu’est-ce que la morale marxiste ?, Paris, Éditions sociales, 1963.

Gautrand, J.-C., « Looking at Others, Humanism and neo-realism », in Michel Frizot éd., New History of Photography, Cologne, Könneman, 1998.

Giust-Desprairies F., L’imaginaire collectif, Toulouse, Érès « Poche – Société », 2009.

Glasersfeld, E. von, « Pourquoi le constructivisme doit-il être radical ? », in P. Jonnairt et D. Masciotra (éd.), Constructivisme, choix contemporains. Hommage à Ernst von Glaserfeld, Sainte-Foy – Québec, Presses de l’Université de Québec, 2004.

Granjon E., voir Eiguer.

Green, A., « Le mythe : un objet transitionnel collectif », Le temps de la réflexion, Paris, Gallimard, 1980, p. 100-101.

861

Green, A., « Le double double : ceci et cela », préface du Double de Dostoïevski, Paris, Gallimard, 1980.

Green, A., « L’idéal : mesure et démesure », Nouvelle Revue de Psychanalyse, no 27, 1983, p. 8-33.

Green, A., Narcissisme de vie, narcissisme de mort, Paris, Minuit, Critique, 1984.

Green, A., « La remémoration : effet de mémoire ou temporalité à l’œuvre ? », Revue française de Psychanalyse, 1990/4, vol. 59, p. 947-972,

Green, A., Le travail du négatif, Paris, Minuit, Critique, 1993.

Green, A., La diachronie en psychanalyse, Paris, Minuit, 2000.

Green, A., Le temps éclaté, Paris, Minuit, 2000.

Guattari, F. voir Deleuze.

Gutton, P., Dieu, l ’ adolescent et le psychanalyste, Paris, L’Harmattan, 1998.

Habermas, J., L’espace public, Paris, Payot, 1978.

Habermas, J., Théorie de l’agir communicationnel, Paris, Fayard, 1987.

Hacking, I., Entre science et réalité. La construction sociale de quoi ?, Paris, La Découverte (tr. française B. Jurdant, 2001 ; titre original The Social Construction of What ?, Cambridge, MA : Harvard University Press, 1999).

Han, B., L’Ontologie manquée de Michel Foucault, Grenoble, Millon, 1998.

Hardt, M., « La société mondiale de contrôle », in Éric Alliez (éd.), Gilles Deleuze, une vie philosophique, Rencontres internationales Rio de Janeiro – Sao Paulo, 10-14 juin 1996, Paris, Les empêcheurs de penser en rond, 1998.

Henriques, J., Hollway, W., Urwin, C., Venn, C., Walkerdine, V., Changing the Subject : Psychology, Social Regulation and Subjectivity, Londres et New York, 1984.

Herzlich, C., Santé et maladie, préf. S. Moscovici (1re éd. 1969), Paris, EHESS, 2005.

Hollway, W., voir Henriques.

Husserl, E., Méditations cartésiennes, Introduction à la phénoménologie, (traduit de l’allemand par G. Peiffer et E. Lévinas), Paris, J. Vrin, 1953.

Ibanez, T., « Why a critical Social Psychology » in T. Ibanez & L. Iniguez (éd.), Critical Social Psychology, Londres, Sage, 1997.

Itzkowitz, N., voir Volkan.

Jaubert, A., La lecture pragmatique, Paris, Hachette, 1990.

Jodelet, D., Les représentations sociales, Paris, PUF, 1989.

Jodelet, D., « Représentation sociale : phénomènes, concept et théorie », in S. Moscoviciéd., Psychologie sociale, Paris, PUF(1re éd. 1984), 1997, p. 357-378.

Kaës, R., L’idéologie, études psychanalytiques, Paris, Dunod, 1980.

Kaës, R., « Qu’est-ce que la groupalité psychique ? », Bulletin de la SFPG, journées d’étude des 10 et 11 janvier, p. 29-34, 1981.

Kaës, R., « Le pacte dénégatif dans les ensembles transsubjectifs », in A. Missenard et al. (éd.), Le négatif, figures et modalités, Paris, Dunod, 1989.

862

Kaës, R., « Ruptures catastrophiques et travail de la mémoire », in J. Puget (éd.), Violence d’état et psychanalyse, Paris, Dunod, 1989.

Kaës, R., « Le sujet de l’héritage », in R. Kaës et al. (éd.), Transmissions de la vie psychique entre générations, Paris, Dunod, 1993.

Kaës, R., Le groupe et le sujet du groupe, Paris, Dunod, 1993.

Kaës, R., « À propos du groupe interne, du groupe, du sujet, du lien et du porte-voix chez Pichon-Rivière », Revue de Psychothérapie Psychanalytique de Groupe, no 23, Psychanalyse et psychologie sociale. Hommage à Enrique Pichon-Rivière, Toulouse, ÉRÈS, 1994, p. 181-200.

Kaës, R., Transmission de la vie psychique entre les générations, Paris, Dunod, 2001.

Kaës, R., « Groupes internes et groupalité psychique », Revue de Psychothérapie Psychanalytique de Groupe, no 45, La Groupalité et le lien, Toulouse, ÉRÈS, 2005, p. 11-30.

Kaës, R., La parole et le lien – Associativité et travail psychique dans les groupes, Paris, Dunod, 2010.

Kaës, R., voir Anzieu.

Kaploun A., Psychologie générale tirée de l’étude du rêve, Paris, Alcan, 1919.

Kelman, H., « Violence without Moral Restraint », Journal of Social Issues, vol. 29, 1973, p. 29-61.

Kitamori, K., Theology of the Pain of God, Richmond, John Knox, 1965.

Klein, M., (1946), « Notes sur quelques mécanismes schizoïdes » in M. Klein et al., Développements de la psychanalyse, PUF, Paris, 1966, p. 274-300.

Klein, M., (1957), Envie et gratitude et autres essais, Paris, Gallimard, Tel, 1978.

Kohn, M., Mot d’esprit, inconscient et évènement, Paris, L’Harmattan, 1991.

Kohn, M., Vitsn. Mots d’esprit yiddish et inconscient, Limoges, Lambert-Lucas, 2008.

Kohn, M., Le travail clinique en centre maternel. Les entretiens d’accueil à la Maison de la Mère et de l’Enfant, Paris, MJW Fédition, 2011.

Koussouri, M., « Le Zeibekiko Long pour Nikos. Clinique des crimes d’honneur en Grèce contemporaine. Recherches sur l’envers morbide de l’idéal », Recherches en psychanalyse 9, 2010.

Lacan, J., (1938) Les Complexes familiaux, Paris, Navarin, 1984.

Lacan, J., « Au-delà du “Principe de réalité” », l’Évolution Psychiatrique, fascicule 3, p. 67-86, 1936.

Lacan, J., (1946) Propos sur la causalité psychique, Écrits, Paris, Seuil, 1966, p. 151-193.

Lacan, J., (1949) « Le stade du miroir comme formateur de la fonction du Je 
telle qu’elle nous est révélée dans l’expérience psychanalytique » ; Communication faite au XVIe Congrès international de psychanalyse, à Zürich, le 17 juillet 1949, Écrits, Paris, Seuil, 1966, p. 93-100.

Lacan, J., L’éthique de la psychanalyse, Paris, Seuil, 1986.

863

Lacan, J., Le Séminaire, texte établi par Jacques-Alain Miller et publié dans les collections « Le Champ freudien » et « Champ freudien », Paris, Seuil.

Lagache, D., « La psychologie et les sciences humaines », Revue de l’enseignement supérieur, no 1, p. 51-57, Paris, 1960.

Laplanche, J., Problématique V, Le baquet, transcendance du transfert, Paris, puf, 1987.

Laplanche, J., Pontalis, J.-B., Vocabulaire de la psychanalyse, Paris, PUF, 1967.

Lascoumes, P., voir Artières.

Lemaire J.-G., L ’ inconscient dans la famille, Approches en thérapies familiales psychanalytiques, Paris, Dunod, 2007.

Levi, P., Si c’est un homme, Paris, Julliard Presses – Pocket (première édition 1958), réédition 1988.

Levi, P., Les naufragés et les rescapés (1986), Paris, Gallimard, réédition 1989.

Levinas, E., Entre nous. Essais sur le penser à l’autre, Paris, Grasset, 1991.

Liautet, J.-C., L’impasse narcissique du libéralisme, s. l., Climats, 2007.

Loncan A., voir Eiguer.

Löwith, K., Histoire et Salut. Les présupposés théologiques de la philosophie de l’histoire, Paris, Gallimard, 2002.

Lyotard, J. F., La condition postmoderne, rapport sur le savoir, Paris, Minuit, 1979.

Lyotard, J.-F., Le Postmoderne expliqué aux enfants, Paris, Galilée / Livre de Poche, 1988.

Mercier, A., voir Chevallard.

Merleau-Ponty, M., Phénoménologie de la perception, Paris, Tel Gallimard, 1945.

Morin, E., « Pour une réforme de la pensée », Le Courrier de l’UNESCO (1947-2001), vol. 49, no 2, Paris, UNESCO, 1996, p. 10-14.

Morin, E., « Le complexus, ce qui est tissé ensemble » in La Complexité, vertiges et promesses, 18 histoires de sciences par Réda Benkirane, entretien, Le Pommier/Poche, 2006.

Moscovici, S., La psychanalyse, son image et son public, Paris, PUF, 1961, 2e éd. 1976.

Moscovici, S., Doise, W., « Du consensus dans les sociétés modernes », Le Genre Humain, 22, Le consensus, nouvel opium ?, 1990, p. 15-36.

Moscovici, S., Doise, W., « Soziale Repräsentanzen, Begriffe, Konzepte und neuere Forschungen », in S. Höfling, W. Butollo (éd.), Psychologie für menschenwürde und lebensqualität, Bonn, Deutscher Psychologen Verlag, 1990, p. 22-34.

Moussaieff Masson, J., The Complete Letters of Sigmund Freud to Wilhelm FIiess, 1887-1904, Londres, Harvard University Press, 1985.

Mucchielli, L., « Psychologie et sociologie en France, l’appel à un territoire commun : vers une psychologie collective (1890-1940) », Revue de synthèse, 3-4, 1994, p. 445-483.

864

Mucchielli, L., « Heurs et malheurs du durkheimisme. Problèmes historiographiques, enjeux épistémologiques et pédagogiques d’une mémoire disciplinaire : la sociologie », Politix. Travaux de science politique, 29, 1995, p. 55-79.

Mucchielli, L., La découverte du social. Naissance de la sociologie en France (1870-1914), Paris, La Découverte, 1998.

Mucchielli, L., Renneville, M., « Les causes du suicide : pathologie individuelle ou sociale ? Durkheim, Halbwachs et les psychiatres de leur temps », Déviance et société, 22 (1), 1998, p. 3-36.

Nietzsche, F., Généalogie de la morale, Paris, Librairie Générale Française, éd. de 1990.

Oppenheimer, A., Kohut et la psychologie du self, Paris, PUF, 1996.

Penot, B., « Agir au service du processus de subjectivation », Revue française de psychanalyse, 2002/5, vol. 66, p. 1603-1611.

Penot, B., « De l’idée freudienne de narcissisme primaire à celle de subjectivation, deux approches complémentaires en psychanalyse », Revue française de psychanalyse, 2009/2, vol. 73, p. 487-503.

Piaget, J., La construction du réel chez l’enfant, Paris, Delachaux et Niestlé, 1936.

Piaget, J., La naissance de l’intelligence chez l’enfant, Paris, Delachaux et Niestlé, 1937.

Pontalis, J.-B., « Le petit groupe comme objet », in Après Freud, (1963), Gallimard, Paris, 1993, p. 257-272.

Pontalis, J.-B., voir Laplanche.

Quéré, L., La sociologie à l’épreuve de l’herméneutique, Paris, L’Harmattan, 1999.

Racamier P.-C., Antiœdipe et ses destins, Apsygée, 1989.

Reich, W., La psychologie de masse du fascisme, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 1974.

Renneville, M., voir Mucchielli.

Richard, F., Le processus de subjectivation à l’adolescence, Paris, Dunod, 2001.

Richard, F., « Lacan import-export », Adolescence, 2000, vol 18, no 36-2, p. 705-713.

Richard, F., « Le paradigme du Nebenmensch et la fonction maternelle », Revue française de psychanalyse 2011/5, vol. 75, p. 1539-1544.

Richard, F., La rencontre psychanalytique, « Annexe, Psychanalyse et temporalité : André Green, entretien avec François Richard (2004) », Paris, Dunod, 2011.

Richard, F., Wainrib, S., La subjectivation, Paris, Dunod, 2006.

Roussillon, R., « Métapsychologie des processus et transitionnalité », Revue française de psychanalyse, 1995/5, vol. 59, p. 1375-1519.

Roussillon, R., Le plaisir et la répétition, Paris, Dunod, 2000.

Roussillon, R., « Historicité et mémoire subjective. La troisième trace », Cliniques méditerranéennes 1 (no 67), 2003, p. 127-144.

865

Ruffiot A., voir Eiguer.

Salle, G., voir Artières.

Scarry, E., The body in Pain : The Making and Unmaking of the World, New York et Oxford, 1985.

Sémelin, J., « Les rationalités de la violence extrême », Critique internationale, 6, 2000, p. 143-158.

Sideris, N., Εσωτερικήδιγλωσσία. Μορφήκαιλειτουργίαστοφροϋδικόασυνείδητο[Diglossie interne. Forme et fonction dans l’inconscient freudien], Athènes, Καστανιώτης, 1994.

Sideris, N., « Πολιτικήψυχολογίακαικουλτούραστονεμφύλιο » [Psychologie politique et culture pendant la guerre civile]in « ΤοΕμφύλιοΔράμα » [Le drame de la guerre civile], Δοκιμές6, Athènes, 1997, p. 67-68.

Sideris, Ν., « Τοεμφύλιοπνεύμα : ΕκφάνσειςτουΕμφυλίουστηνπολιτικήψυχολογίακαικουλτούρα » [L’esprit de guerre civile : aspects de la guerre civile concernant la psychologie et la culture politiques], in « ΤοΕμφύλιοΔράμα » [Le drame de la guerre civile], Δοκιμές6, Athènes, 1997, p. 51-74.

Skinner, Q., Foundations of modern political Thought, 2 vol., Cambridge, Cambridge University Press, 1978.

Skinner, Q., Reason and Rhetoric in the Philosophy of Hobbes, Cambridge, Cambridge University Press, 1996.

Skinner, Q., Liberty before Liberalism, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.

Tisseron S., Le psychisme à l ’ épreuve des générations, Paris, Dunod, 1995.

Torok. M., voir Abraham.

Urwin, C., voir Henriques.

Venn, C., voir Henriques.

Veyne, P., Comment on écrit l’histoire. Essai d’épistémologie, Paris, Seuil, 1971.

Volkan, V., Itzkowitz, N., « Modern Greek and Turkish Identities and the Psychodynamics of Greek-Turkish Relations » in A. Robben & M. Suarez-Orozco, Cultures under Siege. Collective Violence and Trauma, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, p. 131-154.

Wainrib, S., « La psychanalyse, une question de subjectivation ? », Le Carnet PSY, Éditions Cazaubon, 2006/5 no 109, p. 23-25.

Wainrib, S., voiraussi Richard.

Waintrater, R., « Le pacte testimonial » in Actes du Colloque international sur « Histoire et mémoire des crimes et génocides nazis », Bulletin de la Fondation Auschwitz, no 52, Bruxelles, juillet-septembre 1996, p. 123-126.

Waintrater, R., « Ouvrir les images. Les dangers du témoignage », in J. Ménéchal et coll. (éd.), Le risque de l’étranger, Paris, Dunod, 1999.

Waintrater, R., « Le pacte testimonial, une idéologie qui fait lien ? », Revue Française de Psychanalyse, 2000/1, Vol. 64, p. 201-210.

866

Waintrater, R., « Le pacte testimonial », in Jean-François Chiantaretto (éd.), Témoignage et trauma, implications psychanalytiques, Paris, Dunod, 2004, p. 65-99.

Waldenfels, B., Topographie de l’étranger, Paris, Van Dieren, 2010.

Walkerdine, V., voir Henriques.

Watzlawick, P., How Real is Real (New York, éd. Random House, 1976), traduit en français sous le titre La Réalité de la Réalité (Paris, Seuil, 1978).

Zaltzman, N., « Homo sacer : l’homme tuable » in Nathalie Zaltzman (éd.), La résistance et l’humain, Paris, PUF, 1999, p. 5-24.

Zarka, J., « Témoignages et écrans » et « Mémoire et témoignages : dénormalisation, normalisation, normativité », in Actes de la 2e rencontre internationale sur le témoignage des survivants des camps de concentration et d’extermination nazis, Bulletin de la fondation Auschwitz, no 53, Bruxelles, octobre-décembre 1996.

Zilkha, N., « Le rapport moi-surmoi et la subjectivation », Revue française de psychanalyse, 2012/5, vol. 76, p. 1665-1671.

Théorie littéraire, narratologie
et sciences du langage

Abatzopoulou, F., ΟΆλλοςενδιωγμώ : ηεικόνατουΕβραίουστηΛογοτεχνία. ΖητήματαΙστορίαςκαιΜυθοπλασίας[L’Autre persécuté : l’image du Juif dans la littérature. Questions d’histoire et de fiction], Athènes, Θεμέλιο, 1998.

Adam, J.-M., Les textes : Types et Prototypes, Paris, Nathan, 1992.

Adam, J.-M., Nolke, H., Approches modulaires, Paris, Delachaux et Niestlé, 1999.

Adam, J.-M., Introduction à l’analyse textuelle des discours, Paris, Armand Colin, 2005.

Amossy, R., Les Idées reçues, sémiologie du stéréotype, Paris, Nathan, 1991.

Amossy, R., Stéréotypes et Clichés (avec A. Herschberg Pierrot), Paris, Nathan, 1997.

Amossy, R., L’argumentation dans le discours, Paris, Armand Colin, 2006 (2e édition).

Anscombre, J.-C., Ducrot, O., L’argumentation dans la langue, Liège, Mardaga, 1983.

Apostolidou, V., ΛογοτεχνίακαιιστορίαστημεταπολεμικήΑριστερά : ηπαρέμβασητουΔημήτρηΧατζή1947-1981 [Littérature et histoire chez les gens de gauche d’après-guerre : la contribution de D. Hatzis], Athènes, Πόλις, 2003.

Apostolidou, V., Τραύμακαιμνήμη, ηπεζογραφίατωνπολιτικώνπροσφύγων[Traumatisme et mémoire, la prose des réfugiés politiques], Athènes, Πόλις, 2010.

867

Austin, J.-L., Quand dire c’est faire, Paris, Seuil, 1970.

Authier-Revuz, J., « Hétérogénéité montrée et hétérogénéité constitutive : Éléments pour une approche de l’autre dans le discours », DRLAV 26, 1982, p. 91-151.

Authier-Revuz, J., « Hétérogénéité(s) énonciative(s) », Langages, 19e année, no 73, mars 1984, Les Plans d’Énonciation, p. 98-111.

Authier-Revuz, J., « Énonciation, méta-énonciation et approches du sujet », in R. Vion (éd.), Les sujets et leurs discours – Énonciation et interaction, Publications de l’Université de Provence, 1998, p. 63-79.

Bachmann, C., Lindenfeld, J., Simonin, J., Langage et communications sociales, Paris, LAL Credif – Hatier, 1981.

Bakhouche B., voir Verdelhan-Bourgade. 

Bakhtine, M., Le marxisme et la philosophie du langage, Paris, Minuit, 1977.

Bally, C., Le langage et la vie, Genève, Droz, 1965, 3e éd.

Bally, C., Traité de stylistique française, Genève, Librairie de l’Université, vol. I, 1970, 5e éd.

Barthes, R., « Le mythe aujourd’hui », in Mythologies, Paris, Seuil, 1957, p. 179-233.

Barthes, R., L’Aventure sémiologique, Paris, Seuil, 1985.

Berelson, B., Content Analysis in Communication Research, Glencoe, Illinois, The Free Press, 1952.

Berrendonner, A., voir Kerbrat-Orecchioni.

Berthoud, A.-C., Montada, L., Modèles du discours en confrontation, Berne, Peter Lang, 2000.

Blanchet, A., voir Ghiglione.

Bonnafous S. éd. et al. (Groupe Saint-Cloud), L’image candidate à l’élection présidentielle de 1995. Analyse des discours dans les médias, Paris, L’Harmattan, 1999.

Boyer-Weinmann, M., La relation biographique : enjeux contemporains, Seyssel, Éditions Champ Vallon, collection Détours, 2005. 

Boutan P. voir Verdelhan-Bourgade.

Bronckart, J.-P., Activité langagière, textes et discours : pour un interactionnisme socio-discursif, Lausanne, Delachaux et Niestlé, 1997.

Champseix, J.-P., « La morale, seul reste d’identité dans l’œuvre de Fatos Kongoli », au colloque« Conflit, rupture, contradictions dans le discours littéraire contemporain en Europe médiane, 1989-2007 », organisé par l’INALCO les 17 et 18 novembre 2008 (dont les actes sont en cours de publication).

Charaudeau, P., voir Maingueneau.

Charolles, M. & al., Le discours, représentations et interprétations, Nancy, PUN, 1990.

868

Chevallard, Y., Sur l’analyse didactique, Publications de l’IREM d’Aix-Marseille, 1988.

Chevallard, Y., Mercier, A., Sur la formation historique du temps didactique, IREM d’Aix-Marseille, 1987.

Chilton, P. A., voir Wodak.

Coirier, P., Gaonac ’ h, D., Passerault, J. M., Psycholinguistique textuelle, Approche cognitive de la compréhension et de la production des textes, Paris, Armand Colin / Masson, 1996.

Cosnier, J., voir Kerbrat-Orecchioni.

Coulon, J., voir Kerbrat-Orecchioni.

Courtine, J. J., « Quelques problèmes théoriques et méthodologiques en Analyse du discours. À propos du discours communiste adressé aux chrétiens », Langage, no 62, Paris, Larousse, 1981.

Desanti, D., « Étapes de la littérature soviétique – La formation de l’homme nouveau », La nouvelle critique, no 26, mai 1951.

Ducrot, O., Les mots du discours, Paris, Minuit, 1980.

Ducrot, O., Le dire et le dit, Paris, Minuit, 1984.

Ducrot, O., Dire et ne pas dire, Paris, Hermann, 1998, 3e éd. Ducrot, O., voir aussi Anscombre.

Étienne R., voir Verdelhan-Bourgade.

Fairclough, N., Language and power, Londres, Harlow-Longman, 1989.

Fairclough, N., Critical Discourse Analysis : The Critical Study of Language, Londres, Harlow-Longman, 1995.

Fairclough, N., Wodak, R., « Critical Discourse Analysis » in T. A. Van Dijk (éd.), Discourse Studies. A Multidisciplinary Introduction, vol. 2 : Discourse as Social Interaction, Londres, Sage, 1997, p. 258-284.

Fairclough, N., « Critical Discourse Analysis as a method in social scientific research » in M. Meyer & R. Wodak (éd.), Methods of Critical discourse analysis, Londres, Sage, 2001, p. 1-13.

Fairclough, N., Analyzing discourse : Textual analysis for social research, Londres, Routledge, 2003.

Fairclough, N., « A dialectical–relational approach to critical discourse analysis in social research » in R. Wodak & M. Meyer (éd.), Methods of Critical Discourse Analysis (2e édition), Londres, Sage, 2009, p. 162-186.

Fillietaz, L., voir Roulet.

Gaonac ’ h, D., voir Coirier.

Garmadi, J., La sociolinguistique, Paris, PUF, 1981.

Ghiglione, R., « Je vous ai compris » ou l’analyse du discours politique, Paris, Armand Colin, 1989.

Ghiglione, R., Blanchet, A., Analyse de contenu et contenus d’analyse, Paris, Dunod, 1991.

869

Girard, R., Mensonge romantique et vérité romanesque, Paris, Grasset, 1961.

Girard, R., Achever Clausewitz, Paris, Flammarion, [2007] 2011.

Goudelis, G., « ΣτοιχείαστησύνθεσηΚαζαντζάκη » [Éléments de synthèse sur Kazantzakis], Καινούριαεποχή, printemps 1978, p. 42-43.

Goulandris, Ν., 491 Δελτία (1930-1975) γιατοΔημήτρηΧατζή[Fiches sur D. Hatzis], Athènes, ΜαύρηΛίστα, 2001.

Gready, P., « Autobiography and the “Power of Writing”. Political Prison Writing in the Apartheid Era », Journal of Southern African Studies, 19 (3), 1993, p. 489-523.

Grésillon, A., Maingueneau, D., « Polyphonie, proverbe et détournement », Langages no 73, 1984.

Grobet, A., voir Roulet.

Guilhaumou, J., « À propos de l’analyse de discours : les historiens et le “tournant linguistique” », Langage et Société, no 65, 1993, p. 5-38.

Guilhaumou, J., Maldidier, D., Robin, R., Discours et archive, Liège, Mardaga, 1994.

Guilhaumou, J., « De l’histoire des concepts à l’histoire linguistique des usages conceptuels », Genèses 1 (no 38), 2000, p. 105-118.

Haillet, P., Le conditionnel en français, une approche polyphonique, Paris, Ophrys, 2002.

Harlow, B., Barred : Women, Writing, and Political Detention, Hanovre, Wesleyan University Press, 1992.

Hirsch, M., Family Frames : Photography, Narrative and Postmemory, Harvard University Press, 1997.

Jakobson, R., Essais de linguistique générale, Paris, Minuit, 1963.

Jakobson, R., Six leçons sur le son et le sens, Paris, Minuit, 1976.

Jakobson, R., Éléments de linguistique générale (1 et 2), Paris, Minuit, 1981.

Kapsomenos, Ε., Δημοτικότραγούδι. Μιαδιαφορετικήπροσέγγιση[Chanson démotique, une autre approche], Athènes, Αρσενίδης, 1990.

Kerbrat-Orecchioni C., Cosnier, J., Coulon, J., Berrendonner, A., Les voies du langage, Paris, Bordas/Dunod, 1982.

Kerbrat-Orecchioni, C., Moillaud, M., Le discours politique, Lyon, PUL, 1984.

Kerbrat-Orecchioni, C., Les interactions verbales, vol. 3, Paris, Armand Colin, 1994.

Kopf, M., Trauma und Literatur : Das Nicht – Erzählbare erzälen, Assia Djebar und Yvonne Vera, Francfort-sur-le-Main, Brandes & Apsel, 2005.

Kramsch, C., Interaction et discours dans la classe de langue, Paris, Hatier, 1984.

Kress, G., Van Leeuwen, T., Reading Images. The Grammar of Visual Design, Londres / New York, Routledge, 1996.

870

Krieg-Planque A, Analyser les discours institutionnels, Armand Collin, Paris, 2012.

Kristeva, J., « Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman », Critique, t. XXXIII, no 239 (avril 1967).

Kristeva, J., Σημειωτική, recherches pour une sémanalyse, Paris, Seuil, 1969.

Krzyzanowski, M., voir Wodak.

Labov, W., Sociolinguistique, Paris, Minuit, 1976.

Labov, W., & Waletzky J., “Narrative analysis : oral versions of personal experience” in J. Helms (ed.), Essays on the Verbal and Visual Arts, Seattle, University of Washington Press, 1967.

Lampsidis, O., « Η “ανάκλησις” ειςτουςπρόσφυγαςΈλληναςτουΠόντουκαιαιεπιπτώσειςαυτήςδιάτηνέρευναντηςποντιακήςδιαλέκτου » [La « révocation » chez les réfugiés grecs du Pont Euxin et ses conséquences pour la recherche sur le dialecte pontique], ΑρχείονΠόντου, vol. 29, 1989.

Langages no 13, « Analyse du discours », Paris, Didier/Larousse, mars 1969.

Langages no 23, « Le discours politique », Paris, Didier/Larousse, sept. 1971.

Larrue, J., voir Trognon.

Leclerc J., L’aménagement linguistique dans le monde, Québec, TLFQ, Université Laval, 20 mars 2006.

Lindenfeld, J., voir Bachmann.

Maingueneau, D., Initiation aux méthodes de l’analyse du discours, Paris, Hachette, 1976.

Maingueneau, D., Nouvelles tendances en Analyse du discours, Paris, Hachette, 1987.

Maingueneau, D., L’analyse du discours, introduction aux lectures de l’archive, Paris, Hachette, 1991.

Maingueneau, D., Les termes clés de l’analyse du discours, Paris, Seuil, 1996.

Maingueneau, D., Analyser les textes de communication, Paris, Dunod, 1998.

Maingueneau, D., Charaudeau, P., Dictionnaire d’analyse du discours, Paris, Seuil, 2002.

Maingueneau, D., Le discours littéraire. Paratopie et scène d’énonciation, Paris, Armand Colin, 2004.

Maingueneau, D., voir aussi Grésillon.

Maldidier, D., voir Guilhaumou.

Marcellesi, J.-B., Le Congrès de Tours, études sociolinguistiques, Paris, Le Pavillon, 1971.

Meraklis, Μ., « ΟινέοιστηλογοτεχνίατηςΑντίστασης » [Les jeunes dans la littérature de la Résistance], Διαβάζω, no 232, 7/2/1990, p. 31.

Meyer, M., Logique, langage et argumentation, Paris, Hachette, 1982.

Michaux, C., « Le proverbe dans la théorie de la polyphonie », Paremia no 6, 1997, p. 393-398.

871

Miller, K., Communication theories : perspectives, processes and contexts, New York, McGraw-Hill, 2005 (2e éd.).

Mitsopoulou, A., « Όψειςτουαντικομμουνισμούστηνκριτικήτηςλογοτεχνίαςστηνπρώτημεταπολεμικήδεκαετία » [Aspects de l’anticommunisme dans la critique littéraire de la première décennie d’après-guerre], intervention au colloque Ηδεκαετίατου 1940 στηντέχνη[Les années 40 dans l’art] organisé à Prespes du 1er au 4 juillet 2010.

Moeschler, J., Reboul, A., Dictionnaire encyclopédique de pragmatique, Paris, Seuil, 1994.

Moeschler, J., Reboul, A., La pragmatique aujourd’hui : Une nouvelle science de la communication, Paris, Seuil, 1998.

Moeschler, J., Reboul, A., Pragmatique du discours (de l’interprétation de l’énoncé à l’interprétation du discours), Paris, Armand Colin, 1998.

Moillaud, M., voir Kerbrat-Orecchioni.

Montada, L., voir Berthoud.

Morand, B., Les écrits des prisonniers politiques, Paris, PUF, 1976.

Moullas, P., ΟλόγοςτηςΑπουσίας. ΔοκίμιογιατηνεπιστολογραφίαμεσαράνταανέκδοταγράμματατουΦώτουΠολίτη(1908-1910) [Le discours de l’absence. Essai sur la correspondance avec 40 lettres inédites de F. Politis], Athènes, ΜορφωτικόΊδρυμαΕθνικήςΤραπέζης, 1992.

Mury, G., « Note sur le style des communistes », La nouvelle critique, no 100, novembre 1958.

Nikolopoulou, M., « Ο “ΤριακονταετήςΠόλεμος” : ΗπεζογραφίαμεθέματονΕμφύλιοκαιηδιαχείρισητηςμνήμηςστοπεδίοτηςαφήγησης (1946-1974) » [La « guerre de Trente Ans » : la prose sur la guerre civile et la gestion de la mémoire au niveau de la narration], in G. Antoniou et N. Maratzidis (éd.), Ηεποχήτηςσύγχυσης. Ηδεκαετίατου’40 καιηιστοριογραφία[Le temps de la confusion ; les années 40 et l’historiographie], Athènes, Εστία, 2008, p. 419-493.

Nolke, H., voir Adam.

Octapoda-Lu, E., « “Dans ce pays ou l’autre, j’ai été étrangère” : altérité, mythe et mondialisation. Vieillir en exil – Mimika Kranaki et les écrivains de la diaspora grecque » in A. Montandon, Ph. Pitaud (éd.), Actes du colloque « Vieillir en exil… », organisé par le CRLMC, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2006.

Ollivier-Yaniv, C., « Analyse du discours institutionnel et sociologie compréhensive : vers une anthropologie des discours institutionnels », Mots. Les langages du politique, no 71, 2003.

Ollivier-Yaniv, C., « Conjurer le désordre discursif. Les procédés de “lissage” dans la fabrication du discours institutionnel », Mots. Les langages du politique, no 81, 2006.

872

Ollivier-Yaniv, C., « Discours politiques, propagande, communication, manipulation », Mots. Les langages du politique[en ligne], no 94, 2010 (mis en ligne le 6/11/2012, consulté le 8/9/2012). URL : http://mots.revues.org/19857.

Paillardet, P., « La Caisse d’Aris Alexandrou », Le Matricule des Anges, no 045 – juillet-septembre 2003, sur le site www.lelibraire.com/din/tit.php?Id=16890.

Papadopoulou, P., « Γλώσσακαιφυλακή » [Langue et prison], The Greek review of Social Research, no 68A, 1988.

Passerault, J. M., voir Coirier.

Pechlivanos, M., ΑπότηΛέσχηστιςAκυβέρνητεςπολιτείες[Du Cercle aux Cités à la dérive], Athènes, Πόλις, 2008.

Pejoska, F., « Quand l’universel est ramené à son origine : l’origine devient lieu d’exil », inConvergences européennes, Inalco, sous la direction de Maria Delaperrière, Paris, Publications Langues’O, 1993, p. 263-280.

Pejoska, F., « L’émigration macédonienne (la Pečalba) : une nouvelle forme d’initiation ou Du fait social à la coutume », in la revue annuelle L’Intranquille no 2/3, Paris, 1994, p. 175-310 (version intégrale revue) et « L’émigration macédonienne (La Pečalba) : une nouvelle forme d’initiation ou Du fait social à la coutume », in Littérature et Émigration, sous la direction de Maria Delaperriere, Paris, Institut d’Études Slaves, 1996, p. 41-59.

Pejoska, F., Le phénomène culturel de l’émigration une nouvelle forme d’imaginaire (sur l’exemple de la littérature croate), Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 1995.

Pejoska, F., « Miguel de Unamuno ; comment on fait un roman : le roman de l’étrangéisation », L’Intranquille no 6-7, 2001, p. 109-126.

Pejoska, F.,« Danilo Kiš, la disparition étrangéisée », L’Intranquille no 6-7, Paris, 2001, p. 125-159 [version intégrale].

Pejoska, F., « Pečalba ou L’existence yoyoisée. Quelques réflexions inspirées de A. Matoš et M. Krleza », Le Pont, Revue de littérature croate, « Antun Matoš », 1-2/2002, Zagreb, publié par l’Association des Écrivains croates, p. 245-247.

Pejoska, F., « L’écriture comme cénotaphe. À propos de Danilo Kiš », in L’histoire trouée, Négation et témoignage, sous la direction de Catherine Coquio, Nantes, Comme un acordéon/L’atalante, 2004, p. 509-534.

Pejoska, F., « Danilo Kiš : La disparition étrangéisée », in La littérature face à l’histoire. Discours historique et fiction dans les littératures est-européennes, Paris, l’Harmattan, 2005, p. 143-164.

Pejoska, F., « Politiques linguistiques apprentissage des langues et francophonie en Europe centrale et orientale » inLes défis de la diversité, sous la direction 873de Thomas Szende, Paris, Édition des Archives Contemporaines, 2009, p. 27-48.

Pejoska, F., « Le janissariat. Au nom de l’Empire, au nom de la Nation, au nom du Parti, au nom de la Race », in Cahiers Balkaniques no 36-37, 2007-2008, Paris, Publications Langues O’ – 2010, p. 137-181.

Pejoska, F., « Le roman de l’étrangéisation », inÉcritures évolutives, sous la direction de Pierre Marillaud et Robert Gauthier, édité par l’Université Toulouse-Le Mirail Centre pluridisciplinaire de sémiologie textuelle, 2010, p. 265-277.

Pejoska, F.,« Le retour du texte traduit ou Le retour du roman » inTraduire… interpréter, sous la direction de Pierre Marillaud et Robert Gauthier, l’Université Toulouse II-Le Mirail, CALS et Centre pluridisciplinaire de sémiologie textuelle, 2011. p. 195-205.

Pejoska, F., « Goran Stefanovski : “Fables du monde sauvage de l’Est. Quand étions-nous sexy ?” », inLittératures de l’Europe médiane : après le choc de 1989, sous la direction de Maria Delaperrière et Marie Vrinat-Nikolov, Paris, Institut d’Études slaves, 2011, p. 143-156.

Pejoska, F., « Slavenka Drakulić : La guerre comme étrangéisation » : inÉcrire ailleurs au féminin dans le monde slave du xxe siècle, Sous la direction d’Evelyne Enderlein, Paris, L’Harmattan, coll. « Des idées et des Femmes », Paris, 2013, p. 197-211.

Pejoska, F., « Danilo Kiš ou le témoin au futur », in L’Enfant-Shoah, sous la direction d’Ivan Jablonka, Paris, PUF, 2014, p. 185-203.

Pejoska, F.,« Littérature et génocide : l’écriture testimoniale des enfants », Yod [en ligne], 19 | 2014, mis en ligne le 12 avril 2014. URL : http://yod.revues.org/1965 ; DOI : 10.4000/yod.1965.

Pejoska, F.,« De la liquidation à la création. L’écriture étrangéisée : fait-fiction et Témoin au futur », Europe, numéro spécial sous la direction de Catherine Coquio, Lucie Campos et Clara Royer : « Imre Kertész, éthique de l’art et forme d’existence », 10 p. (à paraître).

Petitclerc, A., « Introduction aux notions de contexte et d’acteurs sociaux en Critical Discourse Analysis », Semen[en ligne], no 27, 2009, mis en ligne le 29/12/2009, consulté le 18/12/2011 ; URL : http://semen.revues.org/8540.

Poulopoulos, N., « La guerre civile grecque, l’exploration de la friction dans la fiction », Études helléniques, hellenic studies, vol. 18, no 1, printemps 2010.

Rabatel, A., Homo Narrans, pour une analyse énonciative et interactionnelle du récit, 2 vol., Limoges, Lambert-Lucas, 2008.

Reboul, A., voir Moeschler.

Regard, J., Manipulation – Ne Vous Laissez Plus Faire, Paris, Organisation Éditions, 2004.

874

Reisigl, M., Wodak, R., Discourse and Discrimination : Rhetorics of Racism and Antisemitism, Londres / New York, Routledge, 2001.

Ricœur, P., Histoire et vérité, Paris, Seuil, 1955.

Ricœur, P., Temps et récit, 1. « L’intrigue et le récit historique », Paris, Seuil, 1983.

Ricœur, P., Du texte à l’action. Essais d’herméneutique II, Paris, Seuil, 1986.

Ricœur, P., Soi même comme un autre, Paris, Seuil, 1990.

Ricœur, P., La critique et la conviction, Paris, Hachette, 1995.

Ricœur, P., « Fragile identité : respect de l’autre et identité culturelle », prononcé au Congrès de la Fédération Internationale de l’Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture, Prague, octobre 2000.

Ricœur, P., Mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil, 2000.

Ricœur, P., Parcours de la reconnaissance, Paris, Stock, 2004.

Robin, R., Histoire et linguistique, Paris, A. Colin, 1973.

Robin, R., voir Guilhaumou.

Roche, J., Le style des candidats à la Présidence de la République (1965-1969), Toulouse, Privat, 1971.

Roig, C., Le vocabulaire politique de Lénine, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1980.

Roulet, E., La description de l’organisation du discours, Paris, Didier, 1999.

Roulet, E., Fillietaz, L., Grobet, A., Un modèle et un instrument d’analyse de l’organisation du discours, Berne, Peter Lang, 2001.

Sabatier De Castres, A., Pensées et observations morales et politiques, éd. de Vienne, 1794 [BnF].

Sadoul, G., « Le sujet contre le sujet », La nouvelle critique, no 8, juillet-août 1949.

Searle, J. R., Sens et expression, étude de théorie des actes du langage, Paris, Minuit, 1982.

Seidel, M., Exile and Narrative Imagination, New Heaven et Londres, Yale University Press, 1986.

Serra, C., « Traitement discursif et conversationnel des représentations sociales », Revue Tranel (Travaux neuchâtelois de linguistique), 32, 2000, p. 77-90.

Simonin, J., voir Bachmann.

Tournier, M., Des mots en politique. Propos d’étymologie sociale, Paris, Klincksieck, 1997.

Tournier, M., « Des mots en histoire », in Y. Beauvois, C. Blondel (éd.), Qu’est-ce qu’on ne sait pas en histoire, Villeneuve d’Ascq., Presses universitaires du Septentrion, 1998.

Tremblay, V.-L., « La structure mytho-rituelle de l’imaginaire camusien », The French Review, vol. 62, no 5, avril 1989.

Trognon, A. A., Larrue, J., Pragmatique du discours politique, Paris, Armand Colin, 1994.

875

Tully, J. (éd.), Meaning and Context : Quentin Skinner and his Critics, Oxford/Princeton, 1988.

Valéry, P., La liberté de l’esprit. Regards sur le monde actuel et autres essais, Paris, Gallimard, 1945 (éd. Folio).

Van Dijk, T. A., « Context and cognition. Knowledge frames and speech act comprehension », Journal of Pragmatics, 1, 1977, p. 211-232.

Van Dijk, T. A., Wodak, R. (éd.), « Critical Discourse Analysis », no spécial de Discourse & Society, 4 (2), Londres, Sage, 1993.

Van Dijk, T. A., « Opinions and Ideologies in the Press », in A. Bell & P. Garrett (éd.), Approaches to Media Discourse, Oxford, Blackwell, 1998.

Van Dijk, T. A., « Macro Contexts », texte revu de la conférence donnée pour la First International Conference on Discourse and Intercultural Relations, Université de Murcia, septembre 2004, en ligne : http://www.discourses.org/UnpublishedArticles/Macro%20contexts.htm [consulté le 25/2/2006].

Van Dijk, T. A., Discourse and Context. A sociocognitive approach, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.

Van Dijk, T. A., Discourse and Power, Houndsmills, Palgrave MacMillan, 2008.

Van Dijk, T. A., Society in Discourse. How Context Controls Text and Talk, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.

Van Leeuwen, T., « Genre and Field in Critical Discourse Analysis : A Synopsis », Discourse & Society, 4 (2), Londres, Sage, 1993, p. 193-223.

Van Leeuwen, T., « The Representation of Social Actors », in C. R. Caldas-Coulthard & M. Coulthard (éd.), Texts and Practices : Readings in Critical Discourse analysis, Londres, Routledge, 1996, p. 32-70.

Van Leeuwen, T., Introducing Social Semiotics, Londres, Routledge, 2005.

Van Leeuwen, T., Discourse and Practice : New Tools for Critical Discourse Analysis, New York, Oxford University Press, 2009.

Van Leeuwen, T., voir aussi Kress.

Vassilakakos, Y., ΟΕλληνικόςΕμφύλιοςΠόλεμοςστηΜεταπολεμικήΠεζογραφία (1946-1958) [La guerre civile grecque dans la prose d’après-guerre], Athènes, ΕλληνικάΓράμματα, 2000.

Verdelhan-Bourgade M., Bakhouche B., Boutan P. & Étienne R. (coord.), Les manuels scolaires, miroirs de la nation ?, Paris, L’Harmattan, 2007.

Victorri, B., « À la recherche de la langue originelle », in J. L. Dessalles, P. Picq, B. Victorri (éd.), Les origines du langage, Éditions du Pommier, 2006, p. 75-131.

Vlissidis, Κ., Όψειςτουρεμπέτικου[Aspects du rébétiko], Athènes, Εκδόσειςτουεικοστούπρώτου, 2004.

Vrinat–Nikolov, M., « L’image du “Turc” dans la prose bulgare des xixe et xxe siècles : Thème et variations sur un mythe identitaire Balkanique », Cahiers Balkaniques, no 35, 2008.

876

Waletzky J., voir aussi Labov.

Widdowson, H. G., Une approche communicative de l’enseignement des langues, Paris, Hatier, 1981.

Wodak, R. et al., The discursive construction of national identity, 1999 (2e édition : Édimbourg, Edinburgh University Press, 2009).

Wodak, R., « What CDA is about », in M. Meyer & R. Wodak (éd.), Methods of Critical discourse analysis, Londres, Sage, 2001, p. 1-13.

Wodak, R., « Critical Discourse Analysis », in C. Seale, G. Goboet al. (éd.), Qualitative Research Practise, Londres, Sage, 2004, p. 197-213.

Wodak, R., Chilton, P. A. (éd.), A New Agenda in (Critical) Discourse Analysis : Theory, Methodology and Interdisciplinarity, Amsterdam/Philadelphie, John Benjamins, 2005.

Wodak, R., Krzyzanowski, M. (éd.), Qualitative Discourse Analysis for the Social Sciences, Basingstoke, Palgrave, 2008.

Wodak, R., « “Us” and “Them” : Inclusion/Exclusion – Discrimination via Discourse », in G. Delanty, P. Jones & R. Wodak (éd.), Migration, Identity, and Belonging, Liverpool, Liverpool University Press, 2008, p. 5478.

Wodak, R., The Discourse of Politics in Action. Politics as Usual, Basingstoke Houndmills, Palgrave MacMillan, 2009.

Wodak, R., voir aussi Fairclough, Reisigl, Van Dijk.