Table des matières
- Publication type: Book chapter
- Book: Représentation du discours autre et ironie dans À la recherche du temps perdu
- Pages: 441 to 443
- Collection: Proustian Library, n° 51
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN: 9782406160793
- ISBN: 978-2-406-16079-3
- ISSN: 2258-9058
- DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-16079-3.p.0441
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 02-14-2024
- Language: French
Table des matières
Abréviations 7
Introduction 9
Métaphore et ironie 10
La représentation du discours autre 17
L’énonciation et le style 22
Le cadre théorique 25
La représentation du discours autre en langue 25
La théorie des hétérogénéités énonciatives 26
Les marques et les indices de la représentation
du discours autre 66
L’ironie 89
Le champ de l’ironie 90
L’approche énonciative de l’ironie 115
Les affinités théoriques entre la représentation
du discours autre, l’ironie et le style 136
Des phénomènes énonciatifs 137
Des phénomènes dynamiques 139
Des phénomènes systémiques 142
La représentation du discours autre dans la recherche
De la monstration à la fusion 151
D’une forte monstration des représentations
du discours autre… 152
Des configurations marquées dans leur majorité 153
Plusieurs stéréotypes proustiens
de représentation du discours autre 162
Des marquages ostentatoires 173
… Au débordement des marques de représentation
du discours autre dans la Recherche 187
Neutralisation des marques de représentation
du discours autre : des configurations ambivalentes 188
Interprétation de marques :
des configurations indicielles 195
Réalisation variée de marques 206
Une représentation du discours autre travaillée
par des pressions internes et traversée
par des problématiques externes 219
Le continuum du marquage de la représentation
du discours autre comme suggestion linguistique
des pressions venant de l’hétérogénéité discursive 220
L’ingérence du représentant dans la représentation 221
La pression de l’hétérogénéité discursive 232
La variété du marquage de la représentation
du discours autre inscrite au cœur
des dynamiques de l’œuvre 246
La représentation du discours autre
au cœur de la tâche de traduction 247
La représentation du discours autre
comme exploration des possibles fictifs 260
Les effets ironiques de la représentation
du discours autre 275
L’inscription dans la Recherche
des effets ironiques de la représentation
du discours autre 276
Des dispositifs syntactico-énonciatifs :
une exemplification du débordement de l’antiphrase 277
Des configurations liées aux enjeux de la Recherche :
une exemplification de la forme-sens de l’œuvre 284
Le développement d’une tension ironique 291
La naissance de la tension 292
L’exacerbation de la tension 306
443Une caractéristique du style proustien 319
Un fait d’écriture dynamique 319
Un fait d’écriture systémique 333
Une ironie profondément historique 343
Une impertinence satirique 344
Les reflets satiriques de l’ironie née
des représentations du discours autre 345
La part moraliste des effets ironiques de la Recherche 350
La cristallisation sociale et historique
d’un monde en crise 364
La réaction du désir bourgeois
à la disparition de la noblesse 364
Ironie et relativisme 377
L’irrévérence face au temps 392
Les vertus de l’aspect tensif 394
Une échappatoire ? 409
Conclusion 415
Bibliographie 429
Index des noms 437
Index des notions 439