Résumé : Les auteurs reviennent sur le processus de création de leurs univers littéraires inspirés de la Renaissance. Le recours à certains clichés, hérités entre autres du romantisme, informe l’élaboration de mondes urbains, de personnages ambigus, d’une langue recherchée. Le propos n’est pas la véracité historique, mais le dialogue avec l’imaginaire, les recherches préalables ayant souvent une valeur heuristique plus créative.
