Index des titres

Cet index inclut les titres des ouvrages cités par Vaugelas. Les références renvoient à la pagination du texte de Vaugelas (1647) ou à la section de sa Préface.

Abrégé de l’art poétique français (Pierre de Ronsard) : 238

Anabase (ou Expéditions d’Alexandre, Arrien) : 145

Annales (Tacite) : 72, 417

Annales de Tacite (traduction Perrot d’Ablancourt) : 458

Artaxerxe (Jean Magnon) : 71

Code Justinien : Fautes d’impression

Controverses (Sénèque le rhéteur) : 498

Correspondance (Cicéron) : IX.3, 363, 489

De analogia (Jules César) : IX.3

De provinciis consularibus (Cicéron) : 163

De senectute (Cicéron) : 495*

Décaméron [Le] : 417

Della Guerra di Fiandra (Guido Bentivoglio) : 251

Des bienfaits (de Sénèque), de la version de Mre François de Malherbe : 67, 516

Digeste : Fautes d’impression

Épigrammes (Clément Marot) : 176

Essais [Les] (Montaigne) : 6

Exotericarum exercitationum liber XV. de subtilitate ad Hieronymum Cardanum (Jules César Scaliger) : 391

Faits et conquêtes d’Alexandre le grand […] traduits […] de grec en français par Cl. Witart [Les] : 78

Franciade [La] : 104

Guerre des Gaules (Commentaires sur la) : 487*

Histoire de Rome (Tite-Live) : 417

Histoire romaine (Nicolas Coeffeteau) : X.1, 66, 158, 164, 169, 412, 543

Histoire romaine de Lucius Annaeus Florus […] mise en notre langue […] par F. Nicolas Coeffeteau : X.1

Jérusalem délivrée [La] : 467*

Métamorphoses [Les] (Ovide) : 130

Œuvres (Nicolas Coeffeteau) : 111

Œuvres chrétiennes (Antoine Godeau) : 483

Panégyrique de Trajan (Pline le Jeune) : 540

Paraphrase ([d’un texte de l’Écriture], Antoine Godeau) : 496

Pastor fido [Il] (Battista Guarini) : 491

Poétique (Jules César Scaliger) : 501

Trésor de la langue française tant ancienne que moderne (Jean Nicot) : 440

Trésor de la langue latine (Robert Estienne) : Fautes d’impression