Résumé : Contrairement à nombre de définitions négatives, Alastair Fowler conçoit la brachylogie comme une « condensation », terme utilisé par les poètes lettristes dont s’est, pendant un temps, réclamé François Dufrêne. Il s’agira de voir comment, dans sa Cantate des mots camés construite sur le principe de retours et d’analogies phonétiques, l’écriture brachylogique permet de mettre au jour des phénomènes d’emboîtements qui sont autant d’invitations à ouvrir le sens du texte pour jouer avec lui.