Aller au contenu

Classiques Garnier

Bibliographie des trois jeux du MS. 617 de Chantilly

315

BIBLIOGRAPHIE DES TROIS JEUX
DU MS.
617 DE CHANTILLY

Œuvres

Textes dramatiques

Arnoul Gréban, Le Mystère de la Passion, éd. O. Jodogne, Bruxelles, Palais des Académies, 1965, 2 vol.

Bergerie des bergiers qui gardent l’aigneau de France (1485), éd. H. Lewicka, Genève / Paris, Droz, 1961.

Bergerie fort joyeuse et morale de Mieulx-que-Devant, Ancien théâtre françois, dir. E. Viollet-le Duc, éd. A. de Montaiglon, Paris, Jannet, 1854-1857, 10 vol., t. III. Voir aussi Théâtre français avant la Renaissance Mystères, moralités et farces, 1450-1550, éd. É. Fournier, Paris, La Place-Sanchez, 1872 (réimpr. New York, Burt Franklin, 1965.

Estoire de Griseldis en rimes et par personnages, éd. M. Roques, Genève, Droz, TLF 74, 1957.

Farce du pourpoint rétréci dans Recueil de farces françaises des xve et xvie siècles, éd. G. Cohen, 1949 ; nouvelle édition J. Koopmans, Le Recueil de Florence, 53 farces imprimées à Paris vers 1515, Orléans, Paradigme, 2011.

Hildegard de Bingen, Ordo virtutum, éd. Peter Dronke, Poetic Individuality in the Middle Ages. New Departures in Poetry, 1000-1150, Oxford, Clarendon Press, 1970, p. 180-192.

Le Jeu de l’Étoile du manuscrit de Cornillon (Liège), étude et édition, éd. C. Thiry, Bruxelles, 1980.

Le Miracle de l’Enfant ressuscité (Le), éd. G. A. Runnalls, Genève / Paris, Droz, 1972.

Les Miracles de Notre-Dame par personnages, éd. G. Paris et U. Robert, Paris, SATF, 1876-1893. Nouvelle édition, dir. G. Parussa, Paris, Garnier, à paraître.

Moralité à cinq personnages du manuscrit B.N. fr. 25467, éd. J. Blanchard, Genève, Droz, 1988.

316

Moralité de Bien Avisé et Mal Avisé, éd. J. Beck, Recueil général de moralités d’expression française, t. 3, Paris, Garnier, à paraître.

Moralités francaises, réimpression fac-similé de vingt-deux pièces allégoriques imprimées aux xve et xvie siècles, introduction W. Helmich, Genève, Slatkine, 1980, 3 vol.

Nature, Loi de Rigueur et Loi de Grâce, moralité à six personnages, éd. J. Leroux de Lincy et F. Michel, Paris, Techener, 1837, tome 1.

Passion Nostre Dame, éd. A. Boselli, Revue des langues romanes, 44, 1906, p. 485-520.

Pierre Gringore, Les Entrées royales à Paris, éd. C. J. Brown, Paris, Droz, 2005.

Autres textes

Frère Laurent, La Somme le roi, éd. E. Brayer et A.-F. Leurquin-Labie, Paris, SATF, Abbeville, 2008.

Guillaume de Deguileville, Le Pèlerinage de vie humaine, éd. J. J. Sturtzinger, Londres, Roxburghe Club, 1893 ; Le Pèlerinage de l’Âme, ibid., 1895 ; Le Pèlerinage de Jésus Christ, ibid., 1897 ; édition électronique du Pèlerinage de vie humaine, éd. B. Stumpf, ATILF, http://www.atilf.fr/dmf/VieHumaine/

Jean Froissart, The Lyric Poems of Jean Froissart, éd. R. R. McGregor, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1975.

Prudence, Psychomachie contre Symmaque, éd. M. Lavarenne, Paris, Les Belles Lettres, 1948.

Robert de l’Omme, « Le Miroir de vie et de Mort par Robert de l’Omme (1266), modèle d’une moralité wallonne du xve siècle », éd. Arthur Långfors, Romania, 47, 1921, p. 511-531 ; 50, 1924, p. 14-53.

Sébillet, Thomas, Art poétique français, éd. F. Gaiffe (nouvelle éd. par Francis Goyet), Paris, Nizet, 1988.

Thomas d’Aquin (saint), Physiques d’Aristote, commentaire de saint Thomas d’Aquin, trad. G.-F. Delaporte, Paris, L’Harmattan, 2008.

Études

Langue

Haust, Jean, Médicinaire liégeois du xiiie siècle et Médicinaire namurois du xvie siècle, Bruxelles, Académie des Lettres, 1941.

Geschiere, Lein, Éléments néerlandais du wallon liégeois, Noord-Hollandsiche Uitgevers Maatschappij, Amsterdam, 1950.

317

Gossen, Charles Théodore, Grammaire de l’ancien picard, Paris, Klincksieck, 1976.

Flutre, Louis-Fernand, Le Moyen picard (xvie-xviiie siècle), Textes, lexique, grammaire, Amiens, 1970.

Marchello-Nizia, Christiane, Histoire de la langue française aux xive et xve siècles, Paris, Bordas, Collection Études, 1979.

Pope, Mildred, K., From Latin to Modern French, with Especial Consideration of Anglo-Norman : Phonology and Morphology, Manchester, Manchester University Press, 1934.

Remacle, Louis, Les Dialectes liégeois au xviie siècle, les trois plus anciens textes (1620-1630), Liège, Imp. H. Vaillant-Carmanne ; Paris, E. Champion, 1921 (Presses de l’Université de Liège, 1979).

Remacle, Louis, Le Problème de l’ancien wallon, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, fasc. CIX, Paris, Société d’Édition Les Belles Lettres, 1948.

Remacle, Louis,« Les textes wallons de Chantilly sont-ils écrits en wallon ? », Les Dialectes belgo-romains, XI, 1954, p. 127-144.

Remacle, Louis, La Différenciation en Belgique romane avant 1600, Paris, Droz, 1992. Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège ; fasc. 254.

Wilmotte, Maurice, Études de philologie wallonne, Paris, Droz, 1932.

Histoire et littérature

Ackerman, Robert William, « The Debate of the Body and Soul in parochial Christinanity », Speculum, 37, 1962, p. 541-565.

Aubailly, Jean-Claude, Le Monologue, le dialogue et la sottie. Essai sur quelques genres dramatiques de la fin du Moyen Âge et du début du xvie siècle, Paris, Champion, 1976.

Auerbach, Erich, Figura, la loi juive et la promesse chrétienne, trad. fr. D. Maur, Paris, Argo, 2003 (1ère éd. 1967).

Badel, Pierre-Yves, Le Roman de la Rose au xive siècle : étude de la réception de l’œuvre, Genève, Droz, 1980.

Beck, Jonathan, « La place de la moralité de Bien Avisé Mal Avisé dans le théâtre en France au Moyen Age » dans Le Théâtre français des années 1450-1550 : état actuel des recherches, éd. O. A. Duhl. Le Texte et l’édition, Actes no 10, Centre de Recherches, Université de Bourgogne, 2002, p. 15-24.

Bériou, Nicole, « L’Eucharistie dans l’imaginaire des prédicateurs en Occident » dans Pratiques de l’Eucharistie dans les Églises d’Orient et d’Occident, vol. 2, Les réceptions, Paris, Études augustiniennes, 2009, p. 879-925.

318

Blanchard, Joël, « Pastorale et politique au xve siècle », Romance Philology, 31, 1977, p. 269-276.

Blanchard, Joël, « Une bergerie politique de la fin du xve siècle, la Moralité à cinq personnages du ms. B.N. fr. 25467 », Revue des Langues Romanes, 83, 1979, p. 199-210.

Blanchard, Joël, La Pastorale en France aux xive et xve siècles. Recherches sur les structures de l’imaginaire médiéval, Paris, Champion, 1983.

Bloomfield, Morton Wilfred, The Seven Deadly Sins : an Introduction to the History of a Religious Concept, [East Lancing], Michigan State College Press, 1952.

Bordier, Jean-Pierre, Le Jeu de la Passion. Le message chrétien et le théâtre français (xiiie-xvie siècles), Paris, Champion, 1998.

Bourgeois, Françoise, « Réécriture de la mise en prose du Pelerinage de vie humaine dans le ms. de Paris, BnF, fr. 12461 » dans Guillaume de Digulleville, les pèlerinages allégoriques, éd. F. Pomel et F. Duval, Rennes, PUR, 2008, p. 351-364.

Bretel, Paul, Les Ermites et les moines dans la littérature française du Moyen Âge, Paris, 1995.

Camille, Michael, « Reading the printed image : illuminations and woodcuts of the Pèlerinage de vie humaine in the 15th century » dans Printing the Written Word : The Social History of Books circa 1450-1520, éd. Sandra Hindman, Ithaca et London, Cornell University Press, 1991, p. 259-291.

Carruthers, Mary, The Craft of Thought : Meditation, Rhetoric. and the Making of Images. 400-1200, Cambridge, Cambridge University Press, 1998 [Machina memorialis, trad. fr. F. Durand-Boguert, Paris, Gallimard, 2002].

Chantilly. Le Cabinet des Livres. Manuscrits, t. II. Belles-Lettres, Paris, Plon, 1900.

Chatelain, Henri, Recherches sur le vers français au xve siècle. Rimes, mètres et strophes (Bibliothèque du xve siècle, t. IV), Paris, Champion, 1908.

Clark, Robert L. A. et Sheingorn Pamela, « Performative reading : experiencing through the poet’s body in Guillaume de Digulleville’s Pelerinage Jhesucrist » dans Cultural Performances in Medieval France : Essays in Honor of Nancy Regalado, éd. E. Doss-Quinby, R. L. Krueger et E. Jane Burns, London, Boydell and Brewer, 2007, p. 135-152.

Clark, Robert L. A. et Sheingorn Pamela,« Were Guillaume de Digulleville’s Pèlerinages Plays ? The Case for Arras MS 845 as Performative Anthology », European Medieval Drama, 12, 2008, p. 109-147.

Cohen, Gustave, « Le plus ancien document du théâtre liégeois : Mystères et Moralités du Manuscrit 617 de Chantilly » dans Études de dialectologie romane dédiées à la mémoire de Charles Grandgagnage, t. II, Paris 1932 (Slatkine Reprints, 1980), p. 79-96.

319

Cohen, Gustave, Le Théâtre à Huy au xve siècle, Huy, L. Degrâce, 1922.

Dahan, Gilbert, « À la naissance du théâtre en Occident médiéval : gestes, parole, musique » dans Métamorphose de la création dramatique et lyrique à l’épreuve de la scène, éd. I. Mamczarz, Florence, 1998, p. 3-23

Dahan, Gilbert, « L’allégorie dans l’éxégèse chrétienne » dans Allégorie des poètes, allégorie des philosophes, études sur la poétique et l’herméneutique de l’allégorie de l’Antiquité à la Réforme, éd. G. Dahan et R. Goulet, Paris, Vrin, 2005, p. 205-230.

Davaut, Nathalie I., Regarder, écouter et repentir : le sacrement de pénitence dans trois moralités françaises, thèse de l’University of Missouri, Columbia, 1998.

De Ry, Chantal, Huy, ville médiévale à travers ses légendes et ses monuments, Huy, éditions du CEFAL, 2000.

De Wolf, Anouk, « Pratique de la personnification chez Guillaume de Digulleville et Philippe de Mézières » dans Écriture et modes de pensée au Moyen Âge, viiie-xve siècles, éd. D. Boutet et L. Harf-Lancner, Paris, Presses de l’ENS, 1993, p. 125-147.

Deierkauf-Holsboer, S. Wilma, « Les représentations dramatiques à Athis-sur-Orge en 1542 » dans Mélanges d’histoire du théâtre et de la Renaissance offerts à Gustave Cohen, Paris, 1950, p. 201-202.

Delaruelle, Étienne, « Les ermites et la spiritualité populaire » dans La Piété populaire au Moyen Âge, Turin, Bottega d’Erasmo, 1975, p. 125-160.

Delbouille, Maurice, « De l’intérêt des Nativités hutoises de Chantilly et de Liège » dans Mélanges G. Cohen, Paris, 1950, p. 75-84.

Delbouille, Maurice, « Essai sur la genèse des Nativités wallonnes de Chantilly et sur leur adaptation française du xviie siècle » dans Mélanges de linguistique romane offerts à Jean Haust, Liège, 1939, p. 87-125.

Di Stefano, Giuseppe, « Structure dramatique et structure métrique dans le théâtre médiéval » dans The Theater in the Middle Ages, éd. H. Braet, J. Nowé, G. Tournoys, Leuven, Leuven University Press, 1985, p. 194-206.

Dominguez, Véronique, La Scène et la croix. Le jeu de l’acteur dans les Passions dramatiques françaises (xive-xvie siècles), Turnhout, Brepols, 2007.

Dragomirescu, Corneliu, « Un guide dans le livre : prescheur / meneur du jeu / auteur dans les manuscrits enluminés des mystères », European Medieval Drama, 12, 2008, p. 1-47.

Duby, Georges et Perrot, Michelle, Histoire des femmes en Occident. II. Le Moyen Âge, sous la direction de C. Klapisch-Zuber, Paris, Perrin, 2002.

Duval, Frédéric, Lectures françaises de la fin du Moyen Âge : petite anthologie commentée de succès littéraires, Genève, Droz, 2007, p. 80-87.

Duval, Frédéric, « Interpréter le Pèlerinage de Vie Humaine » dans La Moisson des lettres. L’Invention littéraire autour de 1300, éd. H. Bellon-Méguelle O. Collet, Y. Foehr-Janssens et L. Jaquiéry, Turnout, Brepols, 2012, p. 233-252.

320

Eucharistia, encyclopédie de l’Eucharistie, dir. M. Brouard, Paris, Cerf, 2002.

Faral, Edmond, « Guillaume de Digulleville, Jean Gallopes et Pierrre Virgin » dans Études romanes dédiées à Mario Roques par ses amis, collègues et élèves de France, Paris, Droz, 1946, p. 89-102.

Faral, Edmond, « Guillaume de Digulleville, moine de Chaalis », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, 1962, XXXIX, p. 1-132.

Flandrin, Jean-Louis, « La vie sexuelle des gens mariés dans l’ancienne société », Sexualités occidentales, Communications, 35, dir. P. Ariès et A. Béjin, Paris, 1982, p. 120-137.

Gros, Gérard, « L’avocate et sa vocation : étude sur la dramatisation d’une propriété mariale dans l’Advocacie Nostre Dame » dans Le Jeu théâtral, ses marges, ses frontières. Actes de la deuxième rencontre sur l’ancien théâtre européen de 1997, éd. J.-P. Bordier, S. Le Briz-Orgeur et G. Parussa, Paris, Champion, 1999, p. 125-140.

Gros, Gérard, « Le texte narratif au seuil de la dramatisation : l’exemple de l’Advocacie Nostre Dame (Dijon, Bibl. mun. 525) » dans L’Économie du dialogue dans l’ancien théâtre européen, éd. J.-P. Bordier, Paris, Champion, 1999, p. 53-68.

Hagen, Susan K., Allegorical Remembrance. A Study of The Pilgrimage of the Life of Man as a Medieval Treatise on Seeing and Remembering, Athens-London, The University of Georgia Press, 1990.

Hasenohr, Geneviève, « La littérature religieuse », Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, Heidelberg, VIII/1, 1988, p. 266-305.

Hasenohr, Geneviève, « Aspects de la littérature de spiritualité en langue française », Revue d’histoire de l’Église de France, 77, 1991, p. 29-45.

Hasenohr, Geneviève, « Le Credo apostolique dans la littérature française » dans Pensées, image et communication en Europe médiévale, Besançon, Asprodic, 1993, p. 175-178.

Hasenohr, Geneviève,« Du bon usage de la galette des rois », Romania, 114, 1996, p. 445-467.

Hasenohr, Geneviève, « D’une poésie de béguines à une poétique des béguines », Compte rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Paris, 2006, p. 913-943.

Helmich, Werner, Die Allegorie im französischen Theater des 15. und 16. Jahrhunderts. I. Das religiöse Theater, Tübingen, M. Niemeyer, 1976.

Helmich, Werner, et Wathelet-Willem, Jeanne, « La moralité : genre dramatique à découvrir » dans Le Théâtre au Moyen Âge. Actes du deuxième colloque de la SITM, Alençon, 11-14 juillet 1977, éd. G. R. Muller, Montréal, L’Aurore/Univers, 1981, p. 205-237.

321

Hindley, Alan, « Les Sept pechié morteils : dramatizing sin in the old French moralité », Romance Studies, 32, 1998, p. 21-32.

Hindley, Alan, « “La Prédication par personnages ?” : Expositor Figures in the Moralités » dans The Narrator, the Expositor and the Prompter in European Medieval Theatre, éd. Philip Butterworth, Turnhout, Brepols, 2007, p. 265-288.

Hindley, Alan, « “Il faut changer d’aultres habitz / Et aussi de complexion” : jeux de costume dans les moralités » dans Le Jeu et l’accessoire. Mélanges en l’honneur du professeur Michel Rousse, éd. M. Bouhaïk-Gironès, D. Hüe et J. Koopmans, Paris, Classiques Garnier, 2011, p. 95-106.

Hoepffner, Ernest, « Date et composition des jeux dramatiques de Chantilly », Romania, 48, 1922, p. 62-92.

Hüe, Denis, « Griseldis et sa mise en scène » dans Le Jeu théâtral, ses marges, ses frontières, éd. J.-P. Bordier, Paris, Champion, 1999, p. 141-164.

Hüe, Denis, « Le berger à la fin du Moyen Âge. Remarques sur une figure trifonctionnelle », dans Remembrances et rêveries : Hommage à Jean Batany, éd. H. Legros, D. Hüe, J. Grisward et D. Lechat, Orléans, Paradigme, 2006 (Medievalia 58), p. 117-138.

Hulubei, Alice, L’Églogue en France au xvie siècle, Paris, Droz, 1938.

Huot, Sylvia, The Romance of the Rose and its Medieval Readers : Interpretation, Reception, Manuscripts, Transmission, Cambridge, Cambridge University Press, 1993.

Jeanroy, Alfred, « La Passion Nostre Dame et le Pelerinage de l’Ame de Guillaume de Digulleville », Romania, 36, 1907, p. 361-368.

Jodogne, Omer, « La pastorale dramatique française du xve siècle », Studi Francesi, 23, 1964, p. 201-213.

Jodogne, Omer, « Le théâtre médiéval » dans La Wallonie. Le pays et les hommes. Lettres, arts, culture, dir. R. Lejeune et J. Stiennon, t. I, Des origines à la fin du xve siècle, Bruxelles [1977], p. 157-175.

Jokinsen, Ulla, « La deixis dans le théâtre français du Moyen Âge », Le Moyen français, 1986, p. 111-134.

Kamar, Stéphanie, « Rewriting Ancient Auctores in the Pelerinage de vie humaine » dans Mittelalterische Textualität als Retextualisierung, Das Textcorpus des Pèlerinage de la vie humaine im europäischen Mittelalter des 14. bis 16. Jahrhunderts, éd. A. Kablitz et U. Peters, à paraître.

Katzenellenbogen, Adolf, Allegories of the Virtues and Vices in Medieval Art from Early Christian Times to the Thirteenth Century, New York, Norton Library, 1964.

Kay, Sarah, The Place of Thought : The Complexity of One in Late Medieval French Didactic Poetry, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2007.

322

Keenan, Joseph M., « The Cistercian pilgrimage to Jerusalem in Guillaume de Deguileville’s Pelerinage de vie humaine », Studies in Medieval Cistercian History II, éd. J. R. Sommerfeldt, Kalamazoo, Cistercian Publications, 1976, p. 166-185.

Lalou, Élisabeth et Smith, Darwin, « Pour une typologie des manuscrits de théâtre » dans Le Théâtre et la Cité, Fifteenth Century Studies, 13, 1988, p. 569-579.

Larue, Anne (éd.), Théâtralité et genres littéraires, Paris, Licorne, 1995, introduction.

Lazar, Moshé, « Enseignement et spectacle : la disputatio comme “scène à faire” dans le drame religieux du Moyen Âge », Scripta Hierosolymitana, 19, 1967, p. 126-151.

Lazar, Moshé, « Les Diables : serviteurs et bouffons. Répertoire et jeu chez les comédiens de la troupe infernale », Tréteaux, 1, 1978, p. 51-69.

Le Bouteiller, Agnès, « Le Procès de Paradis du Pèlerinage de Jésus-Christ de Guillaume de Digulleville : un débat allégorique, juridique et théologique porté au seuil de la dramatisation » dans Guillaume de Digulleville, les pèlerinages allégoriques, op. cit., p. 131-158.

Le Briz-Orgeur, Stéphanie, « La truie, ses pourceaux… et le cochon dans la Moralité de Bien Advisé Mal Advisé », Le Moyen Français, 55-56, 2004, p. 219-244.

Le Briz-Orgeur, « Éclairer la foi : le cas de la Moralité de Bien Advisé, Mal Advisé (ms. BnF Rothschild 2797) » dans Littérature et révélation au Moyen Âge, visible, invisible, éd. J.-P. Bordier, M. Demaules, J.-R. Valette, Littérales, 41, 2007, p. 95-115

Le Briz-Orgeur,« La réécriture du Pèlerinage de vie humaine dans la Moralité de Bien Avisé Mal Avisé » dans Guillaume de Digulleville, les pèlerinages allégoriques, op. cit., p. 365-392.

Legaré, Anne-Marie, « Allégorie et gestualité dans un manuscrit du Pèlerinage de vie humaine en prose », Le geste et les gestes au Moyen Âge, éd. Jean Subrenat, Senefiance, 41, 1998, p. 342-367.

Legaré, Anne-Marie, et Pomel, Fabienne, « Les miroirs du Pèlerinage de vie humaine » dans Miroirs et jeux de miroirs dans la littérature médiévale, éd. F. Pomel, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2003, p. 125-155.

Legaré, Anne-Marie, Le “Pèlerinage de vie humaine” en prose de la reine Charlotte de Savoie, Ramsen-Rotthalmünster, Bibermühle-Heribert Tenschert, 2004.

Leupin, Alexandre, Fiction et incarnation. Littérature et théologie au Moyen Âge, Paris, Flammarion, 1993.

Lubac, Henri de, Corpus mysticum, l’Eucharistie et l’Église au Moyen Âge, Paris, Aubier-Montaigne, 1948 (1ère édition 1939).

323

Lubac, Henri de, L’Exégèse médiévale. Les quatre sens de l’Écriture, Paris, Aubier, 1959-1964, 4 vols.

Mâle, Émile, L’Art religieux du xiiie siècle en France, Paris, A. Colin, 1948.

Matthews, Kate, « Textual Spaces / Playing Spaces. An Exploration of Convent Drama in the Abbey of Origny-Sainte-Benoîte », European Medieval Drama, 7, 2003, p. 69-85.

Maupeu, Philippe, Pèlerins de vie humaine. Autobiographie et allégorie narrative, de Guillaume de Degulleville à Octavien de Saint-Gelais, Paris, Champion, 2009.

Mazouer, Charles, Le Théâtre français du Moyen Âge, Paris, SEDES, 1998.

Mazouer, Charles, « Les mystères des xve et xvie siècles, carrefour des genres ? », Les Genres littéraires en question, Eidolôn, no 97, 2012, p. 31-42.

McGeer, Rosemarie, « Pageants, scaffolds, and judgment scenes : the Pilgrimage of the soul and the iconography of medieval religious drama », Yearbook of Comparative and General Literature, 45-46, 1997-1998, p. 3-35.

Muir, Lynette, « Women on the medieval stage : the evidence from France », Medieval English Theatre, 1985, p. 107-119.

Newels, Margarete, « From Narrative Style to Dramatic Style in Les Moralités », Yale French Studies, Special Edition, Contexts, Style and Values in Medieval Art and Literature, éd. D. Poirion and N. Freeman Regalado, 1991, p. 252-268.

Norman, Joanne S., Metamorphoses of an Allegory : the Iconography of the Psychomachia in Medieval Art, New York-Bern-Paris, P. Lang, 1988.

Normington, Katie, Gender and Medieval Drama, Cambridge, Brewer, 2004.

O’Reilly, Jennifer, Studies in the Iconography of the Vices and Virtues in the Middle Ages, New York and London, 1988.

Pastoureau, Michel, Jésus chez le teinturier. Couleurs et teintures dans l’Occident médiéval, Paris, Le Léopard d’Or, 1997.

Petit de Julleville, Louis, Répertoire du théâtre comique en France au Moyen Âge, Paris, 1886 (Slatkine Reprints, 1967).

Pomel, Fabienne, Les Voies de l’au-delà et l’essor de l’allégorie au Moyen Âge, Paris, Champion, 2001.

Pomel, Fabienne, « Le bestiaire dans la problématique du salut », Revue des Langues Romanes, 98, 1994, p. 369-386.

Pomel, Fabienne, « La théâtralité des Pèlerinages de Guillaume de Digulleville » dans Maistre Pierre Pathelin : lectures et contextes, éd. D. Hüe et D. Smith, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2000, p. 159-170.

Pomel, Fabienne, « “Je est un autre” : représentation et connaissance de soi dans le Pèlerinage de vie humaine de Guillaume de Digulleville ou le prisme du “je” allégorique », Littérature et connaissance de soi, La France latine, nouv. série 132, 2001, p. 109-128.

Pomel, Fabienne, « Mémoire, mnémotechnie et récit de voyage allégorique.

324

L’exemple du Pèlerinage de vie humaine de Guillaume de Digulleville » dans Medieval Memory. Image and Text, éd. F. Willaert, H. Braet, T. Mertens et T. Wenckeleer, Turnhout, Brepols, 2004, p. 77-98.

Pomel, Fabienne, « Le Roman de la Rose comme voie de paradis : réécriture, parodie et moralisation, de Guillaume de Lorris à Jean Molinet » dans De la rose. Texte, image, fortune, éd. C. Bel et H. Braet, Leuven, Peeters, 2006, p. 355-376.

Réau, Louis, Iconographie de l’art chrétien, t. II : Iconographie de la Bible, I, Ancien Testament, Paris, 1956.

Robinson, Olivia, « Chantilly, Musée Condé Ms. 617 : les Mystères as convent Drama » dans Essays on Les Mystères, Texts, Theatricality and Urban Drama, éd. P. Happé et W. Hüsken, Amsterdam, Rodopi, 2012, p. 7-31.

Rossi, Luciano, « Jean Bodel et le renouveau des littératures romanes », Romania, 112, 1991, p. 312-360.

Rubin, Miri, Corpus Christi, The Eucharist in Late Medieval Culture, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.

Runnalls, Graham A., « The Mystère de l’Advocasie Nostre Dame : a recently-discovered fragment », Zeitschrift für romanische Philologie, 99, 1983, p. 41-77.

Runnalls, Graham A., « The Catalogue of the Tours Bookseller and Antoine Vérard », Pluteus, 2, 1984, p. 163-174.

Runnalls, Graham A., « Towards a Typology of Medieval French Play Manuscripts » dans The Editor and the Text, éd. P. E. Bennett et G. A. Runnalls, Edinburgh University Press, 1990, p. 96-113 [réimpr. G.A. Runnalls, Études sur les Mystères, Paris, Champion, 1998].

Russel, Stephen, « Allegorical Monstrosity : the case of Deguileville », Allegorica, 5, 1980, p. 95-103.

Schmitt, Jean-Claude, La Raison des gestes dans l’Occident médiéval, Paris, Gallimard, 1990.

Schmitt, Jean-Claude, Le Corps des images. Essais sur la culture visuelle au Moyen Âge, Paris, Gallimard, 2002.

Spica, Anne-Elisabeth, « L’emblématique de dévotion, une héritière indirecte des Pèlerinages spirituels allégoriques de Guillaume de Digulleville » dans Guillaume de Digulleville, les pèlerinages allégoriques, op. cit., p. 53-77.

Strubel, Armand, “Grant senefiance a”. Allégorie et littérature au Moyen Âge, Paris, Champion, 2002.

Taylor, Jane, « “Une gente pastourelle” : René d’Anjou, Pierre de Beauvau et le Pas d’armes de la Bergère » dans René d’Anjou, écrivain et mécène (1409-1480), éd. Florence Bouchet, Turnhout, Brepols, 2011, p. 197-208.

Thiry, Claude, « Le théâtre ou la poétique de l’entredeux » dans Poétiques en transition, entre Moyen Âge et Renaissance, éd. J.-Cl. Mülhethaler et J. Cerquiglini-Toulet, Lausanne, Études de Lettres, 2002, p. 43-69.

325

Thomas, Antoine, Histoire littéraire de la France. Ouvrage commencé par des religieux Bénédictins de la congrégation de Saint-Maur et continué par des membres de l’Institut, XXXVI, Paris, Imprimerie Nationale, 1927, p. 86 ssq.

Tuve, Rosemond, Allegorical Imagery. Some Medieval Books and their Posterity, Princeton, Princeton University Press, 1966 ; « Guillaume’s Pilgrimage », p. 145-218.

Übersfeld, Anne, Lire le théâtre, Paris, Éditions sociales, 1977.

Verhuyck, Paul et Vermeer-Meyer, Anneli, « La plus ancienne scène française », Romania, 100, 1979, p. 402-412.

Veysseyre, Géraldine, « Lecture linéaire ou consultation ponctuelle ? Structuration du texte et apparats dans les manuscrits des Pèlerinages » dans Guillaume de Digulleville, les pèlerinages allégoriques, op. cit., p. 315-330.

Veysseyre, Géraldine, avec la collaboration de J. Drobinsky et E. Fréger, « Liste des manuscrits des trois Pelerinages » dans Guillaume de Digulleville, les pèlerinages allégoriques, op. cit. p. 425-454.

Veysseyre, Géraldine, et Gay-Canton, Réjane, « The mss. Copies of Guillaume de Digulleville’s Pelerinage de Vie Humaine (French redactions in verse and German translations) » dans Processes of Religious Acculturation in Late Middle Ages and Early Modern Europe : Contexts and Strategies, éd. S. Corbellini, P. Rychterova et J. Thompson, à paraître.

Wathelet-Willem, Jeanne, « La prière dans quelques moralités » dans La Prière au Moyen Âge (littérature et civilisation), Senefiance, no 10, 1981, p. 549-565.

Wathelet-Willem, Jeanne, « Un jeu liégeois et Rutebeuf : rapport éventuel » dans Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Alice Planche, Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Nice (Centre d’Études Médiévales no 48), Nice, 1984, p. 487-496.

Weaver, Elisa B., Convent Theater in Early Modern Italy, Spiritual Fun and Learning for Women, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.

Wenzel, Siegfried, « The Pilgrimage of life as a late medieval genre », Mediaeval Studies, 35, 1973, p. 370-388.