Résumé : En 1979, le cinéaste Rober Bober et l’écrivain George Perec co-réalisent le film Récits d’Ellis Island. Pour l’écrivain, il ne faut pas simplement dire et montrer, mais faire surgir à partir du travail des mots et des images le cheminement agité des empreintes que ce lieu chargé d’histoires, parcouru par des hordes de visiteurs restitue dans une mutité criante. Comment éviter au récit de glisser dans une reconstruction artificielle qui s’attacherait à la seule valeur factuelle de l’Histoire ?