605

Bibliographie

Œuvres théâtrales
et poétiques de Rayssiguier

Rayssiguier, Tragicomedie pastoralle, ou Les amours d’Astree & de Celadon, sont meslees à celles de Diane, de Silvandre & de Paris, avec les inconstances d’Hilas. Par le Sieur de Rayssiguier Advocat, Paris, Nicolas Bessin, 1630.

Rayssiguier, Œuvres poétiques du sieur de Rayssiguier, Paris, [s.n.], 1631 [poèmes parus à la suite de L’Aminte du Tasse et paginés de 127 à 148 : « A Monsievr Marceav Conseiller du Roy, et Lieutenant general au siege Presidial de Xaintes. Stances », « Sonnet. Sur la passion de nostre Seigneur », « Stances A Siluie Sur vn desespoir empesché », « Priere svr la prison de l’avthevr »].

Rayssiguier, Autres Œuvres poétiques du sieur de Rayssiguier, Paris, [s.n.], 1631 [poèmes parus à la suite de la Tragicomedie pastoralle et paginés de 109 à 157 : « A la reyne mere dv roy. Stances », « Stances av roy svr le succez de ses Armes victorieuses. Apres la prise de Privas », « Stances à Damon contre la vanité du temps », « Svr le passage de l’autheur par le haut Viuarés. Stances », « Elegie. A Calliste », « Sonnet Sur l’absence de Calliste », « Chanson. Sur le mesme sujet », « Stances. Au Sieur de Sainct Leon », « Melancholie », « Elegie A Olinde », « Stances à Olinide Sur son prochain mariage », « Stances. A la mesme », « A la mesme », « Elegie, A la mesme », « Stances. A la mesme », « Elegie, A la mesme »].

Rayssiguier, L’Aminte du Tasse. Tragi-comedie pastoralle, Accommodée au Theatre François, Par le Sieur de Rayssiguier, Paris, Augustin Courbé, 1632.

Rayssiguier, La Bourgeoise ou la promenade de S. Cloud. Tragi-comedie. Par le Sr. de Rayssiguier, Paris, Pierre Billaine, 1633.

Rayssiguier, Palinice Circeine et Florice. Tragi-comedie. Tiree de l’Astrée de Mre. Honoré d’Urfé. Par le sieur de R., Paris, Antoine de Sommaville, 1634.

Rayssiguier, La Celidee sous le nom de Calirie ou de la generosité d’amour. Dediee A Mademoiselle de Rohan par le sieur de Rayssiguier, Paris, Toussainct Quinet, 6061635 ; repris sous le titre Alidor et Oronte. Tragi-Comedie du sieur de R., Paris, Toussainct Quinet, 1636.

Rayssiguier, Les Thuilleries. Trage-comedie, Paris, Anthoine de Sommaville, 1636.

éditions modernes
du théâtre de Rayssiguier

Barbillon, Chrystelle, présentation et annotation de l’avis au lecteur de La Célidée, site Idées du Théâtre : idt.huma-num.fr/notice.php?id=371

Barbillon, Chrystelle, présentation et annotation de la préface de la Tragi-comédie pastorale, site Idées du Théâtre : http://idt.huma-num.fr/notice.php?id=370

Blondet, Sandrine, présentation et annotation de l’avis au lecteur de L’Aminte du Tasse, site Idées du Théâtre :idt.huma-num.fr/notice.php?id=369

Dalla Valle, Daniela, Traduire l’Aminta en 1632. Les traductions de Rayssiguier et de Charles Vion d’Alibray, Torino, Rosenberg & Sellier, « Biblioteca di Studi Francesi », 2016.

Ouvrages linguistiques

Brunot, Ferdinand, Histoire de la langue française, Paris, Armand Colin, 1919.

Fournier, Nathalie, Grammaire du français classique, Paris, France, Belin, « Belin sup », 2002 [1998].

Fournier, Nathalie, « Norme et usage de l’anaphore pronominale : principe de proximité et principe de saillance du référent », p. 191-214 [in]Problèmes de cohésion syntaxique de 1550 à 1720 (actes du colloque du G.E.H.L.F. d’avril 1996), éd. J. Baudry et Ph. Caron, Limoges, P.U.L.I.M., 1998.

Furetière, Antoine, Le Dictionnaire universel d’Antoine Furetière [1690], réimpr., Paris, Le Robert, 1978.

Gougenheim, Georges, Grammaire de la langue française du xvie siècle, nouvelle édition entièrement refondue, Paris, Picard, « Connaissance des langues », 1974.

Greimas, Algirdas Julien, Dictionnaire de l’ancien français : le Moyen âge, Paris, Larousse, « Trésors du français », 1992.

607

Grevisse, Maurice, Le Bon Usage, 16e éd., Bruxelles, De Boeck supérieur, 2016 [1936].

Haase, Alfons, Syntaxe française du xviie siècle, nouvelle édition traduite et remaniée par M. Obert, Paris, Delagrave, 1935.

Littré, Émile, Dictionnaire de la langue française, 4 vol., Paris, Hachette, 1873-1877 : https://www.littre.org/

Ménage, Gilles, Observations de Monsieur Ménage sur la langue françoise [1672], Paris, Classiques Garnier, « Corpus des remarques sur la langue française (xviie siècle) », 2010.

Nicot, Jean, Thresor de la langue francoyse, tant ancienne que moderne, Paris, David Douceur, 1606.

Oudin, Antoine, Grammaire françoise, Paris, Pierre Billaine, 1632.

Oudin, Antoine, Curiosités françaises, Paris, Antoine de Sommaville, 1640.

Oudin, Antoine, Grammaire française rapportée au langage du temps, Rouen, Jean Berthelin, 1645.

Rickard, Peter, La Langue française au xvie siècle, Cambridge, University Press, 1968.

Richelet, Pierre, Dictionnaire français[1680] : le premier dictionnaire français, éd. électronique Cl. Blum et Ch. Wionet, Paris, Champion électronique, 2006.

Spillebout, Gabriel, Grammaire de la langue française du xviie siècle, Paris, Picard, « Connaissance des langues », 1985.

Vaugelas, Claude Favre de, Remarques sur la langue françoise utiles à ceux qui veulent bien parler et bien escrire [1647], éd. W. Ayres-Bennett, Paris, Classiques Garnier, « Descriptions et théories de la langue française », 2018.

Vittori, Giarolamo, Trésor des trois langues française, italienne et espagnole, Genève, P. Albert et A. Pernet, 1609.

Autres œuvres des xviie et xviiie siècles

Textes sources

Du Ryer, Pierre, Alcimédon, Paris, Anthoine de Sommaville, 1635.

Urfé, Honoré, d’, L’Astrée, Troisième Partie, Paris, Toussaint Du Bray, 1619.

Urfé, Honoré d’, L’Astrée, 1632-1633, Paris, Augustin Courbé et Antoine de Sommaville.

Urfé, Honoré d’, L’Astrée, éd. D. Denis [et alii], Paris, Champion, « Sources classiques », 2016.

608

Tasse, Le, Aminta, favola boscareccia di Torquato Tasso, con le annotationi d’Egidio Menagio, Accademico della Crusca, Paris, Augustin Courbé, 1655.

Tasse, Le, Aminte, traduction du Sieur de la Brosse (Pierre Le Loyer) [1592], Montaigut-en-Combraille, Éditions Ressouvenances, 1983.

Tasso, Torquato, Teatro, éd. M. Guglielminetti, Milano, Guarzanti, « I Grandi libri Garzanti », 1983.

Œuvres diverses

Aubignac, abbé François Hédelin d’, La Pratique du théâtre [1657], éd. H. Baby, Paris, Champion, « Sources classiques », 2001 ; rééd. « Champion classiques », 2011.

Banchereau, Jean, Les Passions égarées ou le Roman du temps, Paris, Claude Collet, 1632.

Baro, Balthasar, La Clorise, Paris, François Pomeray, 1629.

Baro, Balthasar, La Conclusion et dernière partie d’Astrée, Paris, Augustin Courbé, 1632.

Baudier, Michel, Inventaire de l’Histoire générale des Turcs (…), Paris, H. Le Gras et J. Guignard, 1631.

De Boodt, Anselme Boece, Le Parfait Joaillier, ou Histoire des pierreries, où sont amplement décrites leur naissance, juste prix, moyen de les connaître et se garder des contrefaites, facultés médicinales et propriétés curieuses, Lyon, Jean-Antoine Huguetan, 1644.

Boisrobert, François de [et alii], Recueil des plus beaux vers, Paris, P. Mettayer, 1638.

Camus, Jean-Pierre, Les Diversités, Paris, Claude Chappelet, 1609.

Camus, Jean-Pierre, Direction à l’oraison mentale, ou suite de la seconde partie de l’Introduction à la vie dévote, Valenciennes, J. Veruliet, 1619.

Camus, Jean-Pierre, Le Cleoreste de Monseigneur de Belley, Histoire française-espagnole, Lyon, Ant. Chard, 1626.

Chabans, baron de, Histoire de la guerre des Huguenots faite en France, sous le règne du Roi Louis XIII, Paris, Toussaint Du Bray, 1634.

Charron, Pierre, De la sagesse, Bordeaux, Simon Millanges, 1601.

Claveret, Jean, L’Esprit fort, Paris, François Targa, 1637.

Corbinelli, Jean, Histoire généalogique de la maison de Gondi, t. 2, Paris, Jean-Baptiste Coignard, 1705.

Corneille, Pierre, Trois Discours sur le poème dramatique [1660], éd. B. Louvat et M. Escola, Paris, Flammarion, « GF », 1999.

Corneille, Pierre, Œuvres complètes, 3 vol., éd. G. Couton, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1980-1984-1987.

Discret, L.-C., Les Noces de Vaugirard ou les Naïvetés champêtres, Paris, Jean Guignard, 1638.

609

Du Bellay, Joachim, L’Olive[1549], éd. H. Chamard, Paris, Nizet, 1989.

[ Du Ryer, Pierre], Amarillis [1650], éd. S. Berrégard, Théâtre complet, t. 1, dir. H. Baby, Paris, Classiques Garnier, « Bibliothèque du théâtre français », 2018, p. 643-773.

Du Ryer, Pierre, Histoire de Monsieur de Thou, des choses arrivées de son temps, 3 vol., Paris, Augustin Courbé, 1659.

Du Ryer, Pierre, Les Vendanges de Suresnes, Paris, Antoine de Sommaville, 1636.

Fauchet, Claude, Recueil des Antiquités gauloises et françaises, Paris, J. du Puys, 1579.

Ficin, Marsile, Commentaire sur le Banquet de Platon[1469], V, 8, trad. P. Laurens, Paris, Les Belles Lettres, « Les Classiques de l’Humanisme », 2002.

Gombauld, Jean Ogier sieur de, Les Poésies, Paris, Ausgustin Courbé, 1646.

Guarini, Giambattista, Il compendio della poesia tragicomica[De la poésie tragi-comique], éd. et trad. L. Giavarini, Paris, Champion, « Textes de la Renaissance », 2008.

Guichard, Claude, Funérailles et diverses manières d’ensevelir des Romains, Grecs, et autres nations, Lyon, Jean de Tournes, 1581.

Hésiode, Théogonie [ viii e siècle av. J-C], trad. P. Mazon, Paris, Les Belles Lettres, « Collection des université de France », 1996.

La Calprenède, Gautier de Coste de, Édouard, Paris, Augustin Courbé, 1640.

La Calprenède, Gautier de Coste de, Jeanne, reine d’Angleterre, Paris, Antoine de Sommaville, 1638.

La Mesnardière, Hippolyte-Jules Pilet de, La Poétique [1639], éd. J.-M. Civardi, Paris, Champion, « Sources classiques », 2015.

La Noue, Odet de, Le Grand Dictionnaire des rimes françaises, Genève, Matthieu Berjon, 1623.

Laudun d’Aigaliers, Pierre, L’Art poëtique françois [1597], éd. J.-Ch. Monferran, Paris, S.T.F.M., 2000.

Le Comte, La Dorimène, Paris, Cardin Besongne, 1630.

Le Grain, Jean-Baptiste, Décade contenant la vie et gestes de Henry le Grand, Paris, J. Laquehay, 1614.

Le Loyer, Pierre, Discours et histoires des spectres, visions et apparitions des esprits, anges, démons et âmes, Paris, Nicolas Buon, 1605.

Le Moyne, Pierre, Galerie des femmes fortes, Paris, A. de Sommaville, 1647.

Mahelot, Laurent, Mémoire de plusieurs décorations…, dit Mémoire de Mahelot, éd. H. C. Lancaster, Paris, Champion, 1920.

Mahelot, Laurent, Mémoire, éd. P. Pasquier, Paris, Champion, « Sources classiques », 2005.

Malherbe, François de, Œuvres de Malherbe, t. 4, éd. L. Lalanne, Paris, Hachette, 1862.

610

Mairet, Jean, La Silvanire ou la Morte vive [1631], éd. J.-P. Van Elslande, p. 333-610 [in] Théâtre complet, t. 2, dir. G. Forestier, Paris, Champion, « Sources classiques », 2008.

Mairet, Jean, Les Galanteries du duc d’Ossonne, vice-roi de Naples [1636], éd. A. Surgers, p. 189-431 [in]Théâtre complet, t. 3, dir. G. Forestier, Paris, Champion, « Sources classiques », 2010.

Mareschal, André, L’Inconstance d’Hylas, Paris, François Targa, 1635.

Monet, Philibert, Abrégé du Parallèle des langues française et latine, Genève, E. Gamonet, 1635.

Montaigne, Michel de, Les Essais[1580], éd. P. Villey, Paris, P.U.F., 1965.

Montemayor, Jorge de, Los Siete Libros de la Diana de George de Montemayor. Où sous le nom de bergers & bergères sont compris les amours des plus signalés d’Espagne, trad. S.-G. Pavillon, Paris, A. du Brueil, 1603.

Moreri, Louis, Le Grand Dictionnaire historique [1733], Paris, Les libraires associés, 1759.

Pichou, Claude, La Filis de Scire, Paris, François Targa, 1631.

Racan, Honorat de Bueil chevalier de, « Chanson de Bergers à la louange de la Reine Mère du roi », Recueil des plus beaux vers de ce temps, Paris, Toussaint Du Bray, 1627.

Racan, Honorat de Bueil chevalier de, Œuvres complètes, éd. S. Macé, Paris, Champion, « Sources classiques », 2009.

Ronsard, Pierre de, Œuvres complètes, t. 2, éd. J. Céard, D. Ménager et M. Simonin, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1994.

Rosset, François de, Lettres amoureuses et morales des beaux esprits de ce temps, Paris, Vve A. L’Angelier, 1612.

Rotrou, Jean de, Théâtre complet, 12 vol., dir. G. Forestier, Paris, S.T.F.M., 1998-2017.

Samosate, Lucian de, Les Œuvres, t. 2, trad. Ph. Bretin, Paris, A. L’Angelier, 1583.

Scarron, Paul, Le Roman comique[1651 et 1657], éd. J. Serroy, Paris, Gallimard, « Folio », 1985.

Taillepied, Noël, Histoire de l’État et république des druides, Eubages, Sarronides, Bardes, Vacies […], Paris, J. Parant, 1585.

Tesauro, Emanuele, L’Idéede la parfaite devise, éd. Fl. Vuillemier et P. Laurens, Paris, Les Belles Lettres, « Le Corps éloquent », 1992.

Viau, Théophile de, Les Œuvres du sieur Théophile. Seconde partie, Paris, Jacques Quesnel, 1623.

Viau, Théophile de, Les Amours tragiques de Pyrame et Thisbé[1623], éd. G. Saba, Paris, Classiques Garnier, « Classiques Garnier. Poche. Littérature », 2008.

611

études critiques

études relatives à la littérature française
du xviie siècle

Adam, Antoine, Histoire de la littérature française au xviie siècle, 3 vol. [1948], Paris, Albin Michel, « L’évolution de l’Humanité », 1997.

Adam, Antoine, Théophile de Viauet la libre pensée française en 1620 [1935], Genève, Slatkine Reprints, 2000.

Bailbé, Jean, « Le thème de la vieille femme dans la poésie satirique du seizième et du début du dix-septième siècles », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. 26, 1964-1, p. 98-119 ; repris dans Saint-Amant et la Normandie littéraire, Classiques Garnier, 1995, p. 111-135.

Balsamo, Jean, « Le voyage d’Italie et la formation des élites françaises », Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme, nouvelle série, vol. XVII, no 2, p. 9-21.

Berriot-Salvadore, Évelyne, Pascal, Catherine, Roudaut, François [etalii], La Vertu de prudence entre Moyen Âge et âge classique, Paris, Classiques Garnier, « Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance », 2012.

Breuillard, Edme, Mémoires historiques sur une partie de la Bourgogne, Avallon, Mlle Chamerot, 1857.

Brother, Laurence, « Le port, la tempête et le naufrage. Sur quelques métaphores paradoxales employées par Jean Chrysostome », Revue des sciences religieuses, vol. LXVIII, no 2, 1994, p. 145-158.

Brunet, Serge, « De l’Espagnol dedans le ventre » : les catholiques dans le Sud-Ouest de la France face à la Réforme (vers 1540-1589), Paris, Champion, « Bibliothèque d’histoire moderne et contemporaine », 2007.

Conchon, Anne, « Droits de péage et pouvoirs sur la rivière (xviie-xviiie siècles) », Hypothèses, 1998/1, p. 83-88.

Chatelain, Jean-Marc et Denis, Delphine, « L’Astrée d’Honoré d’Urfé : fortune et vicissitudes d’un best-seller au xviie siècle », Revue d’histoire littéraire de la France, no 4, octobre-décembre 2017, p. 783-796.

Courtès, Noémie, L’Écriture de l’enchantement : magie et magiciens dans la littérature française du xviie siècle, Paris, Champion, « Lumière classique », 2004.

Csürös, Klára, Variétés et vicissitudes du genre épique, de Ronsard à Voltaire, Paris, Champion, « Bibliothèque de littérature générale et comparée », 1999.

Giavarini, Laurence, La Distance pastorale. Usages politiques de la représentation des bergers xvie-xviie siècles, Paris, Éd. de l’Éhéss / J. Vrin, « Contextes », 2010.

Giavarini, Laurence, « Représentation pastorale et guérison mélancolique au 612tournant de la Renaissance : questions de poétique », Epistémè no 3, 2003, Pastorale et mélancolie (xvie-xviie siècles), p. 1-27.

Goyet, Francis, Les Audaces de la Prudence, littérature et politique aux xvieet xviie siècles, Paris, Classiques Garnier, « Études montaignistes », 2009.

Grente, Georges, dir., Dictionnaire des lettres françaises, Le xviie Siècle, éd. révisée, amendée et mise à jour sous la direction de Patrick Dandrey, Paris, Fayard et Librairie Générale Française, « Dictionnaire des lettres françaises », 1996.

Grimal, Pierre, Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Paris, P.U.F., 1988 [1951].

Hallyn, Fernand, Formes métaphoriques dans la poésie lyrique de l’âge baroque, Genève, Droz, 1975.

Henein, Eglal, Protée romancier, Fasano-Paris, Schena-Nizet, 1996.

Henein, Eglal, « Les vicissitudes de la quatrième partie de L’Astrée », Revue d’histoire littéraire de la France, vol. XC, no 6, 1990, p. 883-898.

Lafitte-Houssat, Jacques, Troubadours et cours d’amour, Paris, P.U.F., 1960.

Lallemand, Marie-Gabrielle, La Lettres dans le récit. Étude de l’œuvre de Mlle de Scudéry, Tübingen, Narr, « Biblio 17 », 2000.

Lavocat, Françoise, Arcadies malheureuses, aux origines du roman moderne, Paris, Champion, « Bibliothèque de littérature générale et comparée », 1998.

Macé, Stéphane, « La comparaison et la métaphore chez Théophile de Viau : de l’ornement poétique à la pensée philosophique », Il Confronto Letterario no 58, 2012, p. 307-318.

Molinié Georges, Du roman grec au roman baroque, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, « Champs du signe », 1995.

Pagani-Naudet, Cendrine, Histoire d’un procédé de style : la dislocation, xiie-xviie siècles, Paris, Champion, « Babeliana », 2005.

Rodier, Yann, « Le miroir aux affects haineux : faire voir le barbaresque et le captif chrétien dans la France du premier xviie siècle » La Guerre de courses en récits. Terrains, corpus, séries, p. 43-44 : dossier mis en ligne en novembre 2010 par l’ANR CORSO : http://www.oroccrlc.paris-sorbonne.fr/index.php/visiteur/Projet-CORSO/Ressources/La-guerre-de-course-en-recits

Saba, Guido, Théophile de Viau, un poète rebelle, Paris, P.U.F., « Écrivains », 1999.

Souiller, Didier, « L’expérience de la nuit dans la littérature européenne baroque », p. 3-21 [in] Esthétique baroque et imagination créatrice, dir. M. Kronegger et J.-Cl. Vuillemin, Tübingen, Narr, « Biblio 17 », 1998.

Van Elslande, Jean-Pierre, L’Imaginaire pastoral du xviie siècle. 1600-1650, Paris, P.U.F., « Perspectives littéraires », 1999.

Vaysse, Élodie, Les Elle « Ferdinand », la peinture en héritage. Un atelier parisien au Grand Siècle (1601-1717), thèse de l’école des Chartes, 2015.

613

Wunemburger, Jean-Jacques, « L’Imaginaire baroque. Approche morphologique à partir du structuralisme figuratif de G. Durand ». Cahiers de Littérature du xviie siècle no 8, 1986, p. 85-102.

Zuber, Roger, Les Belles Infidèles et la formation du goût classique, Paris, Albin Michel, 1995 [1968].

études relatives au théâtre français
du xviie siècle

Baby, Hélène, La Tragi-comédie de Corneille à Quinault, Paris, Klincksieck, « Bibliothèque de l’âge classique », 2001.

Barbillon, Chrystelle, « Des lecteurs particuliers : les dramaturges adaptateurs de L’Astrée », p. 307-318 [in] Lire L’Astrée, dir. D. Denis, Paris, P.U.P.S., « Lettres françaises », 2008.

Barbillon, Chrystelle, Mode narratif, mode dramatique : l’adaptation théâtrale de fiction narrative au xviie siècle en France, thèse de doctorat, dir. G. Forestier, Université de Paris IV-Sorbonne, 2012.

Berrégard, Sandrine, « La comédie dans les années 1630. Des auteurs en quête de légitimité », Studi Francesi, no 151, janvier-avril 2007, p. 107-116.

Berrégard, Sandrine, « Espace urbain et espace champêtre dans les comédies pastorales de Rotrou », La Ville en scène en France et en Europe (1552-1709), dir. J. Clarke, P. Pasquier et H. Phillips, Oxford-Bern-Berlin et al., P. Lang, « Medieval and Early Modern French Studies », 2011, p. 97-108.

Berrégard, Sandrine, « L’exemple d’auteurs “préclassiques” redécouverts en France à la fin du xixe siècle : enjeux esthétiques et idéologiques », p. 111-125 [in] L’Histoire littéraire au seuil du xxie siècle : controverses et consensus, dir. L. Fraisse, Paris, P.U.F., 2005.

Berrégard, Sandrine, « La mixité des genres dramatiques dans le théâtre de Rotrou », p. 97-106 [in] Le Théâtre de Rotrou, dir. P. Pasquier, Littératures classiques, no 63,2007.

Berrégard, Sandrine, Pratiques de l’Argument dans le théâtre français des xvie et xviie siècles, Paris, Classiques Garnier, « Lire le xviie siècle », 2020.

Comparini, Lucie, Vuillermoz, Marc, dir., Montrer / cacher. La représentation et ses ellipses dans le théâtre des xviie et xviiie siècles, Chambéry, Éditions de l’université de Savoie, « Écriture et représentation », 2008.

Curtius, Ernst Robert, La Littérature européenne et le Moyen Âge latin, trad. J. Bréjoux, Paris, P.U.F., 1956 ; rééd. Presses pocket, 1991.

Dalla Valle, Daniela, « Il mito dell’età dell’oro et la concezione dell’amore dall’Aminta alla pastorale barocca francese », p. 21-84 [in]La Frattura. Studi sul barocco francese, Ravenne, Longo, 1970.

Dalla Valle, Daniela, « Les dieux cachés (ou le conceptisme des dieux) : les 614oracles dans le genre pastoral », p. 117-127 [in] Aspects de la pastorale dans l’italianisme du xviie siècle, Paris, Champion, « Textes et études », 1995.

Dandrey, Patrick, Les Tréteaux de Saturne. Scènes de la mélancolie à l’époque baroque, Paris, Klincksieck, « Le Génie de la mélancolie », 2003.

Dotoli, Giovanni, Temps de préfaces : le débat théâtral en France de Hardy à la querelle du Cid, Paris, Klincksieck, « Bibliothèque française et romane », 1996.

Douguet, Marc, La Composition dramatique. La liaison des scènes dans le théâtre français du xviie siècle, thèse de doctorat, dir. M. Escola, Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis, 2015.

Émelina, Jean, « L’esthétique du plaisant », Comédie et tragédie, Nice, Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences humaines de Nice, « Traverses », 1998, p. 77-89.

Forestier, Georges, Essai de génétique théâtrale. Corneille à l’œuvre, Paris, Klincksieck, « Collection d’esthétique », 1996 (rééd. 2004).

Forestier, Georges, Esthétique de l’identité dans le théâtre français : 1550-1680. Le déguisement et ses avatars, Genève, Droz, « Histoire des idées et critique littéraire », 1988.

Forestier, Georges, « De la modernité anti-classique au classicisme moderne. Le modèle théâtral 1628-1634 », p. 87-128 [in] Qu’est-ce qu’un classique ?, dir. A. Viala, Littératures classiques, no 19, 1993 ; repris et complété dans Passions tragiques et règles classiques. Essai sur la tragédie française,Paris, P.U.F., « Perspectives littéraires », 2003.

Forestier, Georges, « Structure de la comédie française classique », p. 243-257 [in] L’Esthétique de la comédie, dir. G. Conesa, Littératures classiques no 27, 1996.

Guichemerre, Roger, La Tragi-comédie, Paris, P.U.F., « Littératures modernes », 1981.

Hilgar, Marie-France, La Mode des stances dans le théâtre tragique français : 1610-1687, Paris, Nizet, 1974.

Lancaster, Henry Carrington, A History of French Dramatic Literature in the 17th Century,Part I : The Pre-classical Period. 1610-1634, Baltimore-Paris, Johns Hopkins Press-P.U.F., 1929, vol. 2.

Lochert, Véronique, « L’anonymat de l’auteur au théâtre : création collective et stratégies éditoriales », p. 105-122 [in] L’Anonymat de l’œuvre (xvie-xviiie siècles), dir. B. Parmentier, Littératures classiques, no 80, 2013.

Lochert, Véronique et Thouret, Clotilde, dir., Jeux d’influences. Théâtre et roman de la Renaissance aux Lumières, Paris, P.U.P.S., « Recherches actuelles en littérature comparée », 2010.

Lochert, Véronique, Vuillermoz, Marc et Zanin, Enrica, dir., Le Théâtre au miroir des langues, France, Italie, Espagne,xvie-xviie siècle, Genève, Droz, « Travaux du Grand siècle », 2018.

615

Lombardi, Marco, Processo al teatro. La tragicommedia barocca e i suoi mostri, Pise, Pacini, « Saggi critici », 1995.

Louvat-Molozay, Bénédicte, L’Enfance de la tragédie, 1610-1642 : pratiques tragiques françaises de Hardy à Corneille, Paris, P.U.P.S., « Theatrum mundi », 2014.

Louvat-Molozay, Bénédicte, Théâtre et musique. Dramaturgie de l’insertion musicale dans le théâtre français (1550-1680), Champion, « Lumière classique », 2002.

Louvat-Molozay, Bénédicte, « Frontières de la tragédie : La Silvanire, La Sophonisbe, La Sidonie », p. 129-144 [in] Le Théâtre de Jean Mairet, dir. B. Louvat-Molozay, Littératures classiques, no 65, 2008.

Louvat-Molozay, Bénédicte, « Les “poèmes dramatiques” de Baro : dénomination et pratiques génériques », p. 71-84 [in] Balthazar Baro, dir. B. Louvat-Molozay et P. Pasquier, Rennes, P.U.R., « La Licorne », 2018.

Marsan, Jules, La Pastorale dramatique en France à la fin du xvie et au commencement du xviie siècle, Paris, Librairie Hachette et Cie, 1905.

Martinon, Philippe, Les Strophes. Étude historique et critique sur les formes de la poésie lyrique en France depuis la Renaissance, Paris, Champion, 1912.

Mazouer, Charles, Le Théâtre français de l’âge classique. I : Le Premier xviie siècle, Paris, Champion, « Dictionnaires et Références », 2006.

Morel, Jacques, Rotrou, dramaturge de l’ambiguïté, Paris, Klincksieck, « Librairie Klincksieck. Série Littérature », 2002 [1968].

Parfaict, Claude et François, Histoire du théâtre françois, t. 4, Paris, P.-G. Le Mercier et Saillant, 1745, p. 469-475.

Riffaud, Alain, Répertoire du théâtre français imprimé au xviie siècle :http://repertoiretheatreimprime.yale.edu/

Riffaud, Alain, Répertoire du théâtre français imprimé entre 1630 et 1660, Genève, Droz, « Travaux du Grand siècle », 2009.

Rousset, Jean, La Littérature à l’âge baroque en France. Circé et le paon, Paris, José Corti, 1954 [1953].

Scherer, Colette, Comédie et société sous Louis XIII : Corneille, Rotrou et les autres, Paris, Nizet, 1983.

Scherer, Jacques, La Dramaturgie classique en France au xviie siècle, Paris, Nizet, [1950] ; rééd. 2014.

Surgers, Anne, L’Automne de l’imagination. Splendeurs et misères de la représentation (xvie-xxie siècle), Berne, Peter Lang, « Leia », 2012.

Surgers, Anne, « Que voit-on sur le théâtre ? Entrées et sorties de scène dans les didascalies et les textes de Rotrou », p. 251-267 [in] Le Théâtre de Rotrou, dir. P. Pasquier, Littératures classiques, no 63, 2007.

Viala, Alain, Naissance de l’écrivain. Sociologie de la littérature à l’âge classique, Paris, Les Éditions de Minuit, « Le Sens commun », 1985.

616

Vialleton, Jean-Yves, Poésie dramatique et prose du monde : le comportement des personnages dans la tragédie en France au xviie siècle, Paris, Champion, « Lumière classique », 2004.

études consacrées à Rayssiguier

Azeyeh, Albert, Distances et convergences : les conditions, les moyens et le mode d’existence du théâtre de Rayssiguier (1630-1636), thèse de doctorat de IIIe cycle, dir. J. Morel, Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, 1977.

Lancaster, Henry Carrington, « De Rayssiguier », Revue d’histoire littéraire de la France, 1922, p. 257-267.

Morel, Jacques, « Rayssiguier adaptateur de L’Astrée », Revue des Sciences humaines, nouvelle série, fasc. 104, oct.-déc. 1961, p. 457-465 ; repris dans Agréables mensonges. Essais sur le théâtre français du xviie siècle, Paris, Klincksieck, « Bibliothèque de l’âge classique », 1991, p. 305-313.

Références critiques relatives
aux pièces du volume

Tragi-comédie pastorale

Denis, Delphine, « Pastorale et mélancolie dans L’Astrée d’Honoré d’Urfé », p. 301-308 [in] Jusqu’au sombre plaisir d’un cœur mélancolique. Études de littérature française du xviie siècle offertes à PatrickDandrey, dir. D. Amstutz, B. Donné, G. Peureux et B. Teyssandier, Paris, Hermann, 2018.

Gaume, Maxime, Les Inspirations et les sources de l’œuvre d’Honoré d’Urfé, Saint-Étienne, Centre d’études foréziennes, 1977.

Longeon, Claude, Documents sur la vie intellectuelle en Forez au xvie siècle, Saint-Étienne, Centre d’études foréziennes, 1973.

Patru, Olivier, « Éclaircissements sur l’histoire de L’Astrée », Plaidoyers et œuvres diverses, Paris, Sébastion Mabre-Cramoisy, 1681, seconde partie, p. 110-111.

Siouffi, Gilles, « Honoré d’Urfé artisan précoce de la “démétaphorisation du français” ? Proposition d’étude lexicale à partir de L’Astrée », XVIIe Siècle no 235, avr. 2007, p. 275-293.

L’Aminte

Cremona, Isida, L’Influence de l’Aminta sur la pastorale dramatique française, Paris, J. Vrin, 1977.

Dalla Valle, Daniela, « Il successo del teatro tassiano in Francia. Rayssiguier e Charles Vion d’Alibray », Horizonte, no 10, Jarhgang 2007, p. 71-83.

617

Dalla Valle, Daniela, « L’Aminta en France en 1632 : mettre en scène ou raconter l’intrigue », p. 119-129 [in] Montrer / cacher. La représentation et ses ellipses dans le théâtre des xviie et xviiie siècles, dir. L. Comparini et M. Vuillermoz, Chambéry, Éditions de l’université de Savoie, « écriture et représentation », 2008.

Dalla Valle, Daniela, Pastorale barocca : forme e contenuti dal Pastor Fido al dramma pastorale francese, Ravenna, Longo, « Il Portico. biblioteca di lettere e arti », no 42, 1973.

Dotoli, Giovanni, « Italianisme et traduction au xviie siècle », p. 7-40 [in] Les Traductions de l’italien en français au xviie siècle, dir. G. Dotoli et al., Fassano-Paris, Schena Editore-Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2001.

Douzou Catherine et Greiner Frank, dir., Le Roman mis en scène, Paris, Classiques Garnier, « Lire le xviie siècle », 2012.

Lombardi, Marco, « Una metamorfosi seicentesca dell’Aminta. L’Aminte di Rayssiguier », Saggi e ricerche di Letteratura francese, XV, l976, p. 27-59.

Mauri, Daniela, « L’Aminta du Tasse traduite par Charles Vion d’Alibray », p. 91-104 [in] Pastoraleitaliana, Pastorale francese, dir. D. Dalla Valle, Turin-Paris, Edizioni dell’Orso-Champion Slatkine, 1996.

Rescia, Laura, « L’Aminta en France en 1632 : traduire ou adapter », p. 131-146 [in] Montrer / cacher. La représentation et ses ellipses dans le théâtre des xviie et xviiie siècles, dir. L. Comparini et M. Vuillermoz, Chambéry, Éditions de l’université de Savoie, « Écriture et représentation », 2008.

La Bourgeoise, ou la Promenade de Saint-Cloud

Dandrey, Patrick, La Fabrique des Fables : essai sur la poétique de La Fontaine, Paris, Klincksieck, « Théorie et critique à l’âge classique », 1992.

Marie, André, Saint-Cloud. 14 siècles d’histoire, Pontoise, Graphedis, « Bourgades d’hier, villes d’aujourd’hui », 1979.

Pernoud, Régine, Histoire de la bourgeoisie en France des origines aux temps modernes, Paris, Seuil, 1960.

Palinice Circeine et Florice

Barbi, Antonella, « A proposito della tragicommedia di Rayssiguier : Les Amours de Palinice, Circeine et Florice », p. 131-137 [in]Pastorale italiana, pastorale francese, dir. D. Dalla Valle, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1996.