Résumé : Cette randonnée référentielle se propose d’étudier plus particulièrement comment un emploi spécifique de son dictionnaire préféré, le Bescherelle de 1846, est symptomatique de la position de Raymond Roussel entre deux siècles. Les registres se bousculent dans le Bescherelle et Roussel s’en sert pour composer ses récits baroques. Certains mots s’y prêtent plus spécifiquement, par exemple « note », ce qui est plus particulièrement illustré par les Nouvelles impressions d’Afrique.