Résumé : Les Croniques et Conquestes de Charlemaine sont une compilation que le genre du texte inscrit sous le signe de la répétition ; de quelle manière la création peut-elle donc trouver sa place ? La reprise d’éléments pré-existants restreint l’inventio, mais la création ne se limite pas à l’espace de liberté laissé par la dispositio. L’épisode du Doon de Maïence prouve que David Aubert fait œuvre de création en jouant sur la répétition, assumée et recherchée, ainsi que sur le caractère stéréotypé des épisodes.
