Résumé : Ce n’est que récemment qu’on a reconnu la main de David Aubert dans la copie de l’Histoire de Jason par Raoul Lefèvre conservée dans le ms BnF, f. fr. 331. La comparaison avec l’autographe de Raoul (ms. Arsenal, 5067) montre qu’Aubert donne son empreinte au roman et intervient tant sur le style que sur l’histoire. Cette rédaction aubertienne s’affirma dans les siècles grâce à l’editio princeps imprimée par W. Caxton avec un collaborateur anonyme qui pourrait être David Aubert lui même.
