413

Index

Pour les auteurs actifs avant le xvie siècle, selon l’habitude, le prénom précède le nom. Les œuvres en vers et les mises en prose ont été distinguées par l’indication « V » et « P ».

Adenet le Roi : 23, 319

Cléomadès : 181, 319

Reine Berthe (Berte aus grans piés) : 23

Æsopus latinus : voir Gualtiero Anglico

Aimon de Varennes : 37, 38

Florimont : 13, 37, 38

Albertano da Brescia : 321

Liber consolationis et consilii : 321

Alfred le Grand, roi du Wessex : 212

Aliscans V : 230

Amadis de Gaule : voir Herberay des Essarts, Nicolas

Ami et Amile V (en alexandrins) : 287

Ami et Amile V (en décasyllabes) : 287

André, Jean : 114

Annales Regni Francorum : 95, 96

Anseÿs de Metz/Gascogne : voir David Aubert

Antoine de La Sale

Jehan de Saintré : 133, 136, 140, 141, 144, 151, 152

Salade (Philippe Le Noir, 1527) : 135

Appien d’Alexandrie : 218

Apulée : 131

Asne doré (Veuve Janot, 1522) : 131

Aristote : 90, 135, 215, 219, 318

Arnoullet, Olivier : 128, 131, 288

Art de bien vivre et bien mourir : 318

Artus de Bretagne : 128, 193, 205

Aspremont V : 18

Augustin : 215-217

Aymeri de Narbonne V : 18

Bataille Loquifer : 283

Baudouin de Flandres : 95, 141

Bède le Vénérable : 333

Bellaert, Jacob : 58

Belle Helaine (Veuve Trepperel, s. d.) : 128, 129, 145

Belle Hélène de Constantinople anonyme P : 128, 129, 145

Belle Hélène de Constantinople V : 74, 90

Benoît de Sainte-Maure : 115

Roman de Troie : 115

Benvenuto da Imola : 25

Romuleon : 25

Berinus (Jean Janot, 1521 ; Veuve Trepperel, ca 1525) : 128, 131, 145

Berthault de Villebresme : 13

Beuves d’Hantonne P (Michel Le Noir, 1502) : 291

Bible : 104, 216, 329, 397

Bible en françoys : 115

Blancandin et/ou l’Orgueilleuse d’Amour P : 260

Bocados de oro : 219

Boccace (Giovanni Boccaccio) : 44, 377

Decameron : 376, 396

De casibus virorum illustrium : 44

Bonfons, Jean : 113, 116, 117, 144, 154, 160, 169, 170-179, 261, 288

Bonfons, Nicolas : 194, 275, 278, 288

Bonfons, Nicolas et Pierre : 187, 189, 193, 195, 199, 203, 208

414

Bonfons, veuve Jean (Catherine Sergent) : 113

Bonhomme, Jean I : 113, 155, 156

Bonhomme, Pasquier : 113

Bonnemere, Antoine : 124

Bono Giamboni : 212

Borgoise d’Orliens : 380

Bossozel, Guillaume de : 262, 262

Bouchet, Jean : 292

Regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde (Michel Le Noir, 1504) : 292

Boulogne, Jean de : 95

Bounay, Guy : voir Mabrian P

Brandis, Lucas : 210

Busone da Gubbio : 407

Carmina Cantabrigiensia : 368, 369, 371, 383, 384, 390, 391, 394

Caxton, William : 25, 58, 60, 61, 398

The Order of Chivalry : 398

Game of Chess : 60

Recuyell of the Histories of Troy : 58, 60

Cent Nouvelles nouvelles : 21, 130, 134, 139, 290, 292, 371, 375, 377, 379-381, 383-384, 386, 395, 396

Centonovelle : voir Cent Nouvelles nouvelles

César : 210, 333

Challant, Georges de : 323

Challant-Aymavilles, Louis de : 320

Champier, Symphorien : 141

Chevalier Bayard (Jean II Trepperel, ca 1525-1527) : 141

Chanson de Jérusalem : 35

Chanson de Roland : 18, 63, 64, 73, 76, 88, 95, 176

Chanson des Saisnes/des Saxons V : voir Jean Bodel

Charles V : 212, 342

Charles VI : 342

Charles VII : 105

Charles VIII : 209-211, 216

Charles le Téméraire : 59

Chasse et depart d’amours : 135, 139

Chastelaine de Vergy V : 307, 311, 321, 322

Chastelaine du Vergier P : 304, 307, 311, 313, 320-323

Chaussard/t, Bernabé : 122, 187

Chevalier au barisel : 377, 378

Chevalier au cygne (et Godefroi de Bouillon) P : 350, 401, 402

Chevalier délibéré : voir Olivier de La Marche

Chrestien, Nicolas : 113, 138, 144, 167, 169-185, 261, 263, 268

Chrétien de Troyes : 308, 397

Conte du Graal ou Perceval : 387

Philomena : 308

Christine de Pizan : 292, 339, 350

Chemin de longue estude, Le : 350

Trésor/Livre de la Cité des dames (Antoine Vérard, 1497 ; Michel Le Noir, 1503) : 292

Chronique d’Angleterre P (anonyme) : 355, 356, 363

Chronique de la Terre Sainte : 401

Chronique de la Terre Sainte (Supplément) : 401

Chroniques de Pise : 15

Chroniques d’Ernoul : 397

Ciperis de Vignevaux P : 9, 259-273

Ciperis de Vignevaux V : 259-273

Clamadès P : 141, 143, 144

Cléomadès : voir Adenet le Roi

Colard Mansion : 25, 58, 60, 61

Colin qui loue et despite Dieu en un moment (Farce de) : 386

Colomb, Fernand : 142

Commentaire de la Guerre des Gaules : voir Robert Gaguin

Compte du mantheau mal taillé P : 304, 311, 313, 324

Conqueste de Tre(s)bisonde : 128, 129, 133, 134, 136, 138, 140, 142, 151, 152, 193, 194

Conqueste du grant roy Charlemaigne des Espaignes, s.l.s.d. : 143

Conseil des Oiseaux : 321

Conseil des Princes, Livre du : voir Renaut de Louhans

415

Conte du Manteau mal taillé : voir Compte du mantheau mal taillé P

Conte du roi Constant l’Empereur P : 305, 306, 310, 312, 314, 315

Corrozet, Gilles : 187-192, 194, 197, 198, 200, 202, 419

Antiques erections des Gaules : 198

Richard sans Peur P : 9, 187-205, 207-208

Couteau, Gilles : 135

Créquy, Jean V de : 15, 43, 93

Croniques et Conquestes de Charlemaine : voir David Aubert

Croÿ, Charles de : 288

Dante Alighieri : 382

David Aubert : 7, 8, 13-16, 18-27, 29, 30, 34, 36, 38, 43, 45-49, 52-61, 63-65, 67, 68, 70-84, 86-91, 93-98, 339, 375, 376

Anseÿs de Metz/Gascogne : 18

Croniques et Conquestes de Charlemaine : 8, 15, 17, 18, 21-23, 36, 63-91, 93-105

Doon de Mayence : 18, 93, 97-105

Garin/Guerin le Loherain : 22, 23, 34, 35, 65

Gerbert de Metz : 18

Gestes des Lorrains : 17, 19, 23

Girart de Roussillon : 18, 19, 23, 24

Girart de Vienne : 22, 89, 97

Histoire(s) de Charles Martel et de ses successeurs : 15, 17, 19, 21, 23, 24, 26

Histoire d’Olivier de Castille et Artus d’Algarbe : 16, 21, 26

Renaut de Montauban : 8, 15, 17-19, 23, 25, 29-41, 64, 74, 79

Trois fils de roi : 15-17, 22

Vision de Tondale : 16, 17, 22

De clericis et rustico : 372

De la bataille judaïque (Antoine Vérard, 1492) : 211

De mercatore : 368, 369, 371-373, 375, 381, 384, 386, 387

De origine gigantum : 325, 360-362

De sponsa et marito absente : 369, 371, 372

De tribus sociis : 372

Disticha Catonis : 38

Dit de l’Empereur Constant V : 305, 312

Dit de l’Herberie P : 306, 311-313

Dit des Oiseaux : 321

Doni, Anton Francesco : 407

Doolin de Mayence/Fleur des batailles P (Antoine Vérard, 1501) : 139, 140, 144, 291

Doon de Mayence V : 18, 97, 98, 103-105, 282

Du Pré, Galliot : 145, 156, 157, 198, 326, 332

Ealdredo di Worcester : 369

Edipus, Rommant/Livre de (Pierre Sergent, s. d.) : 9, 243-258

Eginhard : 95

Vita Karoli Magni : 95

Enfant qui fu remis au Soleil : 371-395

Englebert II de Nassau : 330

Esclarmonde : 137, 164

Espinette du jeune prince : 151

Eustace, Guillaume : 114

Fais et proesses du noble et vaillant chevalier Jason (éditeur anonyme, ca 1476) : 59, 61

Faulcete Trahyson : 130

Fierabras P (Michel Le Noir, 1520) : 291

Fierabras V : 18

Flavius Josèphe : 210-212, 215, 217

Antiquités juives : 217

Guerre des juifs : 211

Florent et Lyon P : 143, 144

Folgore da San Gimignano : 407

Fontaine des Amoureux (Alain Lotrian, ca 1527) : 139, 140

François Villon : 115

Testament : 115

Galien rhetoré/le restoré P : 126, 128, 131, 202, 279, 291

Galien V : 282

Garin le Loherain/Lorrain V : 22, 65

416

Gautier d’Arras : 319

Roman d’Eracle : 319

Gautier de Coincy : 308, 341

Miracles de Notre-Dame : 308, 312

Genealogie Godefroi/de Godefroi de Bouillon : voir Pierre Desrey

Genèse : 212, 213, 217

Geoffroi de Vinsauf : 371-373

Documentum de arte versificandi : 372

Poetria nova : 371, 373

Geoffroy à la Grand Dent : 134

Geoffroy de Monmouth

Historia Regum Britanniae : 334, 355, 366

Gerbert de Metz P : voir David Aubert

Gerbert de Montreuil : 225, 227, 228

Roman de la Violette ou de Gérard de Nevers : 225-242

Geste des Lorrains P, ms. Arsenal 3346 : 356 ; voir aussi David Aubert

Geste des Lorrains V : 19

Geste de Monglane V : 282

Giglan (Veuve Trepperel et Jean Janot, ca 1518) : 132, 145

Giglan ca 1520 : voir Platin, Claude

Gillion de Trazegnies, Roman de : 46

(Pseudo-)Giovanni da Procida : 219

Liber philosophorum moralium antiquorum : 219

Giovanni Sercambi : 371, 375

Novelliere : 371, 375

Girart de Roussillon P (Michel Le Noir, 1521) : 151, 291 ; voir aussi David Aubert

Girart de Roussillon V : 19

Girart de Roussillon (Abrégé du) : voir David Aubert

Girart de Vienne V : 282

Gourmont, Gilles : 326

Grande Chronique de Normandie (Guillaume Le Talleur, 1487) : 198

Grandes Chroniques de France ou Chroniques de Saint-Denis : 36, 96, 113, 114

Grantz Geantz : 325-355-365

Gringore, Pierre : 135

Menus propos : 135

Groulleau, Étienne : 112, 113

Gualteruzzi, Carlo : 407

Gualtiero Anglico : 369, 372

Æsopus latinus : 369, 372

Guarino da Verona : 219

Vie d’Alexandre (lat.) : p 219

Guerin de Montglave/Montglane/Monglave : 137, 138, 151, 152, 183

Guerin Mesquin (Jean Janot, s. d.) : 131

Guillaume Coquillart : 212

Guillaume de Digulleville : 13

Pèlerinage de l’âme : 13

Guillaume de Palerne P (Jean II Trepperel, ca 1527) : 132, 133, 135, 136, 142, 151, 152

Guillaume de Tignonville : 218-220

Dits moraux des philosphes : 219, 220

Guillaume d’Orange, Roman de : 35, 63

Guiron/Gyron le Courtois : 326, 330-332, 336, 356, 359

Guymier, Jean : 113

Hadrot, Simon : 113

Hartmann Schedel : 210

Weltchronik/Chronique universelle : 210

Hein van Aken : 407

Het Bouc van der Rosen : 407

Henri II d’Angleterre : 332

Herberay des Essarts, Nicolas : 199

Amadis de Gaule : 199, 201

Hercules : voir Raoul Lefèvre

Heremberck, Jacques : 117

Herouf, Jean : 112, 113, 114

Hippocrate : 39

Histoire ancienne jusqu’à César : voir Wauchier de Denain

Histoire de Charles Martel : voir David Aubert

Histoire de Gérard de Nevers P (Hemon Le Fevre, 1520 ; Philippe Le Noir, 1526) : 225-242

Histoire de la reine Berthe et du roi Pepin P : 15, 23, 26

Histoire du preux Meurvin, fils de Oger le 417Dannoys (Pierre Sergent – Jean Longis, 1540) : 275-286

Histoires de Paul Orose traduites en françois (Antoine Vérard, 1491) : 9, 209-224, 243, 251-258

Homère

Odyssée : 243

Horace : 357

Huon de Bordeaux P : 9, 126, 129, 136, 147-165, 291

Huon de Bordeaux V : 282

Huon de Tabarie : 400, 401, 402, 406

Ordene de chevalerie V : 397-399, 401-407

Instruction d’un jeune prince (Michel Le Noir, 1518) : 138

Isopet I-Avionnet V : 307, 311, 316-318

Isopet III P : 307, 311, 316-318

Istoire de la Chastelaine du Vergier : voir Chastelaine du Vergier P

Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi : 397

Jacques Milet : 155, 158

Destruction de Troye la grant, Istoire de la (Jean Bonhomme, 1484 ; Michel Le Noir, 1508) : 155, 158

Janot, Denis : 112, 116, 119, 131, 141, 145, 187, 197, 288

Janot, Jean : 111, 112-114, 125-129, 131, 132, 135, 139-141, 144, 145, 189

Janot, Veuve Jean (Macée Trepperel) : 112, 131

Jean Bodel : 18, 70

Chanson des Saisnes/Saxons : 18, 70

Jean d’Avesnes : 190, 305, 401

Jean de Vignay : 210

Miroir historial (Antoine Vérard, 1495-96) : 210

Jean de Wavrin : 10, 38, 45, 326, 327, 336, 356, 359, 361, 366

Chroniques d’Angleterre : 326-337, 356, 359-361, 366

Jean d’Outremeuse : 276, 277

Myreur des Histors : 276, 277

Jean Froissart : 22

Chroniques : 22

Jean Galopes : 13

Jean Gerson : 318

Jean Juvénal des Ursins : 350

Audite celi : 350

Jean Lefèvre de Saint-Remy : 347

Jean le Tavernier (d’Audenarde) : 20

Jean Meschinot : 124

Lunettes des princes : 124

Jean Miélot : 10, 16, 19, 22, 24, 25, 308, 311, 312, 339-353

Miracles de Notre-Dame (Vie et) : 308, 311, 339-353

Romuleon : 25

Traité sur la salutation angélique : 25

Vie de sainte Katherine : 16, 22, 24

Jean Molinet : 13, 290, 292

Roman de la Rose moralisé : 13, 290, 292

Jean Vaillant : 320, 321, 322

Débat des deux sœurs : 320, 321, 322

Jean Wauquelin : 7, 13, 339

Alexandre le Grand (Faits et Conquestes d’) : 13

Belle Hélène de Constantinople : 13

Girart de Roussillon : 13, 24

Manequine : 13

Jeanne de Bourgogne : 307, 311

Jehan de Saintré : voir Antoine de La Sale

Jehannot, Jean : voir Janot, Jean

Jérôme : 216, 217, 340

Jourdain de Blaves P : 9, 136, 151, 167-185

Jourdain de Blaves V : 167, 168

Justin : 211, 216, 218

Histoire universelle : 211, 216, 218

Koberger, Anton : 210

Labiel et Laban : 319

Lai du Manteau mal taillé/du cort mantel : 304, 308, 311, 313, 324

418

Laurent de Premierfait : 44

Cas des nobles hommes et femmes : 44

Le Cueur, Jean : voir Mabrian P

Le Dru, Pierre : 114

Le Fevre, Hemon : 225-242

Le Mangnier, Robert : 112

Le Noir, atelier/famille : 114, 115, 158

Le Noir, Michel : 114-119, 123, 125, 136, 138, 141-143, 147, 148, 150, 151-159, 165, 169-185, 224, 287-300

Le Noir, Veuve Michel : 292

Le Noir, Philippe : 116, 119, 131, 135, 142, 145, 169-185, 224, 225-242

Le Rouge, Pierre : 112, 209

Le Roy, Guillaume : 58

Le Talleur, Guillaume : 198

Leu, Gerard : 58

Liéven van Lathem : 45, 50, 51

Lion de Bourges : 282

Longis, Je(h)an : 112, 113, 124, 275

Lotrian, Alain : 113, 114, 116, 121, 125, 131-141, 143-145, 152, 169-189, 192, 193, 195-197, 203-205, 288

Louis XII : 149, 211

Louis de Bruges : 45, 48, 61, 326, 330

Loyset Liédet : 20, 45, 50, 51, 52

Mabrian P : 13, 17

Mabrien P : 15, 17, 19, 29, 30, 31, 34, 35, 39, 40

Maillet, Jacques : 58, 117

Maître de Wavrin : 38

Maître de Wavrin, atelier du : 38

Maître du Champion des dames : 45

Maître du Girard de Roussillon : 20

Mareschal, Pierre : 122, 187

Marguerite d’Autriche : 288

Marguerite d’York : 60

Marie de Hongrie : 288

Marnef, Jeanne de : 112

Martin de Braga : 210

Des mots dorés : 210

Des quatre vertus : 210

Matheolus, Livre de (Jean Trepperel, ca 1505-1507) : 119

Maugin (d’Angers), Jean : 13

Gerard d’Euphrate : 13

Maugis d’Aigremont P : 17, 29, 32, 34-40

Maugis d’Aigremont V : 30

Maugist d’Aigremont (Jean II Trepperel, 1527) : 124-126, 129, 133-134, 136, 138, 142, 143, 151

Méditations de la sainte Vierge sur la Passion : 318

Meliadus, Roman de : 330, 331, 332

Méliton de Sardes : 340

De transitu Virginis Mariae : 340

Mélusine P : 134, 142, 144, 157

Mer de croniques et miroir historial de France (Philippe Le Noir, s. d.) : 135

Mer des Histoires : 209, 210

Meslier, Denis : 137, 140

Meurvin P : 275-286

Michault Taillevent : 347

Milles d’Amiens : 380

Prestre et le Chevalier (Le) : 380

Milles et Amys P (Antoine Vérard, s. d. ; Michel Le Noir, 1507) : 9, 287-300

Modus Liebinc : 369-373, 375, 381-385, 390, 395

Moët de Pommesson, Gérard : 13

Florimont : 13

Montaigne, Michel de : 63

Essais : 63

Montmorency, Jean de : 45

Morin, Romain : 131

Mubaššir Ibn Fatik : 219

Mukhtâr al-hikam wa-mahasin al-kalim (Choix de maximes et de dits sages) : 219

Narcissus : 308

Neuf Preux (Michel Le Noir, 1507) : 125, 143

Nourry, Claude : 131

Nouvelles de Sens : 309, 377

Octovien de Saint-Gelais : 114, 130. 139

XXI Epistres d’Ovide : 114, 130, 139

419

Ogier le Dannoys (Veuve Trepperel et Jean Janot, s. d.) : 126, 128

Ogier le Danois P : 9, 126, 128, 291

Ogier le Danois V (en alexandrins) : 276

Olivier de Castille (et Artus d’Algarbe) : voir Philippe Camus

Olivier de La Marche : 115, 151, 152, 154

Chevalier délibéré : 115, 151, 152, 154

Ordene de chevalerie P : 10, 305, 310, 312, 313, 397-412

Ordene de chevalerie V : voir Huon de Tabarie

Ordre de chevalerie : 305, 397, 398, 399

Orose : 211-219, 221, 252-253, 258

Histoires contre les païens : 211, 212, 217, 218

Orose, Volumes de : voir Histoires de Paul Orose traduites en françois

Ovide : 357

Métamorphoses : 357

Héroïdes : 357 ; voir aussi Octovien de Saint-Gelais

Ovide moralisé P : 308, 309

Pacience de griselidis marquise de saluces (Jean Trepperel, s.d.) : 124

Paquot, Gilles : 113

Paquot, Henri : 112

Paris et Vienne : 124, 138, 140, 154

Passages d’outremer (Michel Le Noir, 1518) : 138

Perceforest : 16, 22, 25, 198, 199, 326, 332-337

Petit, Jehan : 147, 151, 156

Petit Saintré (Michel Le Noir, 1518)

Philippe VI : 307

Philippe Camus : 16, 21, 24

Histoire d’Olivier de Castille et Artus d’Algarbe : 16, 21, 24, 123, 126, 144

Philippe et Reinhart : 58

Philippe le Bel : 110

Philippe le Bon : 15, 29, 38, 43, 44, 47, 48, 58, 93, 105, 147, 339, 340, 342

Philomena : 308, 309

Pierre Alphonse : 322

Disciplina Clericalis : 322

Pierre d’Ailly : 60

Méditations : 60

Pierre d’Abernun : 118

Secret des Secrets : 46, 318, 378

Pierre de Nesson : 339

Vigiles des Morts : 340

Pierre de Provence et la belle Maguelonne : 122, 127, 129

Pierre Desrey : 153

Genealogie Godefroy de Boulion (Michel Le Noir, 1511) : 153

Platin, Claude : 13

Giglan : 13

Platon : 215

Pline l’Ancien : 333

Plutarque : 36, 219

Vie d’Alexandre : 36, 219

Poge (Gian Francesco Poggio Bracciolini) : 136, 137, 386, 395

Facecies/Facezie : 136, 137, 386, 395

Ponthus et Sidoine : 131, 138-140, 321, 322

Poytvin, Jean : 111

Prophecies de Merlin (Veuve Trepperel et Jean Janot, 1512-1519) : 127

Prouesses et faictz merveilleux du noble Huon de Bordeaulx (Michel Le Noir, 1513) : 9, 126, 129, 136, 147-165

Pro(u)esses et vaillances du preux Hercules (Michel Le Noir, 1500 ; Jean Trepperel, 1511) : 116, 117, 123, 129

Pseudo-Turpin, Chronique du : 95, 96

Purgatoire Sainct Patrice (Jean II Trepperel et Alain Lotrian, ca 1527) : 140

Pyramus et Thisbé : 308

Quatre fils Aymon P : 29, 30, 40, 65-69, 74, 88, 127, 139-141, 193

Queste del Saint Graal : 285

Quinze signes du Jugement dernier P : 306, 310, 313

Quinze signes du Jugement dernier V : 306, 312

Rabelais, François : 33, 63

Pantagruel : 33

420

Tiers Livre : 63

Ramon Llull : 397

Llibre de l’orde de cavalleria : 397

Raoul Lefèvre : 44-47, 50, 52, 56, 57, 61, 116

Histoire de Jason : 43-61

Prouesses et vaillances du preu Hercule : 116, 117

Recueil des Histoires de Troie : 43, 60, 116, 117

Remede d’amours composé par Eneas Silvius : 130, 139

Renaut de Louhans : 121

Conseil des Princes, Livre du/Mélibée et Prudence : 121

Renaut de Montauban V : 17, 19, 30, 64, 83

Renaut de Montauban P (bourguignon, ante 1462) : voir David Aubert

Richard sans Peur : 187-208

Richard sans Peur V : 130, 187, 189, 190, 199, 206-207

Richard sans Peur P : voir Corrozet, Gilles

Richart, Roman de : voir Richard sans Peur V

Ridmus de mercatore : 371, 373

Robert Gaguin : 210

Commentaire de la Guerre des Gaules : 210

Croniques de France (Galliot du Pré, 1515) : 156

Robert le Diable : 122, 130, 187-189, 193, 197

Robert le Diable, Dit de : 130

Robert le Diable P : 122, 187, 189, 193

Robert le Diable, Vie de (Jean I Trepperel, 1498) : 122, 189

Robert le Dyable, Vie du terrible (Pierre Mareschal et Bernabé Chaussart, 1496) : 187

Roffet, André : 112

Roffet, Pierre : 112

Roffet, Jeanne Cassot veuve Pierre : 112

Roi Flore et la belle Jeanne : 319

Roman d’Edipus : 9, 243-258

Roman de la Rose : 73, 407

Roman de la Rose moralisé : voir Jean Molinet

Roman de Renart : 312

Roman de Thèbes : 243, 246, 248, 249, 254, 257

Roman de Tristan P : 90

Roman de Troie V : voir Benoît de Sainte-Maure

Romant du Duc Guillaume V (Veuve Trepperel, s. d.) : 130

Roncevaux V : 18

Roy Modus (Jean II Trepperel, ca 1529) : 134, 136, 140, 142, 144

Rudimentum novitiorum : 210

Rutebeuf : 33, 307, 377, 378

Dit de l’Herberie : 106, 311-314

Dit de l’université de Paris : 33

Vie du monde : 378

Saint-Denis, Jean : 113, 261

Saint-Denis, Claude Veuve Jean : 113, 261, 262

Saladin : voir Jean d’Avesnes

Salmon, Gabriel : 135

Schneekind, Das : 371, 375

Secret des secrets : voir Pierre d’Abernun

(Pseudo-)Sénèque : voir Martin de Braga

Sergent, Pierre : 113, 131, 244, 245-251, 253, 257, 258, 261, 262, 275

Sertenas, Vincent : 112, 113, 124

Sesto Amarcio : 370, 371

Seyssel, Claude de : 211

Histoire universelle : 216

Simon Marmion : 20

Sorel, Charles : 199

Stace : 248

Thébaïde : 248

Theseus de Cologne P : 124, 144

Thomas : 321

Roman de Horn : 321

Topié, Michel : 117

Trepperel, atelier/famille : 109, 114, 118-119, 121, 132, 135, 140, 143, 145, 151, 189

Trepperel, Jean I : 113, 115, 117-119, 121, 122, 124, 125, 127-129, 133, 135-137, 139, 144, 145, 151

421

Trepperel, Jean II : 113, 121, 123-126, 133, 134-138, 140-145, 151, 152, 157, 191, 194

Trepperel, Macée, veuve Jean Janot : 112, 131

Trepperel, veuve Jean I (Marie Guymier) : 111, 113, 115, 117-119, 121, 125-130, 132, 134, 135, 137, 139, 141, 143, 144, 151, 171, 189

Tresor de sapience : 318

Tristan (Michel Le Noir, 1520) : 125

Tristan de Nanteuil : 35

Trois filz de roys (Jean II Trepperel) : 129-130, 139-140 ; voir aussi David Aubert

Turpin : voir Pseudo-Turpin, Chronique du

Valentin et Orson : 127, 128, 275, 282

Valère Maxime : 215

Vasque de Lucène : 36

Veldener, Johan : 60

Vengeance Nostre Seigneur P (Antoine Vérard, 1491) : 210

Vérard, Antoine : 113, 152, 155, 209-212, 214, 219, 224, 243-245, 248, 249, 251-253, 257, 258, 287-300

Vérard, Barthélemy : 113

Vérard, Marie : 114

Vie de Monseigneur Saint Aulzias de Sabran (Jean Trepperel, s.d.) : 151

Vie de saint Lehire : 319

Vie des Pères V : 308, 341

Vie des Pères (Interpolation B) : 308, 339-353

Vies des Pères P : 309

Vincent de Beauvais : 212

Virgile : 243

Énéide : 243

Vivien, Nicolas : 112, 114

Vostre, Nicole : 113

Vostre, Simon : 112-114

Voyage de Charlemagne à Jérusalem V : 18

Wauchier de Denain : 212-214, 217-219, 221, 223

Histoire ancienne jusqu’à César : 209, 212-215, 217-219, 221, 223, 224, 243, 244, 245-258

Willem Vrelant : 20

Ystoire de Thèbes : voir Histoires de Paul Orose traduites en françois