Résumé : Ce chapitre analyse la question de l’imitation et de ses conséquences sur la définition de la propriété littéraire. Après avoir montré l’étendue des débats à son sujet dans l’Angleterre du xviiie siècle, le chapitre se tourne sur son influence sur la création. Il montre que la phase la plus mouvementée des querelles littéraires tend à déboucher sur un ensemble de modifications significatives dans le vocabulaire. C’est ainsi que des querelles publiques opposant des individus peuvent se muer en débats internes dans l’esprit des poètes.