Résumé : L’attention que les Anciens portaient à la technique et à l’habileté manuelle se traduit par l’usage de comparer les poèmes aux produits de la charpenterie et de l’art de bâtir. Cet article étudie les diverses métaphores engendrées par ce rapprochement, les analogies reliées à l’idée de kósmos en tant que construction harmonique, le rapport entre construction et illusion, en particulier chez Denys d’Halicarnasse dans sa théorie de la composition stylistique.
