Fraisse, Luc, L’Œuvre cathédrale. Proust et l’architecture médiévale, Paris, José Corti, 1990.

Genette, Gérard. Figures III, Paris, Le Seuil, coll. « Poétique », 1972.

Ishiki, Takaharu, Maria la Hollandaise et la naissance d’Albertine dans les manuscrits d’« À la recherche du temps perdu » (thèse), Paris-Sorbonne, 1985.

Kasell, Walter, Marcel Proust and the Strategy of Reading, Amsterdam, Purdue University Monographs in Romance Languages vol. 4, John Benjamins B.V., 1980.

Kristeva, Julia, Le Temps sensible, Paris, Gallimard, coll. « Folio Essais », 2000.

Macksey, Richard, éd., Marcel Proust on Reading Ruskin, traductions de Jean Autret, William Burford, et Phillip J. Wolfe, introduction de Richard Macksey, New Haven, Yale University Press, 1987.

Mansfield, Lester, Le Comique de Proust, Paris, Nizet, 1953.

Maurois, André, À la recherche de Marcel Proust, Paris, Hachette, 1949.

Müller, Marcel, Les Voix narratives dans la « Recherche du temps perdu », Genève, Droz, 1965.

Painter, G.D., Marcel Proust (1871-1922), trad. G. Cattaui et R.-P. Vial, Paris, Mercure de France, 1963 et 1966 ; édition revue et corrigée, 1992.

Painter, G, D., Marcel Proust, Les années de jeunesse (1871-1903), trad. G. Cattaui et R.-P. Vial, Paris, Mercure de France, 1963.

Painter, G. D., Marcel Proust, Les années de maturité (1904-1922), trad. G. Cattaui et R.-P. Vial, Paris, Mercure de France, 1966.

Poulet, Georges, L’Espace proustien [1963], coll. « Tel », Paris, Gallimard, 1982.

Richard, Jean-Pierre, Proust et le monde sensible, Paris, Le Seuil, coll. « Poétique », 1974.

Rogers, Brian G., Proust’s Narrative Techniques, Genève, Droz, 1965.

Rogers, Brian G., The Narrative Techniques of À la recherche du temps perdu, édition revue et augmentée de Proust’s Narrative Techniques [1965], Paris, Honoré Champion, coll. « Recherches Proustiennes », 2004.

Rosasco, Joan, Voies de l’imagination proustienne, Paris, Nizet, 1980.

Shattuck, Roger, Marcel Proust, New York, Viking Press, 1974.

Shattuck, Roger, Proust’s Binoculars. A Study of Memory, Time and Recognition in À la recherche du temps perdu, New York, Random House, 1963.

Slater, Maya, Humour in the Works of Marcel Proust, New York, Oxford University Press, 1979.

Tadié, Jean-Yves, Marcel Proust, biographie, Paris, Gallimard, coll. « Biographies », 1996.

Tadié, Jean-Yves, Proust et le roman. Essai sur les formes et techniques du roman dans « À la recherche du temps perdu » [1971], coll. « Tel », Paris, Gallimard, 2002.

Yoshida, Jo, Proust contre Ruskin. La Genèse de deux voyages dans « La Recherche » d’après des brouillons inédits (thèse), Paris-Sorbonne, 1978.

ARTICLES

Barthes, Roland, « Proust et les noms » [1967], dans Œuvres complètes. Livres, textes, entretiens (1962-1971), vol. II, éd. Éric Marty, Paris, Le Seuil, 2002, p. 66-77.

Benjamin, Walter, « Pour le portrait de Proust », dans Essais I, 1922-1934, trad. Maurice de Gandillac, Paris, Denoël Gonthier, « Bibliothèque Médiations », 1983, p. 125-140.

Bloom, Sam W., « Anatomy of the Lie in À la recherche du temps perdu », Contemporary French and Francophone Studies/SITES, no 9, janvier 2005, p. 97-105.

Bowie, Malcolm, « Reading Proust Between the Lines », dans The Strange M. Proust, Londres, Legenda, Modern Humanities Research Association and Maney Publishing, 2009, p. 125-134.

Brun, Bernard, « L’édition d’un brouillon et son interprétation : le problème du Contre Sainte-Beuve », dans Essais de critique génétique, Paris, Flammarion, coll. « Textes et manuscrits », 1979, p. 151-192.

Compagnon, Antoine, « Le narrateur en procès », dans Marcel Proust 2. Nouvelles Directions de la recherche proustienne I, éd. Bernard Brun, Paris, Lettres Modernes/Minard, 2000, p. 309-334.

Debray-Genette, Raymonde, « Génétique et poétique : le cas Flaubert », dans Essais de critique génétique, Paris, Flammarion, coll. « Textes et manuscrits », 1979, p. 21-67.

De Man, Paul, « Proust et l’allégorie de la lecture », dans Mouvements premiers. Études offertes à Georges Poulet, Paris, Corti, 1972, p. 231-250.

Genette, Gérard, « Proust palimpseste », dans Figures, Paris, Le Seuil, 1966, p. 36-67.

Houston, J.P., « Temporal Patterns in À la recherche du temps perdu », French Studies, Vol. 16, no 1, 1962, p. 33-44.

Iwasaki, Hiroshi, « Le Côté de Madeleine : François le Champi dans À la recherche du temps Perdu », Littérature, no 37, février 1980, p. 86-99.

Kasell, Walter, « Proust the Pilgrim : His Idolatrous Reading of Ruskin », Revue de Littérature Comparée, octobre-décembre 1975, p. 547-560.

Lejeune, Philippe, « Écriture et sexualité », Europe, février-mars 1971, p. 104-122.

Macksey, Richard A., « Proust on the Margins of Ruskin », dans The John Ruskin Polygon. Essays on the Imagination of John Ruskin, éd. J.D. Hunt et F.M Holland, Manchester, Royaume-Uni, Manchester University Press, 1982, p. 172-197.

Mehlman, Jeffrey, « Proust’s Counterplot », dans A Structural Study of

Autobiography : Proust, Leiris, Sartre, Lévi-Strauss, Ithaca, New York, Cornell University Press, 1974, p. 20-64.

Müller, Marcel, « “Étrangeté ou, si l’on veut, naturel” », dans Recherche de Proust, éd. Gérard Genette et T. Todorov, Paris, Le Seuil, coll. « Points », 1980.

Müller, Marcel, « Proust et Flaubert : une dimension intertextuelle de À la recherche du temps perdu », dans Proust et le texte producteur, éd. John D. Erickson et Irène Pagès, Guelph, Ontario, University of Guelph Press, 1980, p. 57-70.

Quémar, Claudine, « Rêveries onomastiques proustiennes à la lumière des avant-textes (suivi d’une Note de Jean-Pierre Richard) », dans Essais de critique génétique, Paris, Flammarion, coll. « Textes et manuscrits », 1979, p. 69-102.

Spitzer, Leo, « Le style de Marcel Proust », dans Études de style, Paris, Gallimard, 1970, p. 397-473.

Spitzer, Leo, « Zum Stil Marcel Proust’s », dans Stilstudien, vol. II, 2e éd., Munich, Max Hueber Verlag, 1961, p. 365-497.

Sullivan, Dennis G., « On Vision in Proust : The Icon and the Voyeur », Modern Language Notes (MLN), vol. 84, no 4, 1969, p. 646-661.

Vigneron, Robert, « Structure de Swann : Balzac, Wagner et Proust », The French Review, vol. 19, no 6, mai 1946, p. 370-384.

Vigneron, Robert, « Structure de Swann : Combray ou le cercle parfait », Modern Philology, vol. 45, no 3, février 1948, p. 185-207.

AUTRES RÉFÉRENCES

LITTÉRATURE : ŒUVRES, THÉORIE, CRITIQUE

Alexandre, Charles, Dictionnaire Grec-Français, 20e éd., Paris, Hachette, 1880.

Angus, Douglas, « The Existentialist and the Diabolical Machine », Criticism, no 6, printemps 1964, p. 134-143.

Bakhtine, Mikhaïl, « Formes du temps et du chronotope dans le roman », dans Esthétique et théorie du roman, trad. Daria Olivier, Paris, Gallimard, coll. « Tel », 1978.

Barthes, Roland, Le Plaisir du texte, Paris, Le Seuil, 1973.

Baudelaire, Charles, « De l’essence du rire et généralement du comique dans les arts plastiques », dans Œuvres complètes, 2 vol., texte établi, présenté et

annoté par Claude Pichois, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1976, vol. II, p. 525-543.

Baudelaire, Charles, Les Fleurs du Mal, éd. John E. Jackson, Paris, Le Livre de poche Classique, 1992.

Baudelaire, Charles, Le Spleen de Paris, dans Œuvres complètes, vol. I, éd. Claude Pichois, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1975.

Beckett, Samuel, Compagnie, Paris, Minuit, 1980.

Beckett, Samuel, Company, Londres, John Calder, 1980.

Benjamin, Walter, Origine du drame baroque allemand [1928], traduit de l’allemand par Sibylle Muller avec le concours de André Hirt, préface de Irving Wohlfarth, Paris, Flammarion, coll. « Champs-Essais », 1985.

Bloom, Harold, The Anxiety of Influence, New York, Oxford University Press, 1973.

Bloom, Harold, éd., The Literary Criticism of John Ruskin, Garden City, New Jersey, Doubleday, 1965.

Brod, Max, Franz Kafka, eine Biographie, Berlin, Fischer, 1954.

Butor, Michel, La Modification, Paris, Minuit, 1987.

Camus, Albert, La Chute, in Œuvres complètes, édition publiée sous la direction de Raymond Gay-Crosier, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », vol. III : 1949-1956, 2008.

Dante Alighieri, Le Purgatoire/Purgatorio, La Divine Comédie, vol. 2, trad. Jacqueline Risset, Paris, Garnier-Flammarion, 2005.

Du Bellay, Joachim, La Deffence, et Illustration de la langue françoyse, édition et dossier critiques par Jean-Charles Monferran, Genève, Droz, 2001.

Deleuze, Gilles et Guattari, Félix, Kafka. Pour une littérature mineure, Paris, Minuit, 1975.

De Man, Paul, « The Rhetoric of Temporality », dans Interpretation. Theory and Practice, éd. Charles S. Singleton, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1969.

Ellison, David, « Blanchot : Commentary, Narration, Reference », Texte, no 11, 1991, p. 215-248.

Fletcher, Angus, Allegory. The Theory of a Symbolic Mode, Ithaca, New York, Cornell University Press, 1964.

Friedman, Maurice, « The Problematic of Guilt and the Dialogue with the Absurd : Images of the Irrational in Kafka’s Trial », Review of Existential Psychology and Psychiatry, no 14, 1975-1976, p. 11-25.

Genette, Gérard, Nouveau discours du récit, Paris, Le Seuil, coll. « Poétique », 1983.

Goethe, Johann Wolfgang von, Maximen une Reflexionen, in Sämtliche Werke, Berlin, Jubiläums-Ausgabe, 1907, vol. 38, Schriften zur Literatur 3.

Goozé, Marjanne, « Texts, Textuality, and Silence in Franz Kafka’s Das Schloß », Modern Language Notes (MLN), no 98, 1984, p. 337-350.

Grésillon, Almuth, Éléments de critique génétique. Lire les manuscrits modernes, Paris, Presses Universitaires de France, 1994.

Hayman, Ronald, Kafka : A Biography, New York, Oxford University Press, 1982.

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Esthétique, traduction de Charles Bénard revue et complétée par Benoît Timmermans et Paolo Zaccaria, Paris, Le Livre de poche, coll. « Classiques de la philosophie », 2 vol., 1997.

Hughes, Kenneth, éd., Franz Kafka. An Anthology of Marxist Criticism, Hanover, New Hampshire, University Press of New England, 1981.

Jakobson, Roman, « Deux aspects du langage et deux types d’aphasie », dans Essais de linguistique générale I. Les fondations du langage, trad. Nicolas Ruwet, Paris, Minuit, coll. « Arguments », 1963, p. 43-67.

Kafka, Franz, Brief an den Vater, éd. Joachim Unseld, Franckfort-sur-le-Main, Fischer Taschenbuch Verlag, « Faksimile », 1994.

Kafka, Franz, Das Schloß, Franckfort-sur-le-Main, Fischer Taschenbuch Verlag, « Originalfassung », 1994.

Kafka, Franz, Le Château, traduction nouvelle par Axel Nesme, édition préfacée et annotée par Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent, Paris, Librairie Générale Française/Le Livre de poche, 2001.

Kafka, Franz, Lettre au père [1957], traduit de l’allemand par Marthe Robert, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2010.

Kafka, Franz, Journal [1954], traduit et présenté par Marthe Robert, Paris, Grasset, 2010.

Kafka, Franz, Tagebücher 1910-1923, dans Franz Kafka : Gesammelte Werke.Taschenbuchausgabe in Sieben Bänden, Franckfort-sur-le-Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 1976.

Kopper, John, « Building Walls and Jumping Over Them : Construction in Franz Kafka’s “Beim Bau der chinesischen Mauer” », Modern Language Notes (MLN), no 98, 1984, p. 351-365.

Kundera, Milan, « What is a Novelist ? », The New Yorker, 9 octobre 2006, p. 40-42.

La Sainte Bible, traduit par Louis Segond, Paris, 58 rue de Clichy (imprimé en Angleterre), 1952.

Makine, Andreï, Le Testament français, Paris, Mercure de France, coll. « Folio », 2001.

Metz, Christian, Essais sur la signification au cinéma, Paris, Klincksieck, 1968.

Milton, John, Le Paradis perdu, trad. Chateaubriand, éd. Robert Ellrodt, Paris, Gallimard, coll. « Poésie », 1995.

Nerval, Gérard de, « El Desdichado », dans Les Filles du feu, Les Chimères, chronologie et préface par Léon Cellier, Paris, Garnier-Flammarion, 1965.

Norris, Margot, Beasts of the Modern Imagination : Darwin, Nietzsche, Kafka, Ernst, and Lawrence, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1990.

Rapaport, Herman, « An Imperial Message : The Relays of Desire », Modern Language Notes (MLN), no 95, 1980, p. 1333-1357.

Robert, Marthe, L’ancien et le nouveau. De Don Quichotte à Franz Kafka, Paris, Grasset, 1963.

Robert, Marthe, Seul, comme Franz Kafka, Paris, Calmann-Lévy, 1979.

Robbe-Grillet, Alain, Pour un nouveau roman, Paris, Gallimard, coll. « Idées », 1963.

Sarraute, Nathalie, L’Ère du soupçon. Essai sur le roman, Paris, Gallimard, 1956.

Sartre, Jean-Paul, La Nausée, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1996.

Sebald, W.G., « The Law of Ignominy : Authority, Messianism and Exile in The Castle », dans On Kafka : Semi-Centenary Perspectives, éd. Franz Kuna, New York, Harper and Row, 1976, p. 42-48.

Sokel, Walter, « Freud and the Magic of Kafka’s Writing », dans The World of Franz Kafka, éd. J.P.Stern, New York, Holt, 1979, p. 145-156.

Sokel, Walter, « The Programme of K’s Court : Oedipal and Existential Meanings of The Trial », dans On Kafka : Semi-Centenary Perspectives, éd. Franz Kuna, New York, Harper and Row, 1976, p. 1-21.

Sussman, Henry, Franz Kafka : Geometrician of Metaphor, Madison, Wisconsin, Coda Press, 1979.

Terdiman, Richard, The Dialectics of Isolation. Self and Society in the French Novel from the Realists to Proust, New Haven, Yale University Press, 1976.

Todorov, Tzvetan, Théories du symbole, Paris, Le Seuil, coll. « Poétique », 1977.

Wellek, René, A History of Modern Criticism, 1750-1950, 5 vol., New Haven, Yale University Press, 1965.

Wellek, René, Discriminations. Further Concepts of Criticism, New Haven, Yale University Press, 1970.

PHILOSOPHIE ET PSYCHOLOGIE

Cixous, Hélène, « Fiction and its Phantoms : A Reading of Freud’s Das Unheimliche (The “Uncanny”) », New Literary History, no 7, Printemps 1976, p. 525-548.

Ellison, David, « Freud’s “Das Unheimliche” », dans Ethics and Aesthetics in

European Modernist Literature : From the Sublime to “the Uncanny”, Cambridge, Royaume-Uni, Cambridge University Press, 2001, p. 52-84.

Freud, Sigmund, « Das Unheimliche », dans Gesammelte Werke Chronologisch Geordnet, éd. Anna Freud, 18 vol., Londres, Imago, 1947 [vol. XII (1917-1920), p. 227-268].

Freud, Sigmund, « L’inquiétante étrangeté », dans L’inquiétante étrangeté et autres essais, traduit de l’allemand par Bertrand Féron, Paris, Gallimard, coll. « Folio Essais », 2007, p. 209-263.

Freud, Sigmund, Le Mot d’esprit et sa relation à l’inconscient, traduit de l’allemand par Denis Messier, préface de Jean-Claude Lavie, Paris, Gallimard, coll. « Folio Essais », 2007.

Freud, Sigmund, L’Interprétation du rêve, traduit de l’allemand et présenté par Jean-Pierre Lefebvre, Paris, Le Seuil, 2010.

Freud, Sigmund, « Sur le sens opposé des mots originaires », dans L’inquiétante étrangeté et autres essais, traduit de l’allemand par Bertrand Féron, Paris, Gallimard, coll. « Folio Essais », 2007, p. 47-60.

Heidegger, Martin, « Brief über den Humanismus », dans Gesamtausgabe I. Abteilung : Veröffentlichte Schriften 1914-1970, éd. Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 90 vol., Franckfort-sur-le-Main, Vittorio Klostermann, 1976 [vol. IX : Wegmarken, p. 313-364].

Heidegger, Martin, « Lettre sur l’humanisme », dans Questions III et IV, traduit de l’allemand par Jean Beaufret, François Fédier, Julien Hervier, Jean Lauxerois, Roger Munier, André Préau et Claude Roëls, Paris, Gallimard, coll. « Tel », 2008, p. 65-127.

Kant, Emmanuel, Critique de la faculté de juger, traduction, présentation, bibliographie et chronologie par Alain Renaut, Paris, Aubier, coll. « Bibliothèque philosophique », 1995.

Kant, Emmanuel, Kritik der Urteilskraft, Hambourg, Felix Meiner Verlag, coll. « Philosophische Bibliothek », 1990.

Kant, Emmanuel,Metaphysik der Sitten, éd, Karl Vorländer, Felix Meiner Verlag, coll. « Philosophische Bibliothek », Hambourg, 1966.

Kant, Emmanuel, Métaphysique des mœurs II. Doctrine du droit, Doctrine de la vertu, traduction, présentation, bibliographie et chronologie par Alain Renaut, Paris, Garnier-Flammarion, 1994.

Kant, Emmanuel, The Metaphysics of Morals, traduit et édité par Mary Gregor, introduction par Roger J. Sullivan, Cambridge, Royaume-Uni, Cambridge University Press, 1996.

Kofman, Sarah, L’Enfance de l’art. Une interprétation de l’esthétique freudienne, Paris, Payot, 1975.

Lacan, Jacques, « Le stade du miroir comme formation de la fonction du Je »,

« L’agressivité en psychanalyse », dans Écrits, Paris, Le Seuil, coll. « Champ freudien », 1966, p. 93-100, p. 101-124.

Laplanche, Jean et Pontalis, J.-B., Vocabulaire de la psychanalyse [1967], Paris, Presses Universitaires de France, 6e édition, 1978.

HISTOIRE DE L’ART

Gamble, Cynthia, Proust as Interpreter of Ruskin. The Seven Lamps of Translation, Birmingham, Alabama, Summa Publications, 2002.

Landow, George P., The Aesthetic and Critical Theories of John Ruskin, Princeton, Princeton University Press, 1971.

La Sizeranne, Robert de, La Peinture anglaise contemporaine, Paris, Hachette, 1895.

La Sizeranne, Robert de, Ruskin et la religion de la beauté, Paris, Hachette, 1897.

Mâle, Émile, L’Art religieux du xiiie siècle en France, Ernest Leroux, 1898 ; coll. « Biblio Essais », Paris, Le Livre de Poche, Libraire générale française, 1987.

Rosenberg, John D., The Darkening Glass : A Portrait of Ruskin’s Genius, New York, Columbia University Press, 1961.

Ruskin, John, Fors Clavigera, dans The Works of John Ruskin, Library Edition, éd. E.T. Cook et Alexander Wedderburn, Londres, George Allen, 1903-1912, vol. XXXV.

Ruskin, John, Giotto and His Works in Padua, dans The Works of John Ruskin, Library Edition, éd. E.T. Cook et Alexander Wedderburn, Londres, George Allen, 1903-1912, vol. XXIV.

Ruskin, John, Les Pierres de Venise, édition abrégée traduite par Mathilde Crémieux, présentée par Jean-Claude Garcias et préfacée de Frédéric Edelmann, Herrmann, Coll. « Arts », 2010.

Ruskin, John, Les Sept Lampes de l’architecture, trad. George Elwall, Paris, Klincksieck, Coll. « L’esprit et les formes », 2008.

Ruskin, John, Modern Painters I, in The Works of John Ruskin, Library Edition, éd. E.T. Cook et Alexander Wedderburn, Londres, George Allen, 1903-1912, vol. III.

Ruskin, John, Modern Painters II, in The Works of John Ruskin, Library Edition, éd. E.T. Cook et Alexander Wedderburn, Londres, George Allen, 1903-1912, vol. IV.

Ruskin, John, Modern Painters III, in The Works of John Ruskin, Library Edition,

éd. E.T. Cook et Alexander Wedderburn, Londres, George Allen, 1903-1912, vol. V.

Ruskin, John, Praeteria, in The Works of John Ruskin, Library Edition, éd. E.T. Cook et Alexander Wedderburn, Londres, George Allen, 1903-1912, vol. XXXV.

Ruskin, John, Praeteria, éd. Kenneth Clark, Londres, Rupert Hart-Davis, 1949.

Ruskin, John, The Seven Lamps of Architecture, in The Works of John Ruskin, Library Edition, éd. E.T. Cook et Alexander Wedderburn, Londres, George Allen, 1903-1912, vol. VIII.

Ruskin, John, The Stones of Venice, in The Works of John Ruskin, Library Edition, éd. E.T. Cook et Alexander Wedderburn, Londres, George Allen, 1903-1912, vol. IX, X, XI.

Ruskin, John, The Works of John Ruskin, Library Edition, éd. E.T. Cook et Alexander Wedderburn, Londres, George Allen, 1903-1912, 39 vol.

Wellek, René, « John Ruskin », dans The Age of Transition, dans A History of Modern Criticism, 1750-1950, vol. III, New Haven, Yale University Press, 1965.