Résumé : Ressaisissant à sa source la démarche d’écriture de Montaigne dans la rencontre entre latin et français mais aussi entre prose et poésie, l’examen des zones d’échanges qui en découlent permet de définir la prose poétique des Essais en termes « d'action et de mouvement », selon les propres mots de Montaigne.
