Glossaire

Accoler : donner une accolade.

Bonhomme : terme de mépris.

Bureau : étoffe de laine brune employée pour les vêtements modestes.

Buter : viser, aspirer.

Camus : plat (pour le nez).

Carcan : collier.

Cautère : plaie, escarre.

Cheval : ignorant, lourdaud.

Choquer : contredire, aller contre le bons sens.

Climatérique : désigne des multiples de 7 ou de 9, et en particulier les 49e, 63e et 81e années de la vie.

Cristalline : manifestation cutanée (pustules) sur le prépuce.

Culeter : jouer du cul, coïter.

Débrider : libérer (donner son pucelage, sa virginité).

Désavouer : refuser de reconnaître comme vrai.

Enchérir : rivaliser avec.

Enseigne : ornement où plusieurs pierreries sont enchâssées.

Être en cervelle : attendre avec impatience.

Foutée : partenaire sexuelle.

Franchise : liberté.

Friper : chiffonner, gâter.

Grotesque : ornement antique, à caractères fantastiques ou étranges.

Guenuche : guenon.

Guignoir (de Hollande) : longue-vue.

Hyménée : mariage.

Incaguer : défier, voire recouvrir d’excréments.

Mauresque : danse dont l’origine est attribuée aux Maures.

Meubler, se meubler : trouver un partenaire, se marier.

Nasarder : se moquer.

Nature : sexe.

Patenôtre : de Pater noster, la prière du Notre Père ou toute autre prière.

Pie : pieux.

Poulet : messages, billets galants.

Pourvoir : se marier ; mais a un sens plus pratique et sexuel.

Pucelage : virginité.

Remise : ajournement.

Renchérie ; faire la renchérie : difficile ; faire la difficile.

Rubrique : remarques en lettres rouges indiquant les règles de cérémonies dans les livres de liturgie.

Tributaire : qui paie un tribut.

Zet ou zest : mot rare et dont l’usage semble exclusivement réservé aux textes à vocation obscène ; il est 142employé dans les recueils collectifs de poésie satyrique ou par Tabourot, sans doute en référence au « zest », petit instrument de cuir employé pour souffler de la poudre sur les perruques et qui s’enfle à cette occasion.