Abascantus : 265

Abraham (abbé) : 369

Acciaiuoli (Donato) : 551-553

Acciaiuoli (Roberto) : 553, 572

Acciapaccio (Nicola) : 551

Achate : 438

Achille : 27, 72, 89-90, 119

Admète : 30

Adonis : 124

Adriani (Marcello Vergilio) : 570, 573

Adventus : 344, 366

Aebutius Liberalis : 163-165, 167-168, 172-182, 186-188, 579

Aelius Aristide : 528

Aelius Stilo (L.) : 189

Africus : 208

Agamemnon : 73, 77, 89-91

Aglaophamos : 436

Agrippa : 251

Agroecius : 343, 351, 358

Aienus (L.) : 54

Aischinès : 123

Alamanni (Luigi) : 571

Albergati (Nicola) : 530, 547

Albert de Prusse : 508, 511

Albert le Grand : 405

Alberti (Leon Battista) : 416, 527

Albertini (Niccolò) : voir Niccolò da Prato

Alberto III Pio : 512

Albinovanus Pedo : 313

Albinus : 365

Albuzzi (Aurelio) : 491, 493-494, 500-501

Alcée : 257

Alceste : 30

Alciat (André) (Andrea Alciato) : 18, 467-501, 581

Alciat (François) : 477

Alcibiade : 168, 442, 552-553

Alcinoos (chez Homère) : 90

Alcinous (philosophe) : 444

Alcman : 120, 273

Alexandre V (pape) (Pietro Filargis) : 530, 537, 539, 556-557

Alexandre le Grand : 32, 108, 118, 195, 518, 556-557

Alfius : 254

Alfred (roi) : 404

Alphonse d’Aragon : 529, 531-532, 536-537, 539, 550, 553-556, 558-559

Ambrogini (Angelo, il Poliziano) : voir Politien (Ange)

Ambrogio (Gaspar) : 473

Amerbach (Bonifacius) : 475-476, 492-494, 564

Amerbach (Johann) : 565

Amidei da Lucca (Girolamo) : 474

Amphiclès : 125

Amphimédon : 90

Anacréon : 111, 126

Andromaque : 73, 89, 91, 128

Angeli (Niccolò) : 570, 572

Angeli da Scarperia (Iacopo) : 525, 530, 532, 537, 539-540, 552-553, 556-557

Ange Politien : voir Politien (Ange)

Angleberme (Jean-Pyrrhus d’) : 474

Aninia : 48

Annaeus Novatus (L.) : 166

Annaeus Serenus (L.) : 166

Annianus : 369

Anthemius : 371

Antimaque (de Colophon) : 98, 133

Antiniana : 462

Antiochus (d’Ascalon) : 153, 156, 158-159

Antipater (de Tarse) : 30, 155

Antoine (Marc Antoine) : 227

Antoine de Crussol : 511

Aphrodite : 77, 97, 102, 104, 124-125, 132

Aphrodite-Arsinoé : 94, 103-109, 112

Apian (Peter) (Petrus Apianus) : 507, 509-510, 514-516

Apollon : 36-37, 43, 67, 105, 110, 126, 323, 385

Apollonidès (de Nicée) : 156

Apollonios de Rhodes : 132

Appiani (Giovanni Battista) : 474, 496

Appien : 422

Apsinès : 40

Apulée : 354, 388, 391

Aquila Romanus : 337, 358

Aquilinius : 365

Aragazzi (Bartolomeo) : 525

Aratos (chez Théocrite) : 134-135

Aratos (de Sicyone) : 529

Aratos (de Soles) : 96, 119-120, 131, 134-135, 339

Arcas : 138

Arcésilas (philosophe) : 174

Archiloque : 66, 254

Archinto (Girolamo) : 492-493, 497

Aréthuse : 121

Arétos : 43

Arion : 108-110, 115

Aristandre (de Telmessos) : 108

Aristarque : 89

Aristide : 550

Aristippe (de Cyrène) : 442-443

Ariston (de Chios) : 487

Aristophane : 35, 37, 42, 435, 440

Aristote : 37-38, 42, 45, 107, 118, 128, 181-182, 449, 459, 489, 531, 540, 558, 562, 569, 574

Aristote (Ps.) : 35, 530

Arrien : 108, 534

Arruntius Stella (L.) : 260-261, 271-272, 276, 323

Arsinoé : 103-104, 107-110, 112-113, 115, 124

Arsinoé II : 99-103, 109, 112-113, 115

Arsinoé Euploia : 115

Artaxerxès : 529  

Artémis : 34, 67

Arusianus Messius : 337, 339-341, 358

Asclépiade (de Samos) : 99, 131

Asclépios : 94, 129-130

Atedius Melior : 261-263, 266-267, 271-272

Athanase : 554

Athanasius : 361

Athéna : 71, 89-90, 115, 129

Athénée (de Naucratis) : 15, 27, 97-98, 107

Attale III : 96

Atticus : 150, 153-154, 158-159, 190, 470

Auguste (Octave) : 17, 50, 111, 204, 210, 222, 224-227, 245, 251, 253, 257, 306, 330, 339-340, 515, 543, 580

Augustin : 220, 341, 298, 407-409, 486, 549

Aulu-Gelle : 190, 220-221, 353, 355

Aurelius (M.) : 236

Aurispa (Giovanni) : 531, 533, 537

Ausone : 383-384, 390

Averroès : 438

Avienus : 333, 349, 353, 359

Avis (Jean) : 510

Avis (Denis) : 510

Avitus (empereur) : 371

Avitus : voir Stertinius Avitus (L.)

Bacchus : 251, 282, 345

Bacchylide : 110, 120

Balbus : voir Cornelius Balbus (L.)

Balbus (chez Alciat) : 470

Balbus  (Gromaticus) : 220-221, 223

Bandello (Matteo) : 473

Barbaro (Ermolao, il Vecchio) : 534-535, 538, 543-544, 547-548

Barbaro (F.) : 539, 556

Barbatus (Q.) : 54

Bartole (Bartolo da Sassoferrato) : 487

Bartolini (Pio Antonio) : 482

Basile (de Césarée) : 531, 540, 542, 546-547

Baucis : 129

Bebel (Henrich) : 467

Beccaria (Antonio) : 536, 551

Bellay (Jean du) : 416-417, 425-426

Bembo (Pietro) : 446

Bérauld (Nicolas) : 474

Berengario da Carpi (Iacopo) : 512, 518-519

Bérénice Ière (?) : 97, 124

Bérénice II : 99-103, 105, 109, 112

Bersuire (Pierre) : 401, 412

Bertioli (Pierfrancesco) : 494

Bessarion (Jean) : 503, 512, 515-516, 535, 539

Biechner (Nicolas) : 518

Biondo (Flavio) : 416, 418, 420, 422-423, 428

Biondo (Gaspar) : 416, 422-424

Bittis : 98

Blossius (de Cumes) : 30, 155

Boccace (Giovanni Boccaccio) : 401, 473, 571

Boèce : 330-331, 335, 343-346, 353, 359, 401-404, 406, 511, 527, 540

Boniface VIII (pape) : 406

Bonini (Frosino) : 570

Borgia (César) : 528

Bourbon (Antoine de) : 510

Bracciolini (Poggio) : voir Pogge (le)

Bruni (Leonardo) (Leonardo Bruni Aretino) : 525, 527-528, 530, 532-533, 540-541, 544, 546-550

Brutus : voir Junius Brutus (M.)

Budé (Guillaume) : 478-479, 482, 492-493

Burdelot (Jean) : 474

Cacus : 462

Caerellius (Q.) : 335, 360

Caesius Sabinus (C.) : 322-324

Caiète : 311

Calcidius : 331, 342, 355, 359

Calcondila (Demetrio) : 527

Calderini (Domizio) : 540

Calliope : 44

Calippe : 517

Callicrate (de Samos) : 106, 108, 115

Callimaque : 16, 34, 93, 95, 98-107, 110-113, 119-120, 123, 133-135, 248, 252, 581

Calliste : 222-223

Callisto : 138

Calpurnius Siculus : 469-470

Calvin (Jean) : 471

Calvo (Francesco) : 482

Cambrai (Guillaume de) : 476, 497

Camille (dictateur) : 209

Campano (Giovanni Antonio) : 435, 442

Campeggi (Lorenzo) : 477-478, 498

Canidia : 254

Caper : 343

Caracciolo (Marino Ascanio) : 477

Carbone (Girolamo) : 17, 445-448, 450, 454, 456, 458-459, 463-464

Carlowitz (Christoph von) : 508

Cassiodore : 330, 343-344, 360, 404, 527

Cassius (C.) : 48

Cassius Felix : 331, 333, 347, 350, 360

Cassius Felix (fils) : 333, 347

Castellan (Honoré) : 510

Castiglionchio (Lapo da) : 530-532, 536-537, 539-540, 548-554

Castiglione (Baldassare) : 455

Caton (d’Utique) : 154, 286-287

Caton (l’Ancien) : 195, 198, 329, 339, 390, 470

Catulle : 14, 99, 102-103, 165, 228, 239, 244-245, 281-284, 288-292, 301, 313, 315, 382, 391, 453, 456, 486

Catulus : voir Lutatius Catulus (Q.)

Cavalcanti (Guido) : 437

Cavalcanti (Jean) (Giovanni Cavalcanti) : 17, 433-435, 437-439, 442, 444, 580

Cazzano (Gabriele) : 490

Cécrops : 309

Cellarius (Iacobus) : 564-565

Celse : 220-221, 223

Celtis (Conrad) (Conradus Celtis) : 467

Censorinus (grammairien) : 331, 335, 360

Censorinus (L.) : 15, 146

Cérès : 345, 462

César (C. Julius Caesar) : 151, 153-154, 190, 195, 205-206, 226, 311, 556-557

César(s) (titre) : 224-226, 236, 238, 245, 247, 273, 285, 339, 510

Cesarini (Giuliano) : 559

Cesi (Paolo Emilio) : 476, 498

Chambard (François) : 476

Chapelain (Jean) : 510, 515

Chariclée : 31

Charisius : 333, 360

Charites : 120-121, 129

Charles V (Charles Quint) : 477, 507, 509, 519, 578

Charles VIII : 511

Chastel (Pierre du) : 476

Chauliac (Guy de) : 508

Christ : 380-381, 411

Christofle des Ursins : 510

Chrysogona : 125

Chrysoloras (Manuel) : 523-525, 544, 548, 571

Cicéron : 15, 28-29, 45, 48-49, 53-59, 145-161, 164, 179, 182-183, 189, 192-194, 196-198, 204-207, 211, 220, 223, 245, 247, 290, 334, 339, 343, 346, 391, 425, 449, 452, 454, 469-470, 486-487, 489, 529, 565, 578, 581

Cinara : 257

Circé : 254, 311

Claude (empereur) : 184-185, 223, 304

Claudien (Claudius Claudianus) : 341

Claudien Mamert (Mamertus Claudianus) : 369

Claudius Etruscus : 268, 276-277

Claudius Marcellus (M.) : 30

Claudius Quadrigarius : 190

Clément V (pape) : 405

Clément VII (pape) (Jules de Médicis) : 416, 418, 572

Clinias : 107

Clitomaque (de Carthage) : 15, 146, 156

Clodius : 53-56, 58

Coelius Antipater (L.) : 189

Colines (Simon de) : 506

Colonna (Giovanni) : 399, 414

Colonna (Landolfo) : 399-401

Colonna (Prospero) : 531-532, 539, 548, 550, 552

Colucci (Benedetto) : 437

Columelle : 220-221

Comatas : 127, 130

Conon : 102

Constance (de Lyon) : 370, 374, 376, 382

Contarini (Gaspare) : 576

Copernic : 507, 519

Corbinelli (Antonio) : 525

Cornelius (Gn.) : 236

Cornelius Balbus (L.) : 190

Cornelius Barbatus : 211

Cornelius Lentulus Gaetulicus (Cn.) : 391

Cornelius Natta (L.) : 56-58

Cornelius Nepos : 14, 165, 190, 199, 244, 282, 284, 290-291

Cotta (Catelliano) : 490

Crispinus : 252, 306, 316-317

Critias : 38, 42-43, 457

Cupidon : 440

Curione (Celio Secondo) : 564

Cypris : 106-107, 132, 296

Cyrène (nymphe) : 100

Cyrille (d’Alexandrie) : 529, 531, 537, 553-556, 559

Damase (pape) : 370

Damoitas : 134-135

Danaos : 101

Dante : 557

Daphnis : 134-135, 137-139

Dati (Agostino) : 467

Decembrio (Pier Paolo) : 422

Decianus : 305

Della Casa (Giovanni) : 568

Della Rovere (Francesco Maria) : 562, 568

Della Rovere (Giuliano) : voir Jules II

Del Nero (Bernardo) : 435, 442

Déméter : 111

Démétrios (de Phalère) : 558

Démétrios (Ps.) : 567

Démodocos (chez Homère) : 132, 137

Démodocos (poète gnomique) : 66

Démophoon : 402

Démosthène : 32, 558

Denys d’Halicarnasse : 30, 103, 112, 155, 574

Diaccetto (Iacopo da) : 572

Diane : 51, 311

Dick (Leopold) : 492-493, 498

Dictys (le Crétois) : 401

Dioclès : 95

Diodore de Sicile : 35

Diogène Laërce : 156, 440, 487, 526

Diomède (grammairien) : 361

Dion (de Pruse) : 530

Dion Cassius : 195

Dionysos : 126, 483

Dionysios Chalcous : 15

Dioscoride : 32, 573

Dioscures : 251

Disque (François) : 510

Domenici (Domenico) : 416, 423

Domitien : 15, 54, 269, 272-274, 283, 286, 303, 305-325, 543, 582

Domitius Marsus : 313

Domitius Valens (C.) : 54

Donat (Ti. Claudius Donatus) : 334-335, 347, 350, 367

Donat (fils) : 334, 347-348

Dosiadas : 127

Drusus : 257

Ducenius Geminus : 164

Duprat (Antoine) : 470, 496

Duval (Jean) : 510

Earinus : 270, 315-316, 321

Écho : 127

Édouard II : 405

Éétion (sculpteur) : 130

Égée : 27

Egidio da Viterbo : voir Gilles de Viterbe

Egnazio (Giovanni Battista) : 576

Éléphantis : 295

Élis : 34

Empédocle : 30-31

Énée : 311, 462

Ennius : 147, 198, 200-203, 209, 425

Entellus : 320

Èoiè : 98

Épicratis : 108, 115

Épictète : 531

Épicure : 148-149

Érasme : 424-425, 433-434, 467-468, 482-483, 485-486, 488-489, 567, 569, 573

Érinna : 129

Éros : 131-132, 138, 434

Érykios : 287

Eschine (chez Socrate) : 168-171, 177

Eschine (orateur) : 35, 41

Eschyle : 31, 38, 573-574

Esculape : 270

Ésope : 534-535, 547, 549

Estienne (Henri) : 573-574

Eucher de Lyon : 343, 358

Euclide : 486, 507, 510, 514

Eudoxe : 517

Eugène IV (pape) : 416, 530, 532, 550-551, 555, 558

Euphemus : 306, 311

Euphétès : 101

Euphorion (de Chalcis) : 97

Euripide : 27, 30, 69, 133, 138

Europe : 127

Eurybatès : 27

Euryclée : 90

Eurymaque : 27

Eusèbe (de Césarée) : 531-532, 558, 560

Eustathe (fils de Macrobe) : 332, 348, 351, 355, 362

Eustathe (scholiaste) : 30, 112

Euterpe : 255

Euthychès : 304

Eutrope : 331, 340

Fabius (Cunctator) : 197

Fabullus : 239, 453, 456

Facio (Bartolomeo) : 527

Faustinus : 306

Favonius Eulogius : 331, 333-334, 339, 341-342, 353, 361

Ferdinand Ier : 509

Ferdinand d’Aragon : 527

Ferox : 469

Festus : voir Pompeius Festus (Sex.)

Ficin (Marsile) (Marsilio Ficino) : 17, 433-444, 459, 513, 527, 539, 580

Filargis (Pietro) : voir Alexandre V

Filelfo (Francesco) : 525, 530-533, 547-548

Filelfo (Gianmario) : 467

Finé (Oronce) : 505-507, 510, 514, 516-517

Firmicus Maternus : 331, 334, 339, 341, 351-352, 354, 361

Flavius (Cn.) : 211

Flavius Josèphe : 409

Flore : 286-287, 318

Florus : 179-180, 401

Fortuna : 311

Fortunatianus : 342, 352, 365

Fracastor (Jérôme) (Girolamo Fracastoro) : 507, 516-517, 519

Francini (Antonio) : 570

Franco (Pierre) : 506

François Ier : 416, 422, 472, 474-476, 493, 496, 505, 507-508, 510, 514, 517-518

Fréculpe de Lisieux : 404

Froben (Johann) : 492, 571

Frontin : 220-221, 223

Fuchs (Leonard) : 518

Fugger (Anton) : 576

Fulvio (Andrea) : 416-418, 420-421

Furius (chez Catulle) : 301

Gaetulicus : voir Cornelius Lentulus Gaetulicus (Cn.)

Galatée : 133-134

Galénè : 106

Galien : 224, 486, 508, 514, 518

Gambara (Giovanni Francesco) : 564

Ganay (Germain de) : 513

Ganay (Jean de) : 511

Gauthier d’Andernach (Jean) : 508, 514, 518

Gémisthe Pléton : 436

Gennadios : 559

Georges de Trébizonde (Giorgio Trapezunzio) : 529, 531-532, 537, 539, 553-556, 558-559

Germanicus : 339

Gilles de Viterbe (Egidio da Viterbo) : 446, 459, 463

Giorgio Trapezunzio : voir Georges de Trébizonde

Giovio (Paolo) : 490

Girolamo (Fra’) : voir Savonarole (Jérôme)

Giunta (Bernardo) : 570

Giunta (Filippo) : 562, 570-573

Giustiniani (Bernardo) : 527, 533

Glaucias : 266, 272

Glaucos : 66

Gorgo : 123-124

Gracchus (C.) : 15

Grâces : 67, 97, 100, 121, 435

Gravina (Pietro) : 550

Grégoire le Grand (pape) : 404

Grolier (Jean) : 474

Grynaeus (Simon) : 511, 566

Gryphe (Sébastien) : 490

Guarini (Guarino) (Guarino Veronese) : 524-528, 535, 540, 542, 544, 547, 549, 551, 557-558

Guidi (Guido) : 505, 508, 515, 518

Guillaume de Conches : 401, 403

Hadès : 69-71, 76, 87, 136, 138-139

Hamman (Johann) : 503

Harsy (Antoine de) : 564-565

Hébè : 105

Hector : 73, 77, 89-92

Hécube : 30

Hédylos : 296

Hégèsô : 108, 115

Hélène : 90, 101, 128

Héliké : 138

Héliodore : 31

Henri II : 510

Héphaïstos : 26

Héra : 105, 113

Héraclès : 30, 34, 83, 119, 131

Hercule : 251, 275, 277-278, 306, 321, 462, 485

Hermès : 39, 71, 83, 89, 133

Hermès (Trismégiste) : 436, 459

Hermésianax (de Colophon) : 93, 96-98

Hérmésianax (descendant du poète) : 96

Hérodote : 42, 198-199

Herwagen, Johannes : 564-565

Hésiode : 29, 31-32, 34, 44, 96, 98, 100, 132, 155, 198, 436

Hesperius : 385-387, 389, 391-392, 393

Hiéron (d’Etna) : 36

Hiéron Ier : 120-121

Hiéron II (de Syracuse) : 120-122

Hipparque : 66

Hippias : 34

Hippocrate : 489, 508, 514

Hippomédon : 97

Hirtius : 190

Homère : 27, 29-30, 32, 34, 45, 72-73, 77, 79, 89-92, 119-120, 132-133, 136, 158, 436, 470

Hopilium (Wolfgang) : 529

Horace : 9, 17, 34, 165, 167, 205, 208-209, 210, 212, 231, 243-258, 271, 274, 293, 295, 319, 352, 354, 383-384, 390, 448-449, 451-453, 458-459, 470, 480, 543, 571, 580

Horatius Pulvillus : 58

Hortensius : 151, 153, 391

Hugues d’Angoulême : 411, 413

Hugues de Saint-Victor : 404, 409

Humphrey de Gloucester : 536, 558

Hurtado de Mendoza (Diego) : 578

Hygin : 312

Hylas : 131, 321

Ibycus : 64, 79

Innocent VII (pape) : 547

Isengrin (Michael) : 491

Isocrate : 526-528, 531, 533-534, 539, 542, 546, 552

Janus : 269

Jean (Baptiste) : 373

Jean (évangéliste) : 532

Jean III (de Portugal) : 567

Jean XXII (pape) : 401, 405-406, 408, 410

Jean Chrysostome : 539, 567

Jean de Bristol : 409

Jérôme : 410-411, 552

Jugurtha : 33

Jules II (pape) (Giuliano Della Rovere) : 416

Julianus : 365

Julien : 469

Julius Fronton : 470

Julius Martialis : 304-305, 313-316, 325, 382-383

Julius Paulus : 469

Jullus Antonius : 257

Junius Brutus (M.) : 29, 154-156, 161, 470

Jupiter : 51, 55, 58, 272-273, 276, 307, 311-312, 321, 323

Juste Lipse (Justus Lipsius) : 467

Justin : 194-195, 412

Juvénal : 452, 525

Kildwarby (Robert) : 407

Kyrnos (Cyrnos) : 42, 63-84, 581

La Boétie (Étienne de) : 440

Lalagé : 295

Lamynthios (de Milet) : 98

Landino (Cristoforo) : 437, 440, 445

Lares : 208

Latini (Brunetto) : 528

Latinus (mime) : 286, 321

Lavagnolo (Giacomo) : 542, 547

Lefèvre d’Étaples (Jacques) : 511-513

Lejeune (Jean) : 536, 543, 558

Léon (chez Callimaque) : 105

Léon X (pape) : 416

Leoni (Maffeo) : 575

Leptine : 66

Le Roy (Louis) : 442

Le Roy (Nicolas) : 476

Lesbos (d’Éolie) : 44

L’Estoile (Pierre de) : 493

Léto : 108, 115

Liber : 251

Licinia : 48

Licinius Calvus : 289

Licinius Lucullus (L.) : 28, 33-34, 151-153, 581

Licinius Macer : 197

Licinus : 319

Ligurinus : 249, 257

Linacre (Thomas) : 518

Logau (Georg von) : 576

Lollianus Mavortius : 341, 361

Longin : 39-40, 45

Longin (Ps.) : 29

Longueval (Jean) : 493

Louis XII : 511

Louis de Bourges : 515

Loxias : 31

Lucain : 391

Lucien : 32, 36, 38-39, 41, 43, 45, 296, 527, 530, 532, 544

Lucilius (C.) (satiriste) : 15, 146, 252

Lucilius Junior (G.) (ami de Sénèque) : 164, 167, 175

Lucrèce (Lucretia) : 310

Lucrèce (poète) : 9, 147-148, 157, 165, 442, 486

Lucullus : voir Licinius Lucullus (L.)

Lutatius Catulus (Q.) : 49, 151-153, 581

Lycaon : 138

Lycidas : 127

Lydè : 98

Lykos : 115

Lyncée (de Samos) : 27

[L]ysos : 109, 115

Machiavel (Nicolas) : 571-572

Macrobe : 331-332, 334, 343, 348, 350-351, 353-355, 362, 440

Maffei (Raffaele) : 416, 418

Magas (de Cyrène) : 99

Majorien : 371

Malatesta (Carlo) : 524

Malatesta Novello (Domenico) : 531, 533

Mallius Theodorus : 362

Mallius Theodorus (fils) : 362

Mamurra : 225

Manetti (Antonio) : 435, 442

Manetti (Giannozzo) : 536

Manilius (M.) : 339

Manlius Manilius : 146

Manlius Torquatus (T.) : 202-203

Manlius Vopiscus : 276-277

Manuce (Alde) : 512, 571, 575-577

Manuce (Paul) : 575-578

Marc Antoine : voir Antoine

Marcello (Giacomo Antonio) : 558

Marcellus : voir Claudius Marcellus (M.)

Marcellus Empiricus : 331, 346, 350, 354, 363

Marcellus Vitorius : 262, 271-273, 304

Marcia (cousine d’Auguste) : 245

Marcus (fils de Cicéron) : 159, 346

Marguerite de Navarre : 475

Marius : 194, 553

Marliani (Giovanni Bartolomeo) : 416-417, 422, 424-427

Mars : 251, 440

Marsuppini (Carlo) : 437, 535

Martial : 13, 17, 259, 267, 271, 281-287, 291-292, 295, 297, 301, 303-325, 382-383, 543, 582

Martianus Capella : 330-334, 347, 352-355, 363

Martianus Capella (fils) : 332, 354, 363

Martin V (pape) : 420

Martin de Pologne (Martinus Oppaviensis) : 404

Martyrius : 349

Massinissa : 413

Masuccio Salernitano : voir Salernitain (le)

Mattioli (Mattiolo) : 551

Mavortius : 334, 351

Maximilien Ier : 514

Maximus : voir Paullus Fabius Maximus

Mécène : 111, 165, 167, 244-251, 253-254, 271, 354, 472

Médée : 27

Médéios (d’Olynthe) : 110

Médicis (Catherine de) : 510

Médicis (Cosme de) : 436-437, 530, 533, 542

Médicis (Cosme Ier de) : 569, 572

Médicis (François Ier de) : 563, 568-569

Médicis (Jules de) : voir Clément VII

Médicis (Laurent de) : 438, 441-442, 539

Médicis (Laurent de Pierfrancesco de) : 442

Médicis (Pierre de) : 538, 542, 551

Mehmet II : 554

Melanchthon (Philippus) : 508, 511, 514

Méléagre (de Gadara) : 94-95

Melior : voir Atedius Melior

Melpomène : 255

Memmius (C.) : 147-149, 157, 165

Ménélas : 73, 77, 91

Messalla : voir Valerius Messalla Corvinus (M.)

Metellus : 56

Michele di Massa : 413

Millet (Guillaume) : 515

Mimnerme (de Colophon) : 97-98, 457

Minerve : 309-312, 319, 323, 325

Minidius (P.) : 236

Minucius (L.) : 197

Minut (Jacques) : 472, 474, 496

Minuziano (Alessandro) : 474, 491

Misinta (Bernardino) : 528

Modestus : 339-340

Montaigne (Jean) : 491

Montaigne (Michel de) : 440-441

Montefeltro (Federico da) : 531, 536, 542, 547

Montefeltro (Guidantonio da) : 545

Montjoy (William) : 433

Mucius (Q.) : 469

Muse(s) : 10, 13, 31, 34, 36-37, 44, 67, 87, 98-101, 109, 118, 121, 123, 126,

132-133, 136, 139-140, 147, 210, 238, 248, 255-256, 288, 312, 316, 319-320, 322, 353-354, 435, 459

Myrinos : 296

Nannô : 98

Negri (Stefano) : 467, 473

Némée : 101-102, 105

Némésien : 293, 470

Nepos : voir Cornelius Nepos

Neratius : 469

Nerli (Filippo) : 571

Néron : 167, 186, 309

Nerva : 223, 306

Nestor : 73, 77, 89, 91

Nicandre (de Colophon) : 96

Niccoli (Niccolò) : 535, 541, 544, 546

Niccolò da Prato (Niccolò Albertini) : 405-406, 410, 414

Nicétas : 508, 515

Nicias : 94-95, 128-134

Nicolas V (pape) : 416, 419, 423, 531-532, 535-536, 538-540, 542, 545, 558

Nicomaque (de Gérasa) : 224

Niconoé : 296

Nifo (Agostino) : 446

Nigrinos : 39

Nizzoli (Mario) (Nizolius) : 564, 566

Nonius Marcellus : 334, 364

Nonnos (de Panopolis) : 43

Nosoponus : 485

Notus : 208

Novatus : voir Annaeus Novatus (L.)

Numa : 452

Nymphe(s) : 100, 138, 321-325, 462

Octave : voir Auguste

Octavie (sœur d’Auguste) : 226

Œdipe : 30

Olybrius : 340, 358

Opheltès : 101

Oreste : 91

Oribasius : 508

Orphée : 44, 108, 434, 436-437

Orsini (Giordano) : 531-532, 537

Orsini (Valerio) : 495, 548

Orthôsie : 34

Osiander (Andreas) : 507

Osius : 342, 355, 359

Ovide : 253, 273, 285, 295, 306-307, 312, 319, 354, 391, 402-403, 452, 485

Pacini (Antonio) : 536, 542-544, 551, 558

Paian : 126

Palladas : 435

Palladius : 331, 335-336, 342-343, 353-354, 364

Pan : 126-127, 138-139

Pannartz (Arnold) : 524

Pannonius (Jean) : 435, 442

Pardo (Giovanni) : 458

Paré (Ambroise) : 506, 510-511

Pâris : 127

Parisio (Pier Paolo) : 477

Parthenius : 305-306, 311, 320

Pasiphilus : 335-336, 342, 364

Patiens (de Lyon) : 373-375, 377, 379-380, 382-383, 385, 387, 389-390, 392

Patricius : 343, 359

Patulcis : 462

Paul (chez Trevet) : 402-403, 414

Paul (saint) : 470, 555

Paul III (pape) : 507, 517, 519

Paullus Fabius Maximus : 245, 248-250, 257

Payan (Thibault) : 506

Péan : 44

Pélopidas : 30

Pelourde (Jean) : 476, 497

Pénélope : 32, 73, 91, 127-128

Perotti (Niccolò) : 422, 527, 531-532, 535, 538-540, 542, 545, 548

Persès : 83

Pétrarque : 399-401, 413, 557

Petreius (Johannes) : 507

Pétrone : 461

Peuerbach (Georg) : 503, 511

Peutinger (Konrad) : 495

Phaéton : 445

Phèdre (chez Platon) : 437

Phèdre (fabuliste) : 290, 303-304, 534-535

Phémios : 34

Philinos : 134

Philippe (épigrammatiste) : 293

Philippe (médecin) : 95

Philitas (de Cos) : 96-98

Philodème (de Gadara) : 111

Philolaos : 436

Philomathia : 369

Philus : 157

Phocylide : 66

Phyllis : 402

Pic (François) (Francesco Piccolomini) : 435, 442

Piccolomini (Eneas Sylvius) : voir Pie II

Pic de la Mirandole (François) : 437

Pie II (Eneas Sylvius Piccolomini) : 416, 420, 445, 536

Pierre le Mangeur (Petrus Comestor) : 413

Pieruzzi (Filippo) : 525

Pillehotte (Jean) : 565

Pinarius Natta (L.) : 54

Pindare : 34, 36-37, 44- 45, 110, 119-120, 122-123, 131-132, 247, 257

Pio (Giovan Battista) : 486

Pison : voir Pupius Piso Frugi Calpurnianus (M.) 

Pithys : 127

Platon : 32, 34, 36, 38, 42, 125, 133, 434, 436-437, 440, 442-444, 459, 513, 527, 530, 539, 547, 549, 556

Plaute : 179, 454-455

Pline l’Ancien : 17, 56, 196, 220-223, 224, 227-233, 237-240, 303, 318, 329-330, 339, 470, 509, 518, 579, 581

Pline le Jeune : 48, 191, 315, 391

Plotin : 539

Plotius Grypus : 267

Plutarque : 28, 30, 33, 35-36, 41-43, 108, 155, 313, 440, 524, 526-527, 529-531, 535-540, 542-545, 547-553, 556-559, 573

Plutarque (Ps.) : 30, 542, 547

Pogge (le) (Poggio Bracciolini) : 416, 422, 454, 557

Polenton (Sicco) : 548

Politien (Ange) (Angelo Ambrogini, il Poliziano) : 442, 460, 478, 570

Polla Argentaria : 268

Pollion (Asinius Pollio) : 245, 248-249, 254

Pollius Felix : 262, 271, 274-275, 277-278, 385

Pollux (Dioscure) : 251

Pollux (lexicographe) : 35, 64

Polybe : 27, 32, 35, 41, 197, 207, 527, 531, 538-539

Polycrate : 64, 79

Polyhymnie : 255

Polypaidès : 42

Polypaos : 85

Polyphème (Cyclope) : 94-95, 133-134, 137

Pompée : 205

Pompeius Festus (Sex.) : 50, 314, 331, 340

Pompeius Paulinus : 166

Pompeius Saturninus : 315

Pomponio Gaurico : 571

Pomponio Leto : 340, 419, 460, 525

Pomponius (M.) : 15

Pomponius (Sex.) : 469

Pontano (Giovanni) : 17, 445-464, 579

Ponte Tremulo (Sebastianus de) : 527

Porzio (Leonardo) : 492

Poséidon : 111

Posidippe (de Pella) : 16, 93-94, 107-113, 115, 126, 581

Poyet (Guillaume) : 506, 510

Praxinoa : 123-124

Presle (Raoul de) : 411

Priape : 253, 283, 285, 287-288, 290-291, 293-294, 296, 298-301

Priscien : 335, 339, 345-346, 355, 364-365

Priscilla : 265

Probinus : 340, 358

Probus : 333, 349, 359

Proclus : 436

Procope : 527

Prodicos : 83

Properce : 244, 253, 385, 391, 452

Prudence : 369

<Psellus> : 40

Ptolémée (Claude) : 503, 507, 558

Ptolémée Ier (Sôter) : 118, 120, 123-124

Ptolémée II (Philadelphe) : 99, 102, 105, 107-108, 112-113, 118-120, 122-124, 131, 558

Ptolémée III (Évergète) : 97, 99-102, 105, 107

Ptolémée V (Épiphane) : 96

Ptolémées : 111

Publilius Syrus : 179, 181, 472

Pudens (A.) : 323

Pupius Piso Frugi Calpurnianus (M.) : 193-194

Pythagore : 436, 459, 513

Quinctius Capitolinus (T.) : 207

Quintia : 296

Quintilien : 197, 200, 303, 309, 454, 572

Quintus (frère de Cicéron) : 148

Quirino (Giovanni) : 544

Quirinus : 251

Rabelais (François) : 416-417, 422, 424-426

Regiomontanus (Johannes) : 503, 511-512, 515-516, 519

Reinhold (Erasmus) : 508, 511

Rémi d’Auxerre : 404

Resta (Giobbe) : 552-553

Rheticus (Georg) : 507

Ricci (Agostino) : 510

Richard de Bury : 408

Rigaud d’Assier : 410

Rinuccini (Alamanno) : 538, 542

Ripa (Giovanni Francesco) : 493

Robert Grossetête (Ps.) : 413

Rohan (René de) : 510

Romulus : 251

Rosinus (Johannes) : 416, 427-428

Rossi (Roberto de’) : 525, 540

Roy (Jacques) : 506

Rucellai (Cosimo) : 571

Rustici (Cencio de’) : 525

Rutilius Gallicus : 266, 276-277, 303

Rutilius Namatianus : 343

Sabino (Angelo) : 525-526

Sabinus : voir Caesius Sabinus (C.)

Sabinus (chez Alciat) : 469-470

Sacrobosco (Johannes) : 511

Sagundino (Niccolò) : 531, 533-534, 546

Salernitain (le) (Masuccio Salernitano) : 454

Salluste : 194, 198, 200-201, 206-207, 412

Salutati (Coluccio) : 544, 546, 549, 557

Sannazar (Iacopo Sannazzaro) : 454

Sappho : 71, 103-104, 132, 257

Satura : 332, 353

Saturne : 304

Saturnin (évêque) : 382

Sauli (Filippo) : 473, 480, 484, 495

Savonarole (Jérôme) (Fra’ Girolamo) : 531-532, 542, 546

Scarampi (Ludovico) (Ludovico Trevisan) : 558

Schöner (Johannes) : 511

Scinzenzeler (Uldericus) : 527

Scipion (l’Africain) : 27, 195, 557

Scipions : 199

Scot (Alexander) : 565

Scribonius Largus : 221-223

Secundinus : 374, 376

Sélénaia : 106-107

Selve (Jean de) : 474, 484, 496

Sempronius Gracchus (Ti.) : 212

Sénèque : 17, 111, 121, 164-188, 229, 295, 355, 406, 414, 433, 449, 486, 567, 569, 579

Sénèque le Père : 292, 295, 404-405

Serenus : voir Annaeus Serenus (L.) 

Servius : 50, 53, 57, 333, 342, 351, 365

Sextus : 306, 311-312

Sforza (Francesco) : 477, 490

Sforza (Lodovico) : 473

Sidoine Apollinaire : 17, 369-393, 452, 580

Sigismond (empereur) : 531

Signorili (Niccolò) : 420

Sigonio (Carlo) : 427

Silo (M.) : 349, 366

Simichidas : 127, 134

Simonide (de Céos) : 121, 255

Sirènes : 485

Slautas (Zacharias) : 464

Socrate : 34, 168-171, 177, 437, 442, 444

Solin : 331, 336, 344, 351, 366

Solon : 82, 457, 550-551

Sophocle : 30, 128

Sophonisbe : 413

Sosibios : 99, 104

Squarcialupus (Marcello) : 564-565

Stace : 13, 17, 128, 259-280, 303-304, 307, 315-316, 370, 385, 543, 581-582

Štarsi ze Žerotina (Karel) : 564

Statyllios : 296

Stella (chez Pontano) : 445

Stella : voir Arruntius Stella (L.)

Stertinius Avitus (L.) : 271, 320-321

Stobée : 97

Strabon : 41

Straton (de Sardes) : 283

Streun zu Schwarzenau (Wolfgang Heinrich) : 564

Strozzi (Lorenzo) : 571

Strozzi (Palla) : 445, 525

Strozzi (Tito Vespasiano) : 446

Suétone : 229, 295, 481

Suétone (Ps.) : 257

Sulpice Sévère : 370

Sulpitius Victor : 347-349, 351, 366

Sulpizio da Veroli (Giovanni) : 340, 467

Summonte (Pietro) : 445-446

Superius : 333-334, 341, 361

Sweynheym (Konrad) : 524

Sylla : 28, 33-34, 194

Symmaque (orateur) : 391

Symmaque (son petit-fils) : 343

Symmaque (son arrière-petit-fils) : 335, 344-346, 355, 362, 364

Syphax : 195

Syrinx : 127

Tacite (empereur) : 339-340

Tacite (historien) : 49, 53, 179-180, 186, 228, 508

Tagault (Jean) : 508, 514-515, 518

Taygète : 34

Télémaque : 32, 90, 91

Télésina : 297

Téléthusa : 297

Terentius Priscus : 305

Terpandre : 44

Thalès : 426

Thalie : 314, 316

Thaltybios : 27

Thamyris : 136

Théagène : 31

Thémistios : 576

Théocrite : 16, 34, 36, 94-95, 97, 106, 111-112, 117-140, 581

Théodoric : 403-404

Theodorus : voir Mallius Theodorus

Théodose : 367

Théognis (de Mégare) : 16, 42-45, 63-92, 457, 581

Théophraste : 126, 574

Thésée : 30

Thétis : 311

Theugénis : 128-129

Thucydide : 69, 198, 200, 204

Thymélé : 286

Thyonichos : 123

Thyrsis (chez Théocrite) : 135-139

Tibère : 156, 257, 339

Tibulle : 391

Timodémos (d’Acharnes) : 37

Timothée (de Milet) : 43-44

Timothéos : 44

Tite-Live : 17, 53, 55-56, 189-213, 399-401, 411-413, 427, 571, 579, 582

Titus : 17, 222, 224, 227-233, 303, 318, 330, 339

Tomicki (Piotr) : 567

Toranius : 305, 320

Torresani d’Asola (Andrea) : 575-577

Tortelli (Giovanni) : 544-545

Tournon (François de) : 476, 497

Trajan : 48, 223

Traversari (Ambrogio) : 527, 534-535, 547

Trebatius : 245, 247, 253

Trevet (Nicolas) : 17, 399-415, 528, 579

Trimalchion : 461

Trincavelli (Vettore) : 576-577

Trithème (Jean) : 513

Trogue Pompée : 194-195, 412

Tullius (M.’) : 197

Tullus (chez Properce) : 244

Tydée : 29

Ulpien : 470

Ulysse : 30, 73, 90-91, 133, 485

Valens : 331, 340

Valentinien : 337

Valère-Maxime : 58-59, 287, 413, 571

Valerio (Floro) : 544

Valerius Messalla Corvinus (M.) : 319

Valgulio (Carlo) : 528, 550

Valla (Lorenzo) : 422, 482, 548

Varron : 17, 29, 50, 52, 55, 153-159, 204-205, 407, 419, 428, 470, 478, 488, 549, 581

Végèce : 331, 333, 337, 339-340, 367

Vénus : 147, 245, 249-250, 256-257

Veranius : 239

Vergerio (Pier Paolo) : 525, 531, 533

Vésale (André) : 507, 519

Vespasien : 49, 53, 321

Vettori (Francesco) : 572

Vettori (Piero) : 562-563, 567-569, 572-574

Vibius Sequester : 331, 367

Virgile : 9, 111, 187, 245, 257, 273, 282, 306-307, 319, 335, 339, 347, 459-462

Virgilianus : 367

Visconti (Galeazzo) : 473-474, 496

Visconti (Gaspar Ambrogio) : 474

Visconti (Giacomo Antonio) : 473, 495

Vitelleschi (Giovanni) : 550

Vitorius Hosidius Geta (C.) : 304

Vitorius Marcellus (père du précédent) : voir Marcellus Vitorius

Vitruve : 17, 221-222, 224-227, 229, 235-236, 329-330, 339, 579, 581

Vives (Juan Luis) : 467

Volcanus : 51

Vulcob (Claude de) : 476

Vulturne : 269

Waldburg (Otto Truchsess von) : 477, 498-499

Waleis (Thomas) : 412-413

Warham (William) : 567

Wechel (Chrétien) : 510

Xénophon : 38, 530, 541, 544, 546, 548-549

Zanchi (Basilio) : 566

Zanetti (Bartolomeo) : 572

Zazius (Ulrich) : 482, 491

Zeno (Carlo) : 551

Zénon : 349

Zéphyritis : 107

Zeus : 27, 37, 42, 72, 76, 85, 100-102, 105, 113, 118-120, 138

Zoïle : 304

Zoroastre : 436

Zwichem (Wigle van Aytta van) : 476-477