Résumé : L’écrit a joué un rôle crucial dans la colonisation de l’Amérique et la mise en place d’un empire planétaire hispanique. Les actes juridiques, les récits de la Conquête, les instructions aux agents et colons, la correspondance entre les deux rives de l’Atlantique, etc. passaient par l’écrit. Inversement, l’empire a joué un rôle particulier dans le développement de la culture des archives dans la monarchie hispanique.