Abstract: L’article dévoile et analyse le préjugé moderne qui est à l’origine de la mauvaise interprétation de Bernard Williams dans L’analogie entre la cité et l’âme dans la République de Platon : pour Platon, si la cité juste rend à terme possible le comportement lui-même juste de ses membres, elle ne le requiert pas au départ ni n’en dépend pour en recevoir légitimement la qualification.
