Résumé : Comment aborder les aspects mutidimensionnels de la monnaie sans oublier que les sociétés évoluent sans cesse ? L’Afrique d’avant la colonisation nous est connue à travers les multiples monnaies du commerce à longue distance. Ce qui n’entre pas dans ce cadre reste dans l’ombre. Malgré tout, les étrangers, en s’adaptant aux exigences locales, ont modifié leurs pratiques ; en retour, les habitants du continent ont modifié les leurs. L’approche des monnaies traditionnelles et leur réalité actuelle en dépendent.