Résumé : Le Congo, frontière ou pont entre ces deux villes fluviales que sont Brazzaville et Kinshasa, représente une garantie de survie pour les populations menacées, un moyen d’échapper à la mort. Cependant, il apparaît également comme le complice idéal pour les belligérants, puisqu’ils peuvent utiliser le fleuve comme moyen d’extermination ou de dissimulation de leurs forfaits. Voie de passage, complice, témoin, tombeau… le fleuve donne lieu à différentes représentations, parfois contradictoires.
