Résumé : L’éditeur de textes médiévaux est toujours confronté à des questions qui relèvent de niveaux d’analyse disparates et ne dispose que rarement d’études dégageant des lignes de force qui lui permettraient de s’orienter dans la multiplicité des variables. Peut-on dépasser une méthode forgée sur le cas par cas pour atteindre un degré de généralisation comparable à celui des autres sciences humaines ? C’est l’effort de fournir une réponse à ces questions qui anime les contributions de ce volume.