Résumé : Cet article se propose d’étudier la tradition de Robert le Diable en prose au xvie siècle, en prenant en compte tant la présentation matérielle des éditions que le texte ; l’analyse des variantes permet en effet de reconstruire les rapports de parenté entre les témoins conservés.