Abstract: This article aims to study the 16th-century tradition of the prose version of Robert le Diable whilst taking into account both the material presentation of the editions and of the text ; the examination of the variants consents to reconstruct the relation between the extant documents.