Résumé : Cet article présente un premier recensement des mises en proses hagiographiques réalisées entre le xiiie et le xive s., soit à défaut d’un modèle latin, soit dans le but de privilégier la diffusion d’un texte plus riche en informations sur la vie du saint, ou plus apte à susciter l’intérêt des lecteurs.