Résumé : Dans l’adaptation en prose du premier roman de Chrétien de Troyes, Erec et Enide, le portrait d’Enide est refait : les modifications portent sur la description des vêtements, sur les détails de sa vie matérielle, ainsi que sur sa relation avec Erec ; son rôle s’en trouve ainsi renouvelé.
