Résumé : Cet article suit l’évolution du texte épique Valentin et Orson, l’histoire des neveux du roi Pépin, dans son aspect textuel aussi bien que visuel, depuis ses débuts dans l’incunable de 1489 jusqu’à l’album pour enfants de 1989, en passant par des éditions du xvie siècle et de la Bibliothèque bleue.