Abuzé en court : 302 n. 3

Adenet le Roi : 279, 280, 282, 284 n. 2, 285, 285 n. 1, 287, 288, 289, 290, 291, 292

Berte a(u)s grans piés : 19, 279, 285 n. 1, 288, 289, 290, 291

Alain Chartier : 264, 264 n. 3

Albricus sive Libellus de imaginibus deorum : 90

Alexandre Le Grand (Michel Le Noir, 1506) : 73 n. 3

Aliscans V : 20, 26

Alleman, Françoys : 218

Amadas et Ydoine (1863) : 197 n. 1

Amadis, voir Herberay des Essarts, Nicolas

Ancienne Chronique de Gérard d’Euphrate (1549), voir Gérard d’Euphrate

Anseïs de Carthage P : 12, 12 n. 1, 19, 20, 21, 230

Anseÿs de Gascogne V : 167 n. 1, 172

Anseÿs de Metz P, voir David Aubert, Histoire de Charles Martel

Antioche V : 235

Apollonios de Rhodes

Argonautiques : 93

Apolonius prince de Thir (Alain Lotrian et Denis Janot, 1530/32) : 70, 74

Appollin roy de Thir (Louis Cruse, ca 1482) : 70

Aquilon de Bavière P : 12

Argonautiques, voir Apollonios de Rhodes

Arioste (Ludovico Ariosto)

Roland Furieux : 227

Arismeticque : 201, 211 n. 3

Armant, Françoys : 218

Arnoullet, Jacques : 302

Arnoullet, Olivier : 72, 72 n. 2, 73, 74, 74 n. 1, 75, 79, 79 n. 3, 80, 80 n. 1, 81, 84, 199, 200, 201, 201 n. 1, 202, 203, 207, 209, 211, 302, 302 n. 4

Arnulf d’Orléans : 92

Arte de la arismetica y de geometria, voir Ortega, Juan (de)

Aspramonte : 13

Aspremont V : 13, 20, 25, 29, 56 n. 2, 321

Augustin (saint)

Sermones : 131

Aumale, Henri d’Orléans duc d’ : 196

Aventure des principaux chevaliers de la Table ronde : 220 n. 1

Aymeri de Narbonne V : 26

Bade, Josse : 96 n. 1

Baland, Étienne : 75, 203

Barking, nonne de : 152 n. 8, 162

Barlaam et Josaphat (Vie de) P : 152, 152 n. 4, 155 n. 4, 160

Barlaam et Josaphat (Vie de) V : 160

Barre, Nicolas de La : 246, 249

Bataille de Roncevaux : 321

Bataille Loquifer : 26

Baudoin comte de Flandres (Jacques Maillet, 1491) : 301

Baudouin de Flandres (Veuve Trepperel – Jean Janot, s. d.) : 79 n. 2

Baudoyn de Flandres (Claude Nourry, 1509) : 78 n. 2

Bavière, Anne de : 179

Bazaleriis, Caligula de : 203

Beatrix V : 235

Bedford, John of Lancaster duc de : 258

Belderbusch, Caspar Anton de : 207 n. 5

Belderbusch, Charles-Léopold : 207 n. 5

Bel Inconnu, voir Renaut de Beaujeu

Belle Helayne de Constantinoble (Olivier Arnoullet, 1524) : 199

Belle Hélène de Constantinople anonyme P : 22

Belle Hélène de Constantinople P, voir aussi Jean Wauquelin

Belle Hélène de Constantinople V : 12

Benedictis, Nicolaus de : 203

Benoît de Sainte-Maure : 33, 34, 34 n. 2, 44, 45, 45 n. 2, 47, 48, 49, 52, 53, 53 n. 1, 59, 59 n. 3, 60 n. 1, 64, 65, 66

Roman de Troie : 33, 37 n. 3, 40, 41, 42, 42 n. 1, 46, 47, 47 n. 2, 48 n. 1, 52, 53, 53 n. 1, 54, 55, 57, 58 n. 1, 59, 59 n. 3, 60 n. 1, 63, 63 n. 2, 64, 64 n. 1

Berinus (Jean Janot, 1521) : 77, 77 n. 2

Berte a(u)s grans piés, voir Adenet le Roi

Berthault de Villebresme

Geste du Chevalier au cygne : 26

Bertrand du Guesclin P : 23, 347, 349, 349 n. 3, 351, 352

Bertrandon de la Broquière

Voyage en la terre d’Outremer : 340 n. 1

Beuves d’Aigremont P : 22, 26

Beufves d’Anthonne (Michel Le Noir, 1502) : 81 n. 1

Beuve(s) de Hantonne P : 15, 19

Beuves de Hantonne V : 17

Biblia pauperum : 86

Binduccio dello Scelto : 34

Blihart, Claude : 247, 249, 249 n. 3

Blois-Penthièvre, famille : 352

Boccace (Giovanni Boccaccio) : 50 n. 3, 264 n. 3

De casibus virorum illustrium (Colard Mansion, 1476) : 99

Boèce : 132

Bonaventure (saint)

Legenda major : 153 n. 1, 156

Bonfons, famille : 247, 302

Bonfons, Jean : 70, 70 n. 2, 71 n. 1, 71 n. 2

Bonfons, Nicolas : 80 n. 3, 247, 248 n. 3, 249, 249 n. 3, 250, 303

Bonfons, Nicolas et Pierre : 143 n. 1

Bonfons, Veuve Jean : 302

Bonnemère, Antoine : 82 n. 3

Bounay, Guy, voir Mabrian

Bourbon-Condé, Jules de : 179

Brentano, Clemens : 206, 209

Brève compilation des histoires de toute la Bible, voir Jean Miélot

Bruges, Jean de : 153 n. 2, 155, 157 n. 6

Brunschwick-Lünebourg, François de : 211

Brut, voir Wace

Bunyan, John : 258

Burges, Jean : 247, 248 n. 2, 249 n. 2

Burges, Richard : 248

Cân Rolant : 241

Caxton, William : 89

Caylus, Anne-Claude Philippe comte de : 216, 216 n. 2, 217, 218 n. 1, 219

Manteaux : 217

Champier, Symphorien

Nef des dames vertueuses : 225

Champion des dames, voir Martin Le Franc

Chanson de Bertrand du Guesclin, voir Cuvelier

Chanson de Roland : 10, 17, 229, 230, 231, 232, 233, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243

Chanson des Saisnes P, voir David Aubert

Chanson des Saisnes V, voir Jean Bodel

Charles VIII : 217

Charles de Blois : 351, 353

Charroi de Nîmes V : 26

Chastellain de Coucy P : 15

Châtelaine de Vergy P : 213

Chauldière, Regnault : 202

Chaussard/t, Bernabé / Barnabé : 140, 246, 247, 249

Chaussard, Veuve Bernabé : 204, 247, 249

Chétifs V : 235

Chevalerie Vivien V : 26

Chevalier au Cygne V : 235

Chevalier au cygne et Godefroi de Bouillon : 26

Chevalier délibéré, voir Olivier de La Marche

Chevalier doré (Jean Janot, 1541) : 72

Chrestien, Nicolas : 78, 208, 209, 210

Chrétien de Troyes : 101, 101 n. 1, 102, 102 n. 3, 102 n. 5, 103, 103 n. 1, 103 n. 2, 104, 104 n. 1, 104 n. 2, 105, 106, 107, 107 n. 3, 108, 109, 110, 110 n. 1, 111, 112, 112 n. 1, 113, 113 n. 1, 115, 115 n. 3, 224

Erec et Enide : 101, 103 n. 1, 107 n. 1

Christine de Pizan : 356

Chronique(s), voir aussi Cronique(s)

Chronique, voir Philippe de Vigneulles

Chronique de Baudouin d’Avesnes : 233, 234, 235, 236, 238

Chronique de France jusqu’en 1380 : 21, 231, 236, 238

Chronique (de l’archevêque de Reims) : 232

Chronique des empereurs, voir David Aubert

Chronique de Tournai : 231, 233, 234, 235, 236

Chronique de Turpin / du Pseudo-Turpin : 12, 20, 21, 28, 29, 45 n. 2, 202, 229, 230, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 240 n. 2, 242

Chroniques de Hainaut, voir Jean Wauquelin

Chroniques de Normandie (Richard Macé et Jean Burges, ca 1513) : 248 n. 2

Chroniques de Saint-Denis : 231, 232, 236

Chronologie des rois de France jusqu’à Louis VIII : 221 n. 4

Cigongne, Armand : 204

Clamadès P : 79 n. 2, 82 n. 3

Colard Mansion : 85, 86, 86 n. 2, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 93 n. 1, 94, 95, 96, 96 n. 1, 97, 98, 99

Colomb, Fernand : 72 n. 2, 80

Compte du mantheau maltaillé P : 9, 216, 217 n. 1, 222

Conqueste de Charlemagne (Veuve Louis Costé, 1620) : 303

Conqueste de Trebisonde (Veuve Trepperel, ca 1524 ; Jean II Trepperel, ca 1528) : 81, 82, 143

Conqueste du tres puissant empire de Trebisonde et de la spacieuse Asie : 142

Conqueste que fist le grand Charlemagne es Espaines, voir Jean Bagnyon

Conquête de Trebisonde P : 18, 28

Contant d’Orville, André Guillaume : 18

Conte du papegaulx : 218, 219, 219 n. 1, 220

Contrasto dell’uomo e del denaro : 203, 205

Corrozet, Gilles : 70, 71, 71 n. 1, 71 n. 2, 71 n. 3, 83 n. 3, 142, 142 n. 2,

143, 144, 145, 145 n. 3, 146, 147, 148, 149, 149 n. 1, 150

Cort Mantel V : 215, 217 n. 1, 221, 222

Costé, Veuve Louis : 303, 304

Couronnement de Louis V : 26

Couteau, Gilles : 81 n. 4

Cronique de Charlemaine et Anseïs : 231, 232, 236

Croniques de Charles VIII : 83 n. 2

Croniques et Conquestes de Charlemaine, voir David Aubert

Croÿ, Charles de : 86 n. 1

Cruse, Louis : 70

Cuvelier : 9, 347, 349, 349 n. 1, 352, 354, 355, 356, 357, 359, 360

Chanson de Bertrand du Guesclin : 9, 23, 24, 347, 348, 349, 349 n. 3, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360

Cycle des Lorrains P, voir Geste des Loherains

Dammartin, famille : 22

Darès : 36, 44, 45, 45 n. 2, 47, 48 n. 1, 58, 59, 93

David Aubert : 12, 19, 27, 165, 165 n. 1, 165 n. 3, 166, 170, 171, 171 n. 2, 172, 179, 179 n. 1, 181, 182, 182 n. 2, 185, 186, 186 n. 2, 189, 194, 239, 240, 240 n. 2, 241, 280, 281, 285, 286, 289, 291, 292, 292 n. 1, 293, 293 n. 2, 294, 294 n. 2, 295, 295 n. 1, 321, 322 n. 2, 324 n. 1, 325, 327, 330 n. 2, 331, 332, 334, 335, 336, 337, 338, 340, 341, 342

Anseÿs de Metz : 165, n. 3, 166, 178 n. 1, 180, 181, 182, 183, 185 n. 2, 186, 281

Chanson des Saisnes : 323, 334, 340

Chronique des empereurs : 182 n. 2

Croniques et Conquestes de Charlemaine : 12, 12 n. 1, 20, 21, 22, 26, 27, 230, 231, 236, 239, 240, 241, 321, 321 n. 3, 322 n. 2, 323, 323 n. 1

Garin / Guerin le Loherain : 166, 172, 180, 181, 182, 184, 185, 186, 281, 284, 286, 291

Gerbert de Metz : 165 n. 3, 166, 179 n. 1, 180, 181, 183, 186, 281

Geste des Lorrains / Loherains : 10, 24, 165, 165 n. 1, 172, 179 n. 1, 186 n. 2

Girart de Roussillon : 27, 293, 294, 295

Histoire de Charles Martel : 20, 27, 185, 280, 280 n. 2, 281, 281 n. 4, 282, 283, 284, 285, 286, 286 n. 1, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 293 n. 1, 293 n. 2, 294, 295

Débat de l’homme et de l’argent / de l’argent et de l’homme : 75, 77, 201, 203, 204, 210, 210 n. 1, 210 n. 3, 211

De Bure, Guillaume-François : 198, 199 n. 1, 200, 200 n. 3, 207 n. 5

De casibus virorum illustrium, voir Boccace

Decoration d’humaine nature, voir Le Fournier, André

De formis figurisque deorum, voir Pierre Bersuire

De lapidibus, voir Marbode de Rennes

Delvau, Alfred : 18

Demandes d’amours : 78 n. 2

Denis Foulechat : 263

Derval, Jean de : 122

Destruction de Troye (la grant par personnaiges), voir Jacques Milet

Dictys : 44, 58

Didier, François : 219

Dit de Robert le Diable, voir Robert le Diable, Dit de

Doolin de Mayence P : 79 n. 2

Drouyn, Jean : 153, 155, 157 n. 6, 159, 162

Vie des Troies Maries : 153, 155, 157, 159, 160, 162

Du Pré, Galliot : 69, 70, 73, 73 n. 3

Durand, Pierre : 72, 83

Du Verdier, Antoine : 74 n. 1, 219

Ecclésiaste : 132

Edipus (Michel Le Noir, 1519) : 73 n. 3

Elucidarium, voir Honoré d’Autun

Eneas : 58, 58 n. 1

Énéide, voir Virgile

Enfances Godefroi V : 235

Enfances Guillaume V : 26

Enfances Vivien V : 26

Entrée d’Espagne V : 321

Erec P : 101 n. 4, 113, 113 n. 1, 115, 115 n. 3

Erec et Enide, voir Chrétien de Troyes

Esopet : 212

Espinette du jeune prince : 81 n. 1

Essling, baron d’ : 198, 200

Eustache Deschamps : 356

Excidium Troiae : 58

Fierabras anonyme P : 19, 27

Fierabras V : 27, 321

Fille du comte de Ponthieu : 13

Firmin-Didot, Ambroise : 209, 210

Fleur des Histoires, voir Jean Mansel

Florent et Lyon P : 79, 84

Florimont, voir Moët de Pommesson, Gérard

Forest et description des grans et sages philosophes du temps passé (Denis Janot, 1529) : 83 n. 2

Fournay, Jean : 304 n. 3

François Ier : 69, 226

Frédéric II, duc de Mantoue : 211

Gaignat, Louis Jean : 198, 199, 209

Galien P : 22, 23, 29, 31, 230, 231, 232, 236

Galien Restauré / Rethoré : 22, 74

Galien V : 29, 233, 235, 242

Gargantua, voir Rabelais, François

Garin de Monglane (Geste de) P : 25, 26, 29, 231, 232, 236, 241

Garin le Loherain / Lorrain V : 20, 167 n. 1, 168, 172, 178 n. 1, 181

Garin / Guerin le Loherain P, voir David Aubert ; Philippe de Vigneulles

Garnier, Pierre : 304, 304 n. 3

Gautier de Coincy

Miracles de Nostre Dame : 117 n. 2

Genealogie de Godefroi de Bouillon, voir Pierre Desrey

Geoffrey Chaucer : 258

Geoffroy à la Grand Dent : 72

Geraint : 115

Gérard de Nevers P : 15

Gérard de Roussillon (Michel Le Noir, 1520) : 73 n. 3, 81 n. 1

Gérard d’Euphrate (Ancienne Chronique de) : 13, 18, 71, 74

Gérard du Frattre P : 18, 26

Gerbert de Metz P, voir David Aubert

Gerbert de Metz V : 167 n. 1, 172

Geste de Liège, voir Jean d’Outremeuse

Geste des Lorrains / Loherains P, voir David Aubert ; Philippe de Vigneulles ; ms. Arsenal 3346 (index des manuscrits)

Geste des Lorrains / Loherains V : 10, 19, 172, 186, 194

Geste du Chevalier au cygne, voir Berthault de Villebresme

Giglan P : 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 77 n. 3, 78, 79, 80, 84, 195, 196, 198, 199 n. 2, 200, 200 n. 3, 201, 202, 203, 205, 206, 206 n. 2, 207, 207 n. 3, 207 n. 5, 208, 209, 210, 211, 212

Gilles de Chin P : 13

Gilles le Muisit : 270, 270 n. 1

Girardot de Préfond, Paul : 204

Girart de Fraite P : 13, 24, 26

Girart de Roussillon P, voir Jean Wauquelin

Girart de Roussillon V : 19, 20, 28

Girart de Roussillon (Abrégé du) : 27, 281, 294

Girart de Vienne V : 24, 26, 234, 240, 321

Girault, Ambroise : 83 n. 2

Gossin, Jean : 88

Gourmont, Gilles de : 69 n. 3

Grande généalogie de Fripelippes : 212

Gringore, Pierre

Menus propos : 81 n. 4

Groulleau, Estienne : 72

Guerin de Montglave (Michel Le Noir, 1518) : 26, 73 n. 3, 82 n. 3

Guerin Mesquin : 74 n. 1

Guido delle Colonne

Historia destructionis Troiae : 45 n. 2, 58

Guillaume de Digulleville : 9, 257, 258, 259, 260, 260 n. 1, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 271, 272, 275, 276, 277

Pèlerinage de l’âme : 9, 258, 262 n. 1, 263, 277

Pèlerinage de (la) Vie humaine : 258, 259

Guillaume de Palerne P : 72, 73, 74, 75, 80, 81, 82, 82 n. 3, 83, 84

Guillaume Leroy : 348 n. 2

Guinglain, voir Renaut de Beaujeu, Bel Inconnu

Guingamor (Lai de) : 57

Guiot : 103 n. 3

Guiron le Courtois : 212, 220 n. 1

Guyon de Sardière, Denis : 200

Gyron le Courtois (Michel Le Noir, 1519) : 69, 81 n. 1

Habert, François

Visions d’Ogier le Danois au royaume de féerie (1542) : 18

Harsy, Denis de : 73 n. 1, 249 n. 4

Havard, Martin : 79, 79 n. 3

Hector (Philippe Le Noir, 1522/25) : 72 n. 2

Heiss, baron d’ : 198

Heptaméron, voir Marguerite de Navarre

Herberay des Essarts, Nicolas

Amadis : 13, 71, 219

Hercules (Michel Le Noir, 1500) : 73 n. 3

Héroïdes (français) : 37, 37 n. 1, 51, 62, 63, 66

Héroïdes (italien) : 35, 50 n. 3, 51, 61, 62

Héroïdes (latin), voir Ovide

Hérouf, Jean : 247, 249

Hervis (de Metz) V : 167 n. 1, 172, 189, 194

Hervis de Metz P, voir Philippe de Vigneulles

Hess, baron d’ : 200

Histoire ancienne jusqu’à César : 36, 36 n. 2, 38, 40, 40 n. 2, 51, 57, 61

Histoire de Berthe / Histoire de la reine Berthe et du roy Pepin : 19, 19 n. 1, 279, 279 n. 1, 279 n. 4, 280, 280 n. 2, 281, 282, 283 n. 1, 284, 285, 286, 286 n. 1, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295

Histoire de Charlemagne (ou Roman de Fierabras), voir Jean Bagnyon

Histoire de Charles Martel, voir David Aubert

Histoire des Neuf Preux anonyme P : 231, 233, 234, 236

Histoire des Neuf Preux et des Neuf Preuses, voir Sébastien Mamerot

Histoire universelle : 40

Historia destructionis Troiae, voir Guido delle Colonne

Homère : 45, 45 n. 1

Honoré d’autun

Elucidarium : 273 n. 1

Hoym, Comte de : 143 n. 1

Huguetan, Gilles et Jacques : 79, 198, 199, 200, 202, 203, 207, 207 n. 5, 209, 210

Huon de Bordeaux P : 15, 17, 21, 22, 23, 28, 73 n. 3, 79 n. 2, 212

Internelle consolation : 83 n. 2

Isopet : 271

Istorietta troiana : 50 n. 3, 51, 62

Jacquemart Giélée : 307, 309, 311, 312, 313, 314, 317

Renart le Nouvel : 307, 308, 309, 310, 312, 313, 314, 315, 317, 318, 319, 320

Jacques Legrand

Livre de bonnes mœurs : 307 n. 3

Jacques Le Gros : 72

Jacques Milet / Millet

Destruction de Troye (la grant par personnaiges) : 77, 208, 208 n. 2

Janot, Denis : 69 n. 3, 70, 71, 73, 82, 83 n. 2, 84, 142, 143, 143 n. 1, 247, 247 n. 3, 249, 249 n. 3

Janot, Jean : 69 n. 2, 75, 76, 77, 79, 79 n. 2, 203, 205, 208, 209, 210, 210 n. 3, 211, 247 n. 3

Jardin de plaisance : 77, 77 n. 2

Jason et Médée (Jacques Maillet, 1491) : 301

Jaufré : 75, 195, 196, 197, 201 n. 4, 210

Jean IV, duc de Montfort : 351, 352, 353

Jean Bagnyon : 12, 12 n. 1, 20, 22, 27, 230, 231, 232, 236

Conqueste que fist le grant Charlemagne es Espaines : 27

Histoire de Charlemagne (ou Roman de Fierabras) : 12, 12 n. 1, 20, 22, 27, 143, 230, 231, 232, 236

Jean Bodel : 322, 327, 329 n. 1, 337

Chanson des Saisnes : 321, 340

Jean d’Avesnes : 13, 15, 24, 26

Jean de Lanson : 25

Jean de Venette

Trois Maries : 153, 153 n. 2, 162

Jean d’Outremeuse : 12, 20, 25, 230, 231, 236, 239, 239 n. 1, 239 n. 3

Geste de Liège : 239

Myreur des Histors : 12, 12 n. 1, 13, 20, 21, 25, 26, 230, 231, 236, 239

Jean Froissart : 356

Jean Galopes : 9, 258, 259, 260, 262, 262 n. 2, 263, 263 n. 1, 264, 267, 268, 269, 272, 273, 275, 276, 277

Pèlerinage de l’âme : 258, 262 n. 1, 263, 277

Jean Gerson : 272

Jean Le Tavernier (d’Audenarde) : 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327 n. 1, 328, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 339, 340, 341, 342

Jean Mansel

Fleur des Histoires : 20, 28, 231, 232, 235, 236

Jean Miélot : 10, 117, 117 n. 2, 118, 118 n. 2, 120, 121, 124, 125, 125 n. 1, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 137 n. 2, 138, 292 n. 1, 323, 325 n. 1

Brève compilation des histoires de toute la Bible : 136 n. 1, 325 n. 1

Miracles de Nostre Dame : 117 n. 2, 323

Speculum humanae salvationis (traduction fr.) : 97, 98, 117 n. 2

Vie de sainte Katherine : 292 n. 1

Vigiles des morts : 119, 121, 124, 135, 136

Jean Wauquelin : 10, 15, 16, 17, 19, 20, 27, 281, 294, 294 n. 1

Belle Hélène de Constantinople : 15, 16, 17, 19

Chroniques de Hainaut : 323

Faits et Conquestes d’Alexandre le Grand : 16, 16 n. 1

Girart de Roussillon : 27

Manequine : 15, 16, 17

Jeanne de laval : 259

Jeanne de Penthièvre : 351, 352

Jeanne de Polignac : 217

Jehan de Paris (Claude Nourry, 1533) : 74

Jehan de Saintré (Jean II Trepperel, 1527/30) : 81, 82

Jehan de Saintré (Michel Le Noir, 1518) : 73 n. 3, 81 n. 1

Jehannet d’Estouteville : 348, 350, 356, 357, 359

Jérusalem V : 235

John Lydgate : 258, 258 n. 3

Joseph d’Arimathie, voir Robert de Boron

Jourdain de Blaves (Michel Le Noir, 1520) : 73 n. 3

Julien Macho : 86 n. 2

Mirouer de la redemption de l’umain lignage : 97

Juste, François : 74 n. 1

Kaiser Octavianus : 79

Karlamagnús Saga : 241

La Croix Du Maine, François Grudé : 70, 71 n. 2, 83, 83 n. 3

La Fontaine, Jean de : 265

Lai du cor, voir Robert Biket

Lancelot (Michel Le Noir, 1513, 1520) : 69

Lancelot (Philippe Le Noir et Jean Petit, 1533) : 69 n. 2

Landomata : 42 n. 3, 47, 50, 53, 54

Lanval, voir Marie de France

Lanzelet, voir Ulrich von Zatzikhoven

Lazare de Tormes (Lyon, 1560) : 74 n. 1

Le Ber / Leber, Pierre : 83, 83 n. 1

Le Cueur, Jean, voir Mabrian

Le Fournier, André

Decoration d’humaine nature : 83

Legenda major, voir Bonaventure (saint)

Legrand d’Aussy, Pierre Jean-Baptiste : 219

Le Noir, Michel : 69, 72, 73, 73 n. 3, 81 n. 1, 82 n. 3

Le Noir, Philippe : 69 n. 2, 69 n. 3, 72, 72 n. 2

Liber sancti Jacobi : 156

Livre de bonnes mœurs, voir Jacques Legrand

Livre de Caradoc V : 215

Livre de Charlemagne : 322

Livre de Job : 117

Livre de Regnart : 9, 318

Livre du roy Modus (Jean Trepperel, ca 1529) : 82, 83, 83 n. 1

Livres de raison, voir Piochet, Jean

Loherains / Lorrains, voir Geste des Loherains

Longis, Jean : 69, 70, 71, 72, 82 n. 3, 83

Lotrian, Alain : 69 n. 3, 70, 76, 82, 82 n. 3, 83, 83 n. 1, 84, 142, 143, 204, 208

Louis I, duc d’Anjou : 351, 352, 353

Louis de Bruges : 86 n. 2, 89

Mabrian : 22, 27, 28, 29, 70, 143

Mabrian (Paris, Jacques Nyverd, 1525) : 69, n. 3

Mabrien P : 15, 21, 22, 26, 27, 28, 29

Macé, Richard : 247, 248, 248 n. 2, 249, 249 n. 2

Madien P : 12

Maillet, Jacques : 297, 298, 300, 301, 301 n. 2, 302, 302 n. 3

Maintenon, Madame de : 217

Maître de l’illustration de Boccace : 99

Maître de Marguerite d’York : 98

Maître de Rambures : 97

Maître Jehan : 235

Mallet, Charles : 247, 248, 249 n. 2

Mandeville : 212

Manekine, voir Philippe de Remi

Manequine, voir Jean Wauquelin

Manteaux, voir Caylus, Anne-Claude Philippe

Mantel mal taillé / mautaillé, voir Cort Mantel

Marbode de Rennes : 49, 49 n. 3

De lapidibus : 49 n. 3

Mareschal, Pierre : 140, 246, 247, 249

Marguerite d’Autriche : 122

Marguerite de Navarre

Heptaméron : 213 n. 3, 217

Marguerite de Valois : 211

Marie de Bretagne, duchesse d’Anjou : 348, 350, 351, 352, 353, 355

Marie de France

Lanval : 57

Marnef, Engilbert de : 83 n. 2

Martin Husz : 259, 300

Martin Le Franc

Champion des dames : 78 n. 2

Maugis d’Aigremont P : 22, 26, 27, 28, 29, 73 n. 3, 143

Maugis d’Aigremont (Michel Le Noir, 1518) : 73 n. 3

Maugis d’Aigremont (Veuve Louis Costé, 1620) : 300

Maugist d’Aigremont (Jean II Trepperel, 1527) : 82, 83

Maximien : 204

Meliadus (Denis Janot, 1532) : 69 n. 3

Meliadus de Leonnoys (Galliot du Pré, 1528) : 69, 220 n. 1

Méliadus, dict le Chevalier de la Croix (Pierre de Sainte-Lucie, 1534) : 74

Mélusine P : 72, 72 n. 2, 79 n. 2

Menus propos, voir Gringore, Pierre

Merlin, voir Robert de Boron

Merlin (Michel Le Noir, 1505, 1507) : 69, 69 n. 2

Merlin (Philippe Le Noir, 1526, 1528) : 69 n. 2

Merlin (Veuve Trepperel et Jean Janot, 1512-1519) : 69 n. 2

Messire Gauvain (1862) : 197 n. 1

Métamorphoses, voir Ovide

Meurvin P : 21, 28, 71, 74

Miracles de Nostre Dame, voir Gautier de Coincy ; Jean Miélot

Mirouer de la redemption de l’umain lignage, voir Julien Macho

Mirouer de la Rédemption de l’umain lygnage (Martin Husz, 1478) : 300

Moët de Pommesson, Gérard

Florimont : 70

Moniage Guillaume V : 26

Moniage Rainouart V : 26

Montaiglon, Anatole de : 204

Montmorency-Bouteville, Louise de : 218

Morangue, Geneviève : 80

Moreau, Nicolas : 221 n. 4

Morgand, Damascène : 80 n. 1, 199, 200, 204

Morgante, voir Pulci, Luigi

Morin, Romain : 74 n. 1

Mors de la pomme : 130

Motin, Jean : 247

Myreur des Histors, voir Jean d’Outremeuse

Narbonnais (Cycle des) V : 26

Narbonnais P : 26

Nef des dames vertueuses, voir Champier, Symphorien

Nicole Oresme : 263

Nourry, Claude : 70, 73, 74, 74 n. 1, 75, 76, 77, 78, 78 n. 2, 79, 84, 197, 198, 199, 199 n. 1, 199 n. 2, 200, 201, 202, 203, 205, 205 n. 3, 206, 207, 209, 210, 211

Nyverd, Jacques : 69 n. 3

Œuvre tressubtille et profitable de l’art et science de arismeticque et geometrie : 75, 77, 203

Ogier le Dannoys (Claude Nourry, 1525) : 74

Ogier le Danois P : 15, 18

Olivier de La Marche

Chevalier délibéré : 81 n. 1

Ortega, Juan (de) : 203, 204

Arte de la arismetica y de geometria : 203

Oudot, Jacques : 303, 304

Ovide : 61, 66, 85, 86, 89, 93, 98

Héroïdes : 54, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 66, 66 n. 1

Métamorphoses : 58, 66, 85, 87, 88, 89, 90, 92, 94, 96, 98, 99

Ovide moralisé P : 87, 89, 90, 99

Ovide moralisé V : 9, 58, 59, 59 n. 1, 63, 63 n. 1, 65, 66, 85, 90, 91, 93, 94, 95, 98

Ovidius moralizatus, voir Pierre Bersuire

Pandarnassus (Arnoullet, s. d.) : 74 n. 1

Pantagruel, voir Rabelais, François

Paris et Vienne : 79 n. 2

Passion de saint (anonyme), voir Saint [nom du] (Passion de)

Passionnaire anglo-normand : 154

Paul (saint) : 91, 132

Paulmy, Antoine-René Voyer d’Argenson, marquis de : 196

Péan Gastineau : 153 n. 1, 162

Pèlerinage de Charlemagne V : 232

Pèlerinage de l’âme P, voir Jean Galopes

Pèlerinage de l’âme V, voir Guillaume de Digulleville

Pèlerinage de (la) Vie humaine P : 258, 259, 259 n. 3

Pèlerinage de (la) Vie humaine V, voir Guillaume de Digulleville

Perceforest : 69, 69 n. 3, 72, 212, 295 n. 2

Perceval P : 69, 69 n. 3

Pérégrin (1527) : 83 n. 4

Petit, Jean : 69, 69 n. 3, 73 n. 3, 81 n. 1

Philandre et Passerose (Lyon, 1544) : 74 n. 1

Philippe de Madien (Galliot Du Pré, 1527) : 69

Philippe de Remi

Manekine : 15

Philippe de Vigneulles : 10, 19, 165, 165 n. 1, 166, 172, 173, 174, 174 n. 1, 175, 176, 186 n. 2, 187, 187 n. 1, 188, 189, 190, 193, 194

Chronique : 165 n. 1, 188 n. 1

Garin le Lorrain / Guerin le Loherain : 187, 187 n. 2, 188, 189

(Geste des) Loherains : 24, 172, 186 n. 2, 188 n. 1

Hervis de Metz : 187, 187 n. 2, 188, 189, 194 n. 1

Yonnet (de Metz) : 166, 167 n. 1, 187, 187 n. 2, 188, 188 n. 2, 189, 189 n. 2

Philippe le Bon : 101 n. 2, 117, 182, 285, 322, 327 n. 1

Philippe le Hardi : 117

Pierre Bersuire : 90, 94, 96

De formis figurisque deorum : 90

Ovidius moralizatus : 95

Reductorium morale : 90, 94

Pierre de Nesson : 9, 117, 120, 121, 124, 125, 126, 128, 130, 131, 132, 134, 135, 136

Vigiles des morts : 9, 117, 135, 136

Pierre Desrey

Genealogie de Godefroi de Bouillon : 21, 24, 26

Pierre Gérard : 232

Pierre le Mangeur : 57

Pincerne, Pierre, dit Boutellier : 78 n. 2

Piochet, Jean, seigneur de Salins : 220, 220 n. 1

Livres de raison : 220 n. 2

Platin, Claude : 70, 75, 77, 201, 202, 203, 204, 210

Ponthus (Jean II Trepperel, s. d.) : 82 n. 3

Première Continuation de Perceval V : 215, 222

Prise de Pampelune V : 321

Prise d’Orange V : 26

Proverbes au vilain : 49

Pseudo-Turpin, voir Chronique de Turpin / du Pseudo-Turpin

Pulci, Luigi

Morgante : 230

Quatre fils / filz Aimon / Aymon : 22, 23, 74, 82, 303

Querelle Marot-Sagon : 212

Rabelais, François : 211

Gargantua  : 74 n. 1

Pantagruel : 74, 74 n. 1, 211, 212

Raoul de Houdenc

Vengeance Raguidel : 215

Reberget, Pierre : 246, 247, 248 n. 4, 249 n. 2

Reductorium morale, voir Pierre Bersuire

Regnault, François : 69 n. 3

Reiffenberg, Baron de : 233

Reine Berthe, voir Histoire de la reine Berthe et du roy Pepin

Reine Sibile V : 25

Rembolt, Bertrand de : 258

Renart le Nouvel, voir Jacquemart Giélée

Renaut de Beaujeu / de Bâgé : 75, 195, 210

Bel Inconnu : 75, 195, 196, 197, 201 n. 4, 210

Renaut de Montauban P : 15, 18, 19, 22, 26, 28, 143, 321

Renaut de Montauban V : 28

René d’Anjou : 259

Retour de Cornumarant V : 235

Richard sans Peur P : 70, 71, 74, 141

Richard sans Peur V, voir Romant de Richard

Rigaud, Benoist : 219, 247, 248 n. 3, 249, 250, 303

Robert Biket

Lai du cor : 215

Robert de Boron

Joseph d’Arimathie : 154 n. 2

Merlin : 36, 37 n. 3, 154 n. 2, 212

Robert le Diable, Dit de : 245

Robert le Diable P : 79 n. 2, 140, 141, 141 n. 3, 143, 245, 246, 246 n. 2, 247, 248, 248 n. 3, 249 n. 5, 255, 255 n. 1

Rogier : 156

Roland Furieux, voir Arioste

Roland Furieux (Lyon, 1544) : 74 n. 1

Roland rimé, voir Chanson de Roland

Roman d’Alexandre V : 15, 16

Roman de Fierabras, voir Jean Bagnyon

Roman de Guillaume d’Orange P : 18, 20

Roman de la Rose : 56 n. 2, 57

Roman de la Rose (Lotrian, 1528) : 82 n. 3

Roman de Laurin : 75 n. 1

Roman de Renart : 309, 319

Roman de Thèbes : 58 n. 1

Roman de Troie P : 33 n. 4, 34 n. 1, 37 n. 1, 37 n. 2, 38, 40, 44, 46, 48, 67

Prose 1 : 33, 34, 34 n. 1, 34 n. 2, 36, 37, 38 n. 3, 40, 42, 42 n. 2, 42 n. 3, 43, 45, 45 n. 2, 46, 47, 47 n. 1, 50, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 60 n. 1, 62, 64, 64 n. 4, 65, 66

Prose 1 bis : 38, 40, 48

Prose 2 : 33, 34, 37, 40, 42, 43, 46, 64

Prose 3 : 34 n. 1, 35, 36, 37, 38, 38 n. 3, 40, 41, 42, 42 n. 3, 43, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 53 n. 2, 54, 54 n. 1, 55, 56, 57, 60, 60 n. 1, 61, 62, 63, 64, 64 n. 4, 65, 66

Prose 4 : 33, 36, 37, 37 n. 2, 37 n. 3, 40, 42, 43, 46, 52, 64

Prose 5 : 34 n. 1, 36, 36 n. 2, 36 n. 3, 37, 37 n. 1, 38, 38 n. 3, 38 n. 4, 40, 41, 41 n. 1, 42, 42 n. 3, 43, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 53 n. 2, 54 n. 1, 55, 56 n. 1, 57, 58, 58 n. 1, 60 n. 1, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 66 n. 2

Prose 5 bis : 40

Roman de Troie V, voir Benoît de Sainte-Maure

Roman du Duc Guillaume V : 141, 141 n. 4, 141 n. 5

Romant de Richart (filz de Robert le Diable) V : 140, 140 n. 2, 141 n. 5

Roncevaux : 230, 234

Rou, voir Wace

Rutebeuf : 160

Sainct Graal (Galliot Du Pré, 1516 ; Philippe Le Noir, 1523) : 69, 69 n. 3, 73 n. 3

Saint Denis, Jean : 69, 83, 201, 204

Saint Denys, Veuve Jean : 74 n. 2

Saint Édouard le Confesseur (Vie de) P : 152, 155, 157 n. 4, 159, 159 n. 3, 160, 162

Sainte Geneviève (Vie de) P : 152, 157 n. 4, 160, 161, 162

Sainte-Lucie, Pierre de : 74

Sainte Marie l’Égyptienne (Vie de) P : 152, 154, 157, 160, 161, 162

Saint François d’Assise (Vie de) P : 153, 153 n. 1, 155, 156, 159, 160

Saint Jacques le Majeur (Vie de) P : 152, 154, 156, 158, 159

Saint Jean-Baptiste (Vie de) P : 152, 155, 156, 159

Saint Julien l’Hospitalier (Vie de) P : 152, 154, 156, 157 n. 4, 160, 160 n. 3

Saint Marc (Passion de) : 158

Saint Martin de Tours (Vie de) P : 153, 153 n. 1, 155, 157, 159, 160, 162

Saint Martin de Vertu (Vie de) P : 153 n. 1

Saints Côme et Damien (Passion de) : 158

Saints Nazaire et Celse (Passion de) : 158

Saint Thomas (Passion de) : 158

Saladin P : 26

Salmon, Gabriel : 81 n. 4

Samson de Nanteuil : 49

Schenck, Pierre : 302 n. 3

Sébastien Mamerot : 233

Histoire des Neuf Preux et des Neuf Preuses : 230, 231, 232, 236

Sergent, Pierre : 71

Sermones, voir Augustin (saint)

Sertenas, Vincent : 72, 82 n. 3

Servius : 58, 63 n. 1

Sesnes, voir Chanson des Saisnes P

Sevin, Adrien : 264, n. 3

Siège de Barbastre V : 26

Silber, Eucharius : 205

Sophronios : 157

Speculum humanae salvationis (français), voir Jean Miélot

Speculum humanae salvationis (latin) : 86, 87, 97, 98, 117 n. 2

Syperis de Vinevaulx (Veuve Jean Saint Denys, 1531/33) : 74 n. 2

Térence : 132

Thierry : 198

Theséus (de Cologne) P : 13, 19, 22, 82 n. 3

Tirant le Blanc : 218 n. 1

Tournon, famille de : 217, 218

Tournon, Blanche de : 217

Tournon, François de : 217

Tournon, Henri de : 217

Tournon, Jacques de : 217

Tournon, Just-Henri de : 218

Tournon, Justine de : 218

Trepperel, atelier / famille : 72 n. 2, 76, 78, 79, 81, 84, 141, 141 n. 1, 141 n. 3

Trepperel, Jean I : 76, 81 n. 1, 82 n. 3, 141, 204, 208, 246, 247, 247 n. 3, 249, 249 n. 3

Trepperel, Jean II : 72, 76, 81, 82, 82 n. 3, 83

Trepperel, Veuve Jean I : 69 n. 2, 75, 76, 77, 79 n. 2, 81, 82, 141, 142, 204, 208, 209, 210, 210 n. 3

Tresor des pouures selon maistre Arnoult de villenoue (Claude Nourry, 1512) : 78

Tressan, Louis-Élisabeth de La Vergne, comte de : 18, 196, 197

Trinxer, Joan : 203

Tristan (Michel Le Noir 1514, 1520 ; Denis Janot 1533) : 69, 69 n. 3

Tristan en prose : 215

Triumphe des Neuf Preux P : 231, 232, 235, 236

Trois Maries, voir Jean de Venette

Turpin, voir Chronique de Turpin /du Pseudo-Turpin

Ulrich von Zatzikhoven

Lanzelet : 215

Urbain le Mescogneu : 74

Valentin et Orson : 22, 23, 28, 297, 298, 299, 300, 300 n. 1, 301, 301 n. 2, 302, 303, 305

Valentin et Sansnom : 297, 305

Valentin und Namelos : 297, 298, 303

Vendôme, Princes de : 179

Vengeance Raguidel, voir Raoul de Houdenc

Vérard, Antoine : 69, 73, 258, 259

Vidoue, Pierre : 202

Vie de Monseigneur Saint Aulzias de Sabran (Jean Trepperel, s. d.) : 81 n. 1

Vie de saint (anonyme), voir Saint [nom du] (Vie de)

Vie de sainte Katherine, voir Jean Miélot

Vie de saint Martin de Tours V, voir Péan Gastineau

Vie des Troies Maries, voir Drouyn, Jean

Vie des Pères : 221 n. 4

Vies des Pères, voir Wauchier de Denain

Vigiles des morts P, voir Jean Miélot

Vigiles des morts V, voir Pierre de Nesson

Vincent de Beauvais : 20

Vincent, Simon : 75, 203

Violier des histoires romaines : 71

Virgile

Énéide : 58, 63 n. 1

Visions d’Ogier le Danois au royaume de féerie, voir Habert, François

Vivien de Monbranc V : 22, 26

Voyage de Charlemagne à Jérusalem V : 28

Voyage en la terre d’Outremer, voir Bertrandon de la Broquière

Wace : 45, 49

Brut : 49, 57, 58 n. 1

Rou : 45

Watson, Henry : 302, 305

Wauchier de Denain : 159

Vies des Pères : 159 n. 1

Wigalois : 203, 206

Willem Vrelant : 325 n. 1

Worde, Wynkyn de : 302

Yonnet (de Metz), voir Philippe de Vigneulles

Ysaïe le Triste (Galliot Du Pré, 1522 ; Philippe Le Noir, ca 1528 ; Alain Lotrian, ca 1531) : 69, 69 n. 3