Aller au contenu

Classiques Garnier

De l’édition du texte-source à celle du texte-cible et vice versa Le cas des Vigiles des morts de Pierre de Nesson copiées et dérimées par Jean Miélot

  • Type de publication : Article de collectif
  • Collectif : Pour un nouveau répertoire des mises en prose. Roman, chanson de geste, autres genres
  • Auteur : Delsaux (Olivier)
  • Résumé : À partir du cas des Vigiles des morts de Pierre de Nesson dérimées par Jean Miélot, l’article montre comment l’étude d’une mise en prose permet d’éclairer l’établissement du texte en vers et comment la prise en compte de l’intégralité de la tradition manuscrite du texte-source permet de réévaluer la nature et la fonction du travail du dérimeur.
  • Pages : 117 à 138
  • Collection : Textes littéraires du Moyen Âge, n° 28
  • Série : Mises en prose, n° 3
  • Thème CLIL : 3438 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moyen Age
  • EAN : 9782812417290
  • ISBN : 978-2-8124-1729-0
  • ISSN : 2261-0804
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-1729-0.p.0117
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 26/08/2014
  • Langue : Français